„Vaasa” változatai közötti eltérés

[ellenőrzött változat][ellenőrzött változat]
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
a svédül; sok helyen tükörfordításokat véltem/vélek felfedezni, ezeket javítottam+N. F.
a korr. ezt elég gyengén sikerült lefordítani
32. sor:
}}
 
'''Vaasa''' egy város [[Finnország]] nyugati partján. 1606-ban, [[Svédország]] [[IX. Károly svéd király|IX. Károly]] uralkodása alatt kapta meg a chartét, és aaz Vasauralkodó Királyicsaládjáról, Házáróla [[Vasa-ház]]ról kapta nevét. Vaasa lakossága 2017 augusztus 31-én 66.87666876.
A város kétnyelvű, a lakosság 69,8%-a beszéli a finnt anyanyelvükként, és 24,8%-a svédet. A környező Österbotten régióhoz tartozó községek svédül beszélő többséggel rendelkeznek.
 
==Történelem==
Vaasa az évek során többször is megváltoztatta nevét, az alternatív írásmódok, a politikai döntések és a nyelvi állapotváltozások miatt. A települést 1606-ban alapították Mustasaari vagy Mussor néven, de néhány évvel később a név Wasára változott, hogy tiszteletben tartsa a svéd királyi családot. A város 1606 és 1855 között Wasa néven volt ismert.
 
A Svédország és Oroszország közötti finn háború alatt, 1808–1809 között Vaasa sokat szenvedett. 1808 júniusában Vaasát az orosz erők foglalták el, és néhány helyi tisztségviselő hódoltságot ígért a megszálló haderőnek.
A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/wiki/Vaasa