|
*''A példakép''; ford. Bor Ambrus; Európa, Bp, 1976
*''Einstein Hamburgnál átkel az Elbán. Elbeszélések''; ford. Bendl Júlia et al.; Európa, Bp., 1979 (''Európa zsebkönyvek'')
*<nowiki>''Honismereti gyűjtemény / Siegfried Lenz ''; [fordítottaford. Bor Ambrus].Megjelenés: Bp. :; Magvető, 1980 Pécs : Pécsi Szikra Ny.Terj./Fiz. jell.: 646 pBp., [1] t.fol. : ill. ; 19 cmSorozat:1980 (''Világkönyvtár</nowiki>'')
*s: ''A veszteség / Siegfried Lenz ''; [ford. Bor Ambrus].Megjelenés:; Magvető, Bp. : Magvető, 1983 Szombathely : SylvesterTerj./Fiz. jell.: 358 p. ; 17 cmSorozat: (''Rakéta regénytár'')
*<nowiki>MD 56.303 / RaktárCím és szerzőségi közlés: ''A háborúnak vége volt... / Siegfried Lenz / [... a Magyar Bibliofil Társaság gondozásában ...] ''; [ford. Monostory Klára] /, [ill. Werner Klemke].Megjelenés:; [Bp.]Magyar :Bibliofil M.Társaság, Bibliofil TársBp., [1988] [</nowiki>
*<nowiki>s: ''Gyakorlótér :. Regény / Siegfried Lenz ''; [ford. Bor Ambrus].Megjelenés: Bp. :; Európa, 1990 Bp., : Zríny</nowiki>1990
*lés: ''Arne hagyatéka / Siegfried Lenz ''; [ford. Kászonyi Ágota].Megjelenés: Budapest :; Európa, 2001Bp., Szek2001
*zlés: ''Gyászperc / Siegfried Lenz ''; [ford. Tatár Sándor].Megjelenés: Budapest :; Európa, Bp., 2010.
*<nowiki>: ''A bájos Suleyken. : mazuriaiMazuriai történetek / Siegfried Lenz ''; [ford. Szalai Lajos] ; [közread. a] Cédrus Művészeti Alapítvány.Megjelenés: Budapest : CédrusAlapítvány–Napkút, Műv. Alapítvány : Napkút KBp., 2011.</nowiki>
*<nowiki>''A lotyószilva lelke. : történetekTörténetek Bollerupból / Siegfried Lenz ''; [ford. Szalai Lajos] ; [közread. a] Cédrus Művészeti AlapítványAlapítvány–Napkút, ...Megjelenés: Budapest : Cédrus Műv. Alapítvány : Napkút KBp., 2012.</nowiki>
*<nowiki>égi közlés: ''Héják a levegőben. : regény / Siegfried Lenz Regény''; [ford. Szalai Lajos] ; [közread. a] Cédrus Művészeti AlapítványAlapítvány–Napkút, ...Megjelenés: Budapest : Cédrus Műv. Alapítvány : Napkút KBp., 2014.</nowiki>
*
| 