„Wikipédia-vita:Filmműhely” változatai közötti eltérés
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
a →Technikai információk: kieg |
Máté (vitalap | szerkesztései) |
||
476. sor:
:{{re|Máté}} Ez az EPK nem egy fesztiválhoz készül tudtommal, főleg hogy a [http://hnffworldsales.hu/films/current-films/item/221-ruben-brandt-collector nemzetközi forgalmazó cégnek (HNFF) a film bemutatkozó oldalán] letölthető anyagról van szó. (A locarnoi fesztivál pedig a világpremier helyszíne, mint ilyen, nyilván, hogy kiemelten szerepel egy ilyen kiadványon.) Tény, hogy nem a magyar terjesztéshez való adatok szerepelnek (az előbb leírtak miatt) benne (én megkaptam a magyart wordben és az egyetlen lényegi különbség a technikai adatoknál, hogy a hang "English 5.1 surround" helyett "Hungarian 5.1 surround", csak - gondolom, egyelőre - mivel novemberben lesz a bemutató, ez nem nyilvános).
:Tehát: ha jól értem, akkor elvileg a leírtak alapján az lenne felvihető, a képformátumot lefordítva, hogy ([[:en:4K resolution#Resolutions]] → ≈){{Q|24668302}} a képarány és {{Q|485544}} az eredeti filmformátum (és hogy [[:en:Digital Cinema Initiatives#Image and audio capability overview]] → 2D-s?)? Az pedig, hogy milyen feliratozás létezik a filmhez ezek szerint folyószövegben jeleníthető meg, ha egyáltalán (de ezek szerint ezt nem szokás feltüntetni, ahogy a hangot sem, ha jól értem)? [[Szerkesztő:Fauvirt|Fauvirt]] <sup>[[Szerkesztővita:Fauvirt|vita]]</sup> 2018. szeptember 1., 10:45 (CEST)
::{{re|Fauvirt}} Alapvetően igen, szerintem stimmel. Az ellen mondjuk szerintem nem szól semmi, hogy az eredeti hangformátumhoz is létrejöjjön valamikor egy tulajdonság, de ilyen egyelőre tudtommal nincs.
::{{c|52671433|2061|24668302}}
::{{c|52671433|3803|485544}}
::– [[Szerkesztő:Máté|Máté]] <sup style="vertical-align:baseline; position:relative; bottom:1ex;">''([[Szerkesztővita:Máté|vitalap]])''</sup> 2018. szeptember 1., 11:40 (CEST)
| |||