„Prosper Mérimée” változatai közötti eltérés
| [ellenőrzött változat] | [ellenőrzött változat] |
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
Nincs szerkesztési összefoglaló |
|||
40. sor:
==Magyarul megjelent művei==
*Bizet György: ''Carmen.
*Szent Bertalan éjszakája, Európa Könyvkiadó, 1980. {{ISBN|9630721406}}▼
*Carmen Colomba, Míves Céh Kiadó, 2006. {{ISBN|9638691791}}▼
▲*Bizet György: Carmen. ''Dalmű''; Merimée Prosper beszélye után szövegét írták Meilhac Henrik, Halévy Lajos, ford. id. Ábrányi Kornél; Pfeifer, Bp., 1876 (''A Nemzeti Színház könyvtára'')
*''Carmen. Beszély''; ford. B. P.; Franklin, Bp., 1877
*''Colomba. Beszély''; ford. Szenvey József; Franklin, Bp., 1879 (''Olcsó könyvtár'')
*''Guillot Arséne'' / ''Aubain abbé''; ford. Karlovszky Endre; Franklin, Bp., 1892 (Olcsó könyvtár)
*''Carmen''; ford. Sztrókay Kálmán; Athenaeum, Bp., 1920 (''Modern könyvtár'')
*''A korzikai. Az eredeti szöveg és hű magyar fordítása''; ford. Velledits Lajos; Lantos, Bp., 1920 (''Kétnyelvű klasszikus könyvtár'')
*''Lelkek a purgatóriumban''; ford. Schilling Hilda; Világirodalom, Bp., 1922 (''Világirodalom könyvtár. Új sorozat'')
64 ⟶ 61 sor:
*''Elbeszélések''; vál., bev., jegyz. Réz Ádám, ford. Gyergyai Albert, Réz Ádám; Európa, Bp., 1957 (''A világirodalom klasszikusai'')
*''Prosper Mérimée összes regényei és elbeszélései''; ford. Gyergyai Albert, Réz Ádám, utószó, jegyz. Réz Ádám; Magyar Helikon–Európa, Bp., 1967 (''Helikon klasszikusok'')
▲*Szent Bertalan éjszakája, Európa Könyvkiadó, 1980. {{ISBN|9630721406}}
*[[Márton László (író)|Márton László]]: ''Carmen. Színmű Prosper Mérimée elbeszélése alapján''; Holnap, Bp., 1991
*Georges Bizet: ''Carmen''; szöv. Prosper Merimée nyomán Henri Meilhac, Ludovic Halévy, ford. Baranyi Ferenc; Eötvös, Bp., 2003 (''Kétnyelvű operaszövegkönyvek'')
▲*Carmen Colomba, Míves Céh Kiadó, 2006. {{ISBN|9638691791}}
== További információk ==
| |||