|
== Művei ==
=== [[Magyar nyelv]]en ===
* ''Az ember, aki csütörtök volt idércnyomás''; ford. Zsoldos Benő; Tevan, Békéscsaba 1918
* : Az ember, aki csütörtök volt : lidércnyomás / G. K. Chesterton ; ford. Zsoldos Benő.Megjelenés: Békéscsaba : Tevan, 1918.Terj./Fiz. jell.: 300 p. ; 15 cmNév/nevek: Chesterton, Gilbert Keith (1874-1936).2 / 38Teljes megjelenítésMARC formátumCédula formátumRekord tárolása283.250 / RaktárCím és szerzőségi közlés:
* <nowiki>: ''Apolló szeme. : azAz angol eredeti teljes szöveg és hű fordítása / G.K. Chesterton ''; ford. Schöpflin Aladár.Megjelenés: Budapest :; Lantos, 1920Bp.Terj./Fiz. jell.: 47, [1] p. ; 16 cmSorozat:1920 (''Kétnyelvű klasszikus könyvtár</nowiki>'')
*<nowiki> gi közlés: ''Hagyományok és hazugságok / Chesterton ''; ford. és, bev. Hevesi Sándor.Megjelenés: [Budapest] :; Révai, [1920].Terj./FizBp., jell.:1920 316 p(''Mesterművek. ; 17 cmSorozat: Mesterművek Révai</nowiki>'')
* <nowiki>''Igazságot!''; / Gford. K. Chesterton ; fordította Hévey Gyula.Megjelenés: Budapest :; Szt. István Társulat, [Bp., 1920].</nowiki>
* gi közlés: ''Páter Brown ártatlansága / G. K. Chesterton ''; ford. Schöpflin Aladár.Megjelenés: Budapest :; Franklin, 1921.Terj./FizBp., jell.: 279 p. ; 18 cmSorozat:1921 (''A Nemzeti Újság aranykönyvtára'')
* : ''A kék kereszt : detektívetektív-történetek / Gilbert Keith Chesterton ''; ford. Bartos Zoltán.Megjelenés: Budapest :; Kultúra, 1921.Terj./FizBp., jell.: 152 p. ; 16 cmSorozat:1921 (''Detektív- és kalandor-regények'')
* ''Páter Brown ártatlansága / G. K. Chesterton ''; ford. Zilahi László.Megjelenés: Wien :; Bécsi Magyar Kiadó, Wien 1921.Terj./Fiz. jell.: 32 p. ; 31 cmSorozat: (''Regényfüzér'')
* özlés: ''Assisi Szent Ferenc / K. Gilbert Chesterton ''; ford. Reményi József.Megjelenés: Cluj-Kolozsvár :; Szt. Bonavaenturs Ny., Cluj-Kolozsvár 1926.
* <nowiki>s: ''Páter Brown bölcsessége / G. K. Chesterton ''; ford. Aradi Zsolt, ; az előszót írtaelőszó Gogolák Lajos.Megjelenés: Budapest :; Franklin, [Bp., 193?].Terj./Fiz. jell.: 243 p. ; 19 cmSorozat: (''Az Országos Magyar Katolikus Főiskolai Diákszövetség könyvei</nowiki>'')
* és: ''Aquinói Szent Tamás / G. K. Chesterton ''; ford. Boldizsár Iván.Megjelenés: Budapest :; Szent István TársTársulat, Bp., 1938.
* : ''Páter Brown leleplez : regény / G. K. Chesterton egény''; ford. Raics István.Megjelenés: Budapest :; Bartsch, 1943.Terj./FizBp., jell.: 32 p. ; 15 cmSorozat:1943 (''Hétfői regény'')
* <nowiki>s: ''Muzsika. : válogatottVálogatott versek / Chesterton ''; ford. Raics István.Megjelenés: Budapest :; Rózsavölgyi, [Bp., 1944].</nowiki>
* <nowiki>''Don Quijote visszatér : regény / G. K. Chesterton Regény''; ford. Sárkány Sándor.Megjelenés: [Budapest] :; Hajnal, Bp., 1944.</nowiki>
* ''A jámbor Brown atya / G. K. Chesterton ''; [ford. Bartos Tibor], ; [az utószót írtautószó Ungvári Tamás].Megjelenés: Budapest :; Európa, 1958 Budapest : Kossuth Ny.Terj./FizBp., jell.: 133 p. ; 19 cmSorozat:1958 (''Világirodalmi kiskönyvtár'')
* és: ''Assisi Szent Ferenc és a Fioretti / Gilbert Keith Chesterton ''; fordítottaford. Antal Lukács / fordította, Kaposy József / [illusztráció Kákonyi Asztrik munkája].Megjelenés: Bp. :; Szt. István TársTársulat, Bp., 1980 Bp.
* özlés: ''Igazságot!'' / Gilbert''Az K.örökkévaló Chestertonember''; / [ford. Lukácsi Huba, Radnai Ferenc]Cím és szerzőségi közlések - további: Az örökkévaló emberMegjelenés: Bp. :; Szt. István TársTársulat, Bp., 1985 ([Bp.
* <nowiki>''Az ember, aki Csütörtök volt :. Rémálom / G. K. Chesterton ''; [ford. Rakovszky Zsuzsa]; /Helikon, ill. Tettamanti Béla.Megjelenés: [Bp.] : Helikon, 1987 Gyomaendrőd : Kner</nowiki>
* égi közlés: ''Eretnekek''; / G. K. Chesterton / [ford. Lukácsi Huba].Megjelenés: Bp. :; Szt. István TársTársulat, Bp., 1991 Bp.
* közlés: ''Brown atya botránya / G. K. Chesterton ''; [ford. Péter Ágnes].Megjelenés: Bp. :; Móra, 1991 Bp., : Zrínyi1991
* és: ''Önéletrajz / Gilbert Keith Chesterton ''; [ford. Vági Barnabás, Katona László és, Szőnyi Szilárd] ; [az, előszó, a névmutató, és a jegyzetanyagjegyz. Zsille Gábor munkája].Megjelenés: Budapest :; Szt. István TársTársulat, Bp., 2002 [Bud
* : ''A józan ész nevében / Gilbert Keith Chesterton ''; [ford. Görgényi Tamás].Megjelenés: [Budapest] :; Kairosz, Bp., 2003.
* <nowiki>''Mi a baj a világgal? : 1910 / G. K. Chesterton ''; [ford. Görgényi Tamás].Megjelenés: [Budapest] :; Kairosz, Bp., 2004.</nowiki>
* s: ''Brown atya hitetlensége / G. K. Chesterton ''; [ford. Péter Ágnes].Megjelenés: Budapest :; Új Ember, Bp., 2007.
* zlés: ''Brown atya titka / G. K. Chesterton ''; [ford. Zombory Erzsébet].Megjelenés: Budapest :; Új Ember, Bp., 2007.
* közlés: ''Brown atya ártatlansága / G. K. Chesterton ''; [ford. Péter Ágnes].Megjelenés: Budapest :; Új Ember, Bp., 2011.
* ''A vándorló kocsma''; ford. Tamás Gábor; Metropolis Media Group Kft., Bp., 2013 (''Galaktika fantasztikus könyvek'')
== Irodalom ==
| 