„Thomas Mann (író)” változatai közötti eltérés
| [ellenőrzött változat] | [ellenőrzött változat] |
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
216. sor:
*''A Törvény''; ford. Vajda Endre; Athenaeum, Bp., 1947 (''Athenaeum könyvek'')
*''Egy szélhámos vallomásai. Regény''; ford. Lányi Viktor; Révai, Bp., 1947 (''Révai könyvtár'')
*Doctor Faustus; ford. Gáspár Endre; Athenaeum, Bp., 1948 (Nagy elbeszélők. Nyugati irodalom)
*Novellák, 1-2.; vál., szerk. Ottlik Géza, bev. Lukács György; Új Magyar Kiadó, Bp., 1955
*A Buddenbrook ház. Egy család alkonya; 2. jav. kiad.; ford. Lányi Viktor; Új Magyar Kiadó, Bp., 1955
*Válogatott tanulmányok; ford. Szabó Ede, Lányi Viktor, Weöres Sándor, Faludi János, vál., jegyz. Gera György; Magvető, Bp., 1956
*A kiválasztott; ford. Jékely Zoltán, bev. Szabó Ede, jegyz. Szabó-Froreich Antal; Magvető, Bp., 1957 (Világkönyvtár)
*Lotte Weimarban. Regény; ford. Lányi Viktor; Európa, Bp., 1957
*Ének a kisgyermekről; ford., bev. Hegedüs Géza; Magvető, Bp., 1957
*Királyi fenség. Regény, 1-2.; ford. Szöllősy Klára, utószó Vajda György Mihály; Szépirodalmi, Bp., 1958
*József és testvérei; ford. Sárközi György, Káldor György; Európa, Bp., 1959
*''A varázshegy. Regény''; ford. Szőllősy Klára; Európa, Bp., 1960
*''Thomas Mann elbeszélései''; ford. Fenyő László et al., utószó Mészáros Vilma; Magyar Helikon, Bp., 1961 (''Helikon klasszikusok'')
*''A doktor Faustus keletkezése. Egy regény regénye''; ford. Pödör László, utószó Vajda György Mihály; Gondolat, Bp., 1961
*''Válogatott tanulmányok''; vál. Domokos Mátyás, ford. Lányi Viktor, Szabó Ede, Szőllősy Klára; Európa, Bp., 1963
*''Levelek, 1-2.''; vál. Domokos Mátyás, Réz Pál; Európa, Bp., 1965-1967
*''Wagner és korunk. Írások, elmélkedések, levelek''; vál. Erika Mann, ford. Keszi Imre; Zeneműkiadó, Bp., 1965
*''Novellák''; ford. Gyergyai Albert et al., utószó Ember Mária; Európa, Bp., 1966 (''Milliók könyve'')
*''Doktor Faustus. Adrian Leverkühn német zeneszerző élete, elmondja egy barátja''; ford. Szőllősy Klára; Európa, Bp., 1967
*''A ruhásszekrény. Igen rejtélyes történet''; ford. Lányi Viktor, terv. Kondor Zoltán; Magyar Iparművészeti Főiskola, Bp., 1983
*''Mesterek szenvedése és nagysága''; ford. Hevesi András, Keszi Imre, Sárközi György, Cs. Szabó László; Athenaeum, Bp., 1936
*''Thomas Mann és Kerényi Károly levélváltása regényről és mitológiáról''; ford. Petrolay Margit; in: ''Művész és műalkotás''; Officina, Bp., 1948
| |||