„Kulifay Elek” változatai közötti eltérés

Tanulmányait 1859-ben fejezte be. Ezt követően rendelték ki [[Kórógy (Horvátország)|Kórógyon]] iskolamesterré. [[Kórógy (Horvátország)|Kórógyról]] járt át temetni a szomszéd [[Tordinci (Horvátország)|Tordinci]] és [[Antin (Croatia)|Antin]] horvát falvakba. 1863-ban az első papi vizsga letétele után [[Török Pál (püspök)|Török Pál]] református püspök a tordinci-antini leányegyházba rendelte lelkész-tanítóul. Kulifay Elek közbenjárására 1869-ben [[Horvátország]] tartományi gyűlése (a [[Szábor]]) által [[Tordinci (Horvátország)|Tordinci]] anyaegyházzá emeltetett [[Antin (Croatia)|Antin]] filiával, őt pedig ott szentelték fel lelkésznek. Hivatása gyakorlását azzal tette még hatékonyabbá, hogy pár év alatt kiválóan megtanulni [[horvát nyelv |horvátul]] és számos egyházi írást lefordított [[horvát nyelv |horvát nyelvre]] is. Már 1871-ben nyomtatásban is megjelent [[Polgár Mihály]], a Dunamelléki református egyházkerület püspökének Rövid útmutatás a keresztény vallás előadására. A helv. vallást követők értelme szerint c. munkamunkája kitűnő [[horvát nyelv |horvát]] fordításában. Ezt követte 1874-ben a templomi énekes-könyv, amely a a [[Magyarországi Református Egyház]] legszebb zsoltáraink és dicséreteink [[horvát nyelv |horvát nyelvű]] költői fordítását tartalmazza. Személyes kéziratgyűjteményében pedig egy kis könyvtár tett tanúbizonyságot arról, hogy Kulifay Elek, gyakorlati tevékenysége mellett, nagy munkásságot fejtett ki a [[Magyarországi Református Egyház |magyar református egyházi]] irodalom legkiválóbb termékeinek [[horvát nyelv |horvát nyelvre]] való átültetésében. Református lelkészi működésében sokat háborgatta a [[Diakovár |diakovári]] érsekség, amely kifogásolta egyházszervezői tevékenységét és azt, hogy a négy artikulált magyar református egyházközségen kívül (Haraszti (horvátul: Hrastin), [[Kórógy (Horvátország)|Kórógy]], [[Rétfalu (Horvátország)|Rétfalu]] és [[Szentlászló (Horvátország)|Szentlászló]]) más helyen is szabadon gyakorolják vallásukat a reformátusok.