„Wikipédia:Törlésre javasolt lapok/2034-es labdarúgó-világbajnokság” változatai közötti eltérés
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
23. sor:
Már ki van javítva rég– [[Szerkesztő:Danil444|Danil444]] <sup>[[Szerkesztővita:Danil444|vita]]</sup> 2018. július 18., 14:10 (CEST)
Már a Lehetséges pályázatok szakasz második mondatában is fellelhető a csodás ''magyar'' nyelvtan… Ennyi a véleményem arról, hogy „ki van javítva”. És mielőtt azt mondanád, hogy semmi probléma nincs vele, de a kínai és zimbabwei részben is megmutatkozik a gépi fordítás. Tessék példa, kiemelve a gépi és az átírt fordítás közötti különbségeket; leszámítva a {{ping|Vépi|p=}} által végzett javítást, amit ezúton is köszönök:
*A kombinált ASEAN-ajánlattétel ötlete már 2011 januárjában '''jelent meg''', amikor a '''volt''' szingapúri elnök, Zainudin Nordin '''elnöke''' azt nyilatkozta, hogy a javaslatot az ASEAN külügyminiszteri találkozóján '''tették'''.
*A kombinált ASEAN-ajánlattétel ötlete már 2011 januárjában '''indult''', amikor a '''korábbi''' szingapúri elnök, Zainudin Nordin azt nyilatkozta, hogy '''megtették''' a javaslatot az ASEAN külügyminiszteri találkozóján.
A fenti mondatnak inkább így kellene kinéznie: ''A közös ASEAN-ajánlattétel ötletét először 2011 januárjában vetette fel a Szingapúri Labdarúgó-szövetség egykori elnöke, Zainudin Nordin, amikor azt nyilatkozta, hogy javaslatot tettek az ASEAN külügyminiszteri találkozóján a 2034-es világbajnokság megrendezésére.'' Nem feltétlen így, de kb. A többi mondatba meg bele sem kötök. – ''[[Szerkesztő:LaSza|'''L'''a'''Sz'''a'']]'' 🚍🚊🚎🚇 '''''<sup>[[Szerkesztővita:LaSza|<sup>miben segíthetek?</sup>]]</sup>''''' 2018. július 18., 14:47 (CEST)
| |||