„Borussia Mönchengladbach” változatai közötti eltérés
| [ellenőrzött változat] | [ellenőrzött változat] |
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
3 forrás archiválása és 0 megjelölése halott linkként. #IABot (v2.0beta2) |
|||
73. sor:
A [[Harmadik Birodalom|harmadik birodalom]] fennállása alatt a Gladbach saját körzetének első osztályában, majd 1936 után alsóbb osztályokban játszott.<ref>{{cite web | url = http://www.f-archiv.de/ | title = Információk a Gauliga szezonjairól |language=német}}</ref> A háború után újraszervezett futballrendszerben ismét sikereket értek el, 1949-ben a másodosztályba, majd 1950-ben az első osztályba (Oberliga West) játszották be magukat.<ref>{{cite web | url = http://www.fussballdaten.de/alteoberliga/west/1951/ | title = Az 1951-es Oberliga West szezon |language=német}}</ref> Nem tartoztak az Oberliga élmezőnyéhez, így mikor 1963-ban megalakult az egységes [[Német labdarúgó-bajnokság (első osztály)|Bundesliga]], a Gladbach ismét a másodosztályba kényszerült. 1960-ban elhódították első nemzeti trófeájukat, a [[Német kupa|Német Kupát]]. A döntőben a [[Karlsruher SC]]-t múlták fölül 3-2 arányban.<ref>{{cite web | url = http://www.fussballdaten.de/dfb/1960/finale/mgladbach-karlsruhe/ | title = Mönchengladbach - Karlsruhe, DFB-Pokal döntő 1960 |language=német}}</ref> Ugyanebben az évben a város átkeresztelésével párhuzamosan a csapat megkapta ma is használt nevét: Borussia Mönchengladbach.
A csapat 1965-ben jutott fel a Bundesligába<ref>{{cite web | url = http://www.fussballdaten.de/regionalliga/west/1965/ | title = Az 1964-65-ös Regionalliga West idény |language=német}}</ref> és három szezon elteltével már az élmezőnyhöz tartoztak. 1970-ben megnyerték első bajnoki címüket, majd egy évvel később a másodikat is. A hetvenes évek volt a Gladbach aranykora, a gyors és tehetséges fiatalokból álló csapat ekkor kapta a ''Die Fohlen'' (csikók) becenevet. 1969 és 1980 között összesen öt bajnoki címet szereztek, emellett 1973-ban újra megnyerték a Német Kupát.<ref>{{cite web | url = http://www.fussballdaten.de/dfb/1973/finale/mgladbach-fckoeln/ | title = Mönchengladbach - Köln, DFB-Pokal döntő 1973 | language = német | accessdate = 2008-02-07 | archiveurl = https://web.archive.org/web/20080417051538/http://www.fussballdaten.de/dfb/1973/finale/mgladbach-fckoeln/ | archivedate = 2008-04-17 }}</ref> A nemzetközi sikerekkel sem maradtak adósak: [[1974-1975-ös UEFA-kupa|1975-ben]] és [[1978-1979-es UEFA-kupa|1979-ben]] elnyerték az UEFA-kupát, [[1972-1973-as UEFA-kupa|1973-ban]] és [[1979-1980-as UEFA-kupa|1980-ban]] a sorozat ezüstérmesei lettek. A Gladbach arany évtizedében olyan játékosok tartoztak a klubhoz, mint a [[Német labdarúgó-válogatott|német válogatott]] védő, [[Berti Vogts]], vagy a Bundesliga harmadik legeredményesenn játékosa, [[Jupp Heynckes]].
[[Fájl:Borussia players 2006-2007.jpg|thumb|250px|left|Gladbach játékosok (2006)]]A Borussia sikersorozata a 80-as évek elején ért véget. A klub anyagi nehézségek miatt kénytelen volt megválni több fontos játékosától. A csapat így is az élmezőnyben maradhatott, de nem volt esélye a nagyok, például a [[FC Bayern München|Bayern München]] ellen. 1984-ben tizenegyesrúgás után elvesztették a Német Kupa döntőt.<ref>{{cite web | url = http://www.fussballdaten.de/dfb/1984/finale/bmuenchen-mgladbach/ | title = Bayern - Mönchengladbach, DFB-Pokal döntő 1984 | language = német | accessdate = 2009-03-10 | archiveurl = https://web.archive.org/web/20110527050219/http://www.fussballdaten.de/dfb/1984/finale/bmuenchen-mgladbach/ | archivedate = 2011-05-27 }}</ref> (Ekkor játszotta utolsó mérkőzését a csapatnál a német válogatott későbbi sztárja, [[Lothar Matthäus]].)
A csapat a kilencvenes években egyre inkább csúszott lefelé. 1992-ben ismét büntetőkkel veszítették el a DFB-Pokal döntőjét. 1995-ben azonban megnyerték a Német Kupát, napjainkig (2013) ez a csapat utolsó trófeája.<ref>{{cite web | url = http://www.fussballdaten.de/dfb/1995/finale/mgladbach-wolfsburg/ | title = Mönchengladbach - Wolfsburg, DFB-Pokal döntő 1995 |language=német}}</ref>
1999-ben kiestek a Bundesligából és csak két évvel később jutottak vissza. A gondok azonban nem oldódtak meg, a Gladbach maradt a tabella második felében. 2004-ben átadták a csapat új stadionját, a közel 60 ezer férőhelyes [[Borussia-Park Stadion|Borussia-Parkot]].<ref>{{cite web | url = http://www.borussia.de/de/verein-stadion/stadion/fakten.html | title = A stadion adatlapja a csapat hivatalos oldalon |language=német}}</ref> 2007-ben ismét kiestek, de egy évvel később fel is jutottak. 2011-ben kiesés-közelbe kerültek, ám sikerült megnyerniük az osztályozót. A következő szezonban a 70-es éveket idéző remek idényt zártak. Negyedik helyükkel a [[UEFA-bajnokok ligája|Bajnokok Ligája]] selejtezőkörébe jutottak, ám a [[Dinamo Kijev]] megállította őket.
203. sor:
* [http://www.transfermarkt.de/de/borussia-moenchengladbach/startseite/verein_18.html/ Borussia Mönchengladbach a Transfermarkt.de honlapján]
* [http://www.bundesliga.de/de/liga/clubs/bor-moenchengladbach/index.php/ Borussia Mönchengladbach a Bundesliga hivatalos honlapján]
* [https://web.archive.org/web/20131203012707/http://fussballdaten.de/vereine/borussiamoenchengladbach/2014/ Borussia Mönchengladbach a Fußballdaten.de honlapján]
* [http://www.weltfussball.de/teams/bor-moenchengladbach/ Borussia Mönchengladbach a Weltfußball.de honlapján]
| |||