„Bérczy Károly” változatai közötti eltérés

[[Madách Imre (író)|Madách Imre]] barátja és első életrajzírója volt.<ref>[http://madach.hu/old/tanulmanyok/SzimpoziumVIII/Madacsy%20Piroska_Ujabb%20adalekok%20Berczyrol%20es%20Madachrol.htm Madácsy Piroska: Újabb adalékok Bérczyről és Madáchról], madach.hu</ref> Amikor az akadémia 1863-ban tagjává választotta Madáchot, akkor a ''A nőről, különösen aesthetikai szempontból''<ref>[http://madach.hu/old/egyebmuvek/madachnorol.pdf Madách Imre: A nőről, különösen esztétikai szempontból Székfoglaló értekezés az Akadémián], madach.hu</ref> című székfoglaló értekezésének kéziratát Bérczy Károly olvasta fel, mivel Madách ekkor már súlyos beteg volt.<ref>[http://mek.oszk.hu/02200/02228/html/04/179.html MADÁCH IMRE (1823–1864)], mek.oszk.hu</ref> Bérczy lírája szentmentális: gyakori témája a halálvágy, a természetbe menekülés, a sorsszerűség. Gazdag szépirodalmi hagyatékából kiemelkednek műfordításai. Főleg [[Charles Dickens|Dickens]] műveit fordította és [[Alekszandr Szergejevics Puskin|Puskin]] ''[[Anyegin]]'' című művét 1866-tól az ő fordítása népszerűsítette.<ref>[http://epa.oszk.hu/00000/00022/00289/08764.htm Gyergyai Albert: Bérczy Károly], epa.oszk.hu</ref>