A "Carrara"„Carrara” szó valószínűleg az ősi "Kar"„Kar” (kő) szóból ered. Az ókori rómaiak kitermelték a márványt, [[Luni]] kikötőjében hajókra rakodták és Rómába szállították. Saint{{forrás|[[Szent Jeromos]] ''(San Girolamo)'' szerint Carrara neve a "kocsi"„kocsi” jelentésű “car”latin és„carre”<!--biztosan aNEM AZ ANGOL "holdcar"!--> és a „hold” jelentésű “iara”„iara”<!--MILYEN NYELVEN? --> szóból származik, így a város nevének jelentése kb. “A„A kocsira rakott hold városa”.}}
Egy másik elmélet (Repetti) szerint a kifejezés a francia “careers”„carrière”<!--francia, nem angol--> szóból eredeztethető, amely viszont a latin “carrariae”„carrariae”” -– kőfejtó, kőbánya -– szóból ered. "Carrara"„Carrara” eredete lehetjöhet a nem-[[Újlatin nyelvek|román nyelvekből]] is: “kair”„kair” ([[kelta]]) vagy a ligur “kar”„kar”, amiamelynek "kő"-tjelentése jelent „kő”, és így: “car„car+aria” “köves= „köves hely”.
