„Emanuel Schikaneder” változatai közötti eltérés
| [ellenőrzött változat] | [ellenőrzött változat] |
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
31. sor:
== Művei ==
* Die Lyranten oder das lustige Elend, 1776 (vígoperett)
* Das Regensburger Schiff, Salzburg 1780
* Der Grandprofos 1784
* Hanns Dollinger oder d. heiml. Blutgericht, Regensburg 1788
* Die zween Anton oder d. dumme Gärtner aus dem Gebirge, Wien 1789 (vígopera)
* Zauberflöte ([[A varázsfuvola (opera)|A varázsfuvola]]), 1791 (opera)
42. sor:
== Magyarul ==
* Paizello [Giovanni Paisiello]ː ''A magokkal el-hitetett filozófusok. Egy víg énekes játék''; németből Emanuel Schikaneder után ford. Szerelemhegyi András; Landerer, Pest, 179?
*''A' jó-tevő szarándok, vagy-is A' tsörgő sapka. Víg-babonás énekes játék. Sikáneder után a' nemzeti játék-színre alkalmaztatta Szerelemhegyi András''; Trattner, Pest, 1795
*Mozart Ámádéː ''A tündér-síp. Egy nagy dalljáték''; szöv. Emanuel Schikaneder, ford. Sebestyén László; Gottlieb, Vác, 1804
*<nowiki>zlés: A varázsfuvola : dalmű / W. A. Mozart ; szövegét írta Schikaneder Emanuel ; ford. Harsányi Zsolt.Megjelenés: Budapest : Operaház, [1911] B</nowiki>
*<nowiki>közlés: A Varázsfuvola : daljáték / szövegét írta Emanuel Schikaneder ; zenéjét szerezte W. A. Mozart ; ismerteti Szabolcsi BenceMegjelenés: Budapest : Singer és Wolfner, [1932?] (Budapest : Hornyánszky Ny.)Terj./Fiz. jell.: 64 p. ; 16 cmSorozat: Operaismertetők ; 30</nowiki>
*<nowiki>A varázsfuvola / Wolfgang Amadeus Mozart zenéje és Emanuel Schikaneder szövegkönyve alapján írta Lázár Zsófia ; ill. Szalma Edit.Megjelenés: Budapest : Papirusz Duola, 2004.Terj./Fiz. jell.: 45, [3] p. : ill., színes ; 31 cmSorozat: Mesék a zene birodalmából</nowiki>
*A varázsfuvola / Emanuel Schikaneder történetét elmeséli Jeli Viktória ; Rofusz Kinga rajz.Megjelenés: [Budapest] : Pagony, cop. 2015
*<nowiki>A varázsfuvola / Wolfgang Amadeus Mozart és Emanuel Schikaneder operája alapján írta Borsa Kata ; Szimonidesz Kovács Hajnalka rajz.Megjelenés: Budapest : Holnap, cop. 2016.Terj./Fiz. jell.: 63, [4] p. : ill., színes ; 22x22 cm + CD</nowiki>
*
*
| |||