„Ico, a bátor lovacska” változatai közötti eltérés

a
Visszaállítottam a lap korábbi változatát Gabest (vita) szerkesztéséről Viloris szerkesztésére
a (Visszaállítottam a lap korábbi változatát Gabest (vita) szerkesztéséről Viloris szerkesztésére)
Címke: Visszaállítás
}}
 
Az '''''Ico, a bátor lovacska''''', alcím: '''''A bátor lovacska''''' (eredeti cím: ''Ico, el caballito valiente'', kiejtés: Ikó) [[1983 a filmművészetben|1983]]-ban bemutatott [[Argentin filmművészet|argentin]] [[rajzfilm]], amelynek készítője a Producciones García Ferré. Az [[animációs film|animációs]] [[játékfilm]] rendezője Manuel García Ferré. A forgatókönyvet Inés Geldstein írta, a zenéjét Roberto Lar szerezte. A mozifilm magyar változatának forgalmazója a [[MOKÉP]]. A zenéjét Roberto Lar szerzete. Műfaja [[kalandfilm]], [[komédia|filmvígjáték]], [[fantasyfilm]] és [[misztikus film]]. [[Argentína|Argentínában]] 1983. márciusában, [[Magyarország]]on 1987. július 2-án mutatták be a [[filmszínház|mozikban]].
 
A történet egy bátor lóról szól, aki egy királyi várban a király lova akarna lenni, de mégis meggondolja magát, hogy visszatér arra a helyre, ahol született.
|colspan="2"| A főlovászmester, a király lovát ő választja meg.
|-
|rowspan="2"| '''A császár''' || PelusaEnrique SueroConlazo || [[Dózsa László (színművész)|Dózsa László]]
|-
|colspan="2"| A dölyfös és kapzsi király, aki az elátkozott hegyen lakik.
|-
|rowspan="2"| '''Máté apó''' || PelusaEnrique SueroConlazo || [[Bicskey Károly]]
|-
|colspan="2"| A legöregebb ló az istállóban.
|-
|rowspan="2"| '''A király''' || PelusaEnrique SueroConlazo || [[Képessy József (színművész)|Képessy József]]
|-
|colspan="2"| Az uralkodó a palotában.
|colspan="2"| A vadló mama, aki egyedül neveli fiát, Icot.
|-
|rowspan="2"| '''Sörte''' || PelusaEnrique SueroConlazo || [[Oszvald Marika]]
|-
|colspan="2"| A vaddisznó, aki Ico barátja.
|-
|rowspan="2"| '''Sziklanyüvő''' || PelusaEnrique SueroConlazo || [[Gruber Hugó]]
|-
|colspan="2"| A fekete herceg erős embere.
|-
|rowspan="2"| '''Petrezselyem''' || PelusaEnrique SueroConlazo || [[Földessy Margit]]
|-
|colspan="2"| A fekete herceg embere.
|-
|rowspan="2"| '''A vándorénekes''' || Oscar Nora Ferraro Silva || [[Konrád Antal]] <small>(ének)</small>
|-
|colspan="2"| A ranggal járó dalnok.
|colspan="2"| A vakond, aki Ico barátja.
|-
|rowspan="2"| '''Sebes''' || PelusaEnrique SueroConlazo || [[Dobránszky Zoltán]]
|-
|colspan="2"| A sebtapaszos ló az istállóban.
|-
|rowspan="2"| '''A palotaőrök''' || PelusaEnrique SueroConlazo || [[Füzessy Ottó]]<br>[[Huszár László]]
|-
|colspan="2"| Az őrök a palotában.
!style="background:#CCCCCC"| Dal !!style="background:#CCCCCC"| Előadó !!style="background:#CCCCCC"| Dal !!style="background:#CCCCCC"| Előadó
|-
| '''''Ez a vidék az otthonom <small>(főcím)</small>''''' || [[Görög László (színművész)|Görög László]] || ''Ico el caballito valiente'' || DianaSusana García FerréKlein
|-
| '''''Gyí-te, gyí-te lovacskáim''''' || [[Pusztaszeri Kornél]] || ''Arre arre mis caballos'' || Pelusa Suero
|-
| '''''Jaj, Langaléta''''' || [[Füzessy Ottó]]<br>[[Gruber Hugó]]<br>[[Szerednyey Béla]]<br>[[Usztics Mátyás]] || ''Ay Larguirucho'' || Pelusa Suero<br>NoraEnrique FerraroConlazo
|-
| '''''Csodaszép dala''''' || [[Simorjay Emese]] || ''Canción de Preciosa'' || DianaMaría García FerréMarchi
|-
| '''''Langaléta dala''''' || Pusztaszeri Kornél || ''Canción de Larguirucho'' || Pelusa Suero
|-
| '''''A vándorénekmondó''''' || [[Konrád Antal]] || ''El trovador'' || NoraOscar FerraroSilva
|-
| '''''Ez a vidék az otthonom <small>(finálé)</small>''''' || Görög László || ''Ico el caballito valiente <small>(el final)</small>'' || DianaSusana García FerréKlein
|}
 
== Források ==
{{filmlinkek}}
* {{Mafab.hu-film|ico-el-caballito-valiente-63127}}
* {{Snitt.hu-film|ico-a-bator-lovacska-1983}}
 
== További információk ==
* {{Filmkatalógus.hu|A-bator-lovacska--f20618}}
* {{Wikia|http://es.doblaje.wikia.com/wiki/Ico,_el_caballito_valiente||''Ico, a bátor lovacska''|Doblaje}}
 
{{Portál|Filmművészet}}