„Niccolò Machiavelli” változatai közötti eltérés
| [ellenőrzött változat] | [ellenőrzött változat] |
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
Nincs szerkesztési összefoglaló |
Címke: 2017-es forrásszöveg-szerkesztő |
||
73. sor:
*''A fejedelem''; ford., jegyz. Lutter Éva, utószó Kardos Tibor; Magyar Helikon, Bp., 1964
*''Niccolo Machiavelli művei, 1-2.''; ford. Iványi Norbert et al., versford. Barna Imre, Somlyó György, jegyz. Herczeg Gyula; Európa, Bp., 1979
=== Magyarul ===
**A fejedelem (ford. Lutter Éva)
**Beszélgetések Titus Livius első tíz könyvéről (ford. Lontay László)
**A háború művészete (ford. Majtényi Zoltán) 443
**Kisebb történelmi és politikai írások (ford. Iványi Norbert)
***Hogyan ölette meg Valentino herceg Vitellozzo Vitellit, Oliverotto da Fermót, Pagolo urat és Orsini herceget, Gravina urát
***A luccai Castruccio Castracani élete
***Körkép a franciaországi állapotokról
***De Natura Gallorum
***Körkép a német állapotokról
*
**Értekezések és kisebb művek (ford. Iványi Norbert)
***Beszéd a tízek tanácsában a pisai állapotokról
***Mit tett a Firenzei Köztársaság a
***Hogyan bánjunk Valdichiana fellázadt népességével?
***A pénz felhasználásáról szóló elmélkedés, némi bevezetéssel és mentegetőzéssel
***Értekezés Firenze felfegyverkezésének módjáról
***Értekezés a firenzei seregről és a megszervezésére hozott rendelkezésről
***A Firenzei Köztársaság rendelkezései a firenzei sereg kilenc tisztből álló testületének megalkotására
***Ajánlás a firenzei gyalogos seregek és az őrség legfőbb kapitányának megválasztásához
***A Medici-ház híveihez
***Egy bíróhoz intézett szózat
***Emlékeztető irat Raffaello Girolami számára
***Beszámoló Lucca városának állapotairól
***Értekezés a firenzei állam megreformálásáról
***Beszámoló egy szemléről, amely Firenze megerősítése érdekében zajlott le
***Egyes firenzei emberek természetéről
***Könyv az afrikai üldöztetésekről
***Különféle mondások
**Mandragóra (ford. Karinthy Ferenc)
*
**Belfagor, a főördög (ford. Iványi Norbert)
**Különféle írások (ford. Székács Vera)
*
*
*
*''A fejedelem''; ford. Lutter Éva, Karinthy Ferenc, versford. Somlyó György; Magyar Hírlap–Maecenas, Bp., 1993 (''Heti klasszikusok'')
*''A háború művészete''; ford. Majtényi Zoltán; Szukits, Szeged, 2001
| |||