„Haller-féle diploma” változatai közötti eltérés

nincs szerkesztési összefoglaló
 
== Tartalma ==
[[Bethlen Miklós (kancellár)|Bethlen Miklós]] fordításában:{{refhely|Jankovics–Szörényi 2016|: 318. o.}}
#. Apafi fejedelem, mind az [[I. Apafi Mihály|apa]], mind a [[II. Apafi Mihály|fiú]], uralkodjanak Erdélyen halálukig.
#. Haláluk után [[erdélyi országgyűlés|Erdély rendei]] szabadon válasszanak fejedelmet.
#. Vallás, törvények, szabadság, végül is minden egyházi és világi ügy maradjon szabad.
#. Ugyancsak szabadon köthessen az erdélyi fejedelem szövetséget bármely keresztény uralkodóval, hacsak nem az Ausztriai Háznak s a magyar királynak nyilvánvaló kárára.
#. Elismerésképpen a magyar királyoknak {{szám|50000}} birodalmi tallért fizet évente.
#. Amit a töröktől erdélyi fegyver egymaga szerez vissza, maradjon Erdélyé.
#. Ami pedig közösen, vagy egyedül császári fegyverekkel szereztetik vissza Erdélyből és [[Partium|Magyarország hozzátartozó Részeiből]], Erdélynek engedtessék át, de a magyar királyok legfőbb hűbéri jogának sérelme nélkül.
#. [[Temesvár]] és Erdély bevétele előtt Erdély a törökkel nyíltan nem ellenségeskedik, csupán valamelyes gabonával segíti a keresztény hadsereget.
#. [[Kolozsvár]] és [[Déva]] kétharmad részt császári, egyharmad részt erdélyi őrséggel őriztessék a háború végéig, akkor rögtön üríttessék ki és adassék át az erdélyi fejedelemnek.
 
== Utóélete ==
== Források ==
* {{hely|ErdTört 1986}} {{CitLib|cap=VI. Az önálló fejedelemség utolsó évtizedei (1660–1711)|tit=Erdély története III|ass=Főszerk. Köpeczi Béla|loc=Budapest|red=Akadémiai|ann=1986|isbn=963 05 4203 X|pag=872|url=http://mek.oszk.hu/02100/02109/html/269.html#page863|pag=869–873}}
* {{hely|Jankovics–Szörényi 2016}} {{CitPer|aut=Jankovics József|aut2=Szörényi László|tit=Bethlen Miklós: Moribunda Transylvania|per=Irodalomtörténeti Közlemények|tom=120|fasc=3|ann=2016|pag=315-335|url=http://epa.oszk.hu/00000/00001/00441/pdf/EPA00001_ItK_2016_3_315-335.pdf}}
* {{hely|Jancsó 1931}} {{CitLib|aut=[[Jancsó Benedek]]|tit=Erdély története |loc=Cluj-Kolozsvár|red= Minerva|ann= 1931|url=http://mek.oszk.hu/10100/10104/10104.pdf}}