„Liu O” változatai közötti eltérés

[ellenőrzött változat][ellenőrzött változat]
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
Nincs szerkesztési összefoglaló
7. sor:
|születési dátum= [[1857]]. [[október 18.]]
|halál helye = Dihua (maː [[Ürümcsi]]), [[Hszincsiang-Ujgur Autonóm Terület|Hszincsiang]] tartomány
|halál dátuma = [[1909]]. [[augusztus 23.]] {{életkor-holt|1857|10|18|1909|8|23}}
|nemzetiség=kínai
|feleség=
40. sor:
Liu hivatalt vásárolt magának, ami a hivatalszerzés másik módja volt a császári vizsgarendszer mellett, bár általában csupán a cím megszerzésére és viselésére irányult. Liu hivatali karrierjét azonban ez indította el.
 
A helyreállítási munkák végeztével Vu beajánlotta a [[santung]]i kormányzóhoz. Itt ismerkedett meg az udvari körökkel ami későbbi regényének alapja lett. Részt vett az akkoriban indult vasútfejlesztésekben. Ennek kapcsán külföldi befektetőkkel ismerkedett meg. Anyagi helyzete feltehetően ezek során jelentősen javult. Háza volt [[Peking]]ben, [[Nanking]]ban, [[Sanghaj]]ban és [[Szucsou]]ban is. És ekkoriban alapozta meg jelentős műgyűjteményét is.
kapcsán külföldi befektetőkkel ismerkedett meg. Anyagi helyzete feltehetően ezek során jelentősen javult. Háza volt [[Peking]]ben, [[Nanking]]ban, [[Sanghaj]]ban és [[Szucsou]]ban is. És ekkoriban alapozta meg jelentős műgyűjteményét is.
 
Az 1898-as reformmozgalom bukásakor szerencséjreszerencsére épp nem tartózkodott Pekingben, így elkerülte a felelősségre vonást.
a felelőségre vonást.
 
[[Vang Ji-zsung]] tudós hivatalnok barátja. 1903-ban Liu publikálta Vang felfedezését, hogy az unún. [[Jóslócsont-írás|jóslócsontok]] némelyikén a [[kínai írás]] legősibb írásjelei olvashatók az ősi [[Sang-dinasztia]] korából. Vang halála után folytatta barátja kutatásait.
 
1903-ban<ref>A regény először könyv formában 1906-ban jelent meg.</ref> folytatásokban jelent meg egy [[tiencsin]]i lapban a századforduló körül játszódó és magyarul is olvasható regénye, az Öreg Can kóborlásai (老残游记, Lao Can ju csi). A regény az un. [[A késő Csing-kor négy legfontosabb társadalombíráló regénye|késő Csing-kor négy legfontosabb társadalombíráló regényének]]<ref>Liu Pao-csia Hogyan fest ma a hivatali pálya (1901-1905), Liu O Öreg Can kóborlásai (1903), Ceng Pu Virág a bűn tengerében (1907) és Vu Vo-jao Különleges dolgok amelyeket két évtized alatt láttam (1909).</ref> egyike. Regényének főhőséhez hasonlóan Liu is élt egy ideig orvosként.<ref>Polonyi</ref> Bár Liut nem tekintették a leghaladóbb gondolkodású írók egyikének (az alkotmányos monarchia híve volt), éles társadalom és elitbírálata mégis népszerűvé tették művét olvasói széles körében.
56 ⟶ 54 sor:
== Regénye ==
 
* Öreg Can kóborlásai, Európa Könyvkiadó, Budapest, 1985, fordította: [[Polonyi Péter]], vers részletekː részletek: Csongor Barnabás és Kiss Zsuzsa, {{ISBN|963-07-3612-8}}
 
== Kapcsolódó szócikkek ==
70 ⟶ 68 sor:
== Megjegyzések ==
{{jegyzetek}}
 
 
{{Kínai irodalom}}
A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/wiki/Liu_O