„Alekszandr Alekszandrovics Fagyejev” változatai közötti eltérés

* ''A szovjet dramaturgia visszamaradottságának néhány oka''

* ''Tizenkilenc partizán. Regény''; ford. Madarász Emil; Centrizdat, Moszkva, 1931 (''A "Sarló és Kalapács" könyvtára Szépirodalmi sorozat'')

*''Vajna és a férfiak. Regény''; ford. Kövér György; Lux, Bp., 1944

*''Az ifjú gárda''; ford. Madarász Emil; Cserépfalvi, Bp., 1948 (''Századunk mesterei'')

*''Tizenkilencen. Regény''; ford. Madarász Emil, bev. Illés Béla; Új Magyar Könyvkiadó, Bp., 1947

*''Partizánok''; ford. Madarász Emil; Athenaeum Ny., Bp., 1950

*''Az irodalmi kritika feladatai. Előadás, hozzászólások, zárszó''; Szikra, Bp., 1950 (''A szocialista kultúra időszerű kérdései'')

*''Az ifjú gárda''; A. Fagyejev regényéből, H. P. Ohlepka nyomán, ford. Szendrő József, színpadra újra átdolgozta, rend. utasítások Szendrő Ferenc, díszletterv. Básthy István; Népszava, Bp., 1950 (''Népi színjátszás'')

*''Zúg a Tajga''; ford. Kemény József; Magyar Könyvtár, Pozsony, 1951

*''Az ifjú gárda''; ford. Madarász Emil; új, bőv. kiad.; Ifjúsági Kiadó, Bp., 1952

*''Vereség''; ford. Szemlér Ferenc, Dobó Ferenc, bev. Kovács János; Orosz Könyv, Bukarest, 1956

*''Az utolsó udege''; ford., utószó, jegyz. Lányi Sarolta; Magyar Helikon, Bp., 1960

*''A proletár irodalom országútján''; ford. Elbert János, Gellért György, vál., bev. Elbert János; Gondolat, Bp., 1962 (''Aurora'')