|
== Szereplők ==
{| class="wikitable"
! style="background:#CCCCCC" | Szereplő !! style="background:#CCCCCC" | Színész !! style="background:#CCCCCC" | Magyar hang
|-
|rowspan="2"| '''Gru''' || [[Steve Carell]] || [[Scherer Péter]]
|-
|colspan="6"| ''Hivatásos gonosztevő, aki örömét leli mindenben, ami gonosz, legyen szó bármilyen kis vagy nagy dologról. Eddigi próbálkozásai, melyek során próbált igazi nagy gonosszá válni, sikertelenek voltak, most azonban minden idők legnagyobb bűncselekményét készül elkövetni; a Holdrablást. Nagyszabású terve azonban rövidesen akadályba ütközik, mégpedig három kicsi akadályba, akiknek a neve Margo, Edith, és Agnes. A három kislány ugyanis kénytelen-kelletlen Grúhoz kerül, és idővel olyasmit fedeznek fel a gonosztevőben, amelyről eddig ő maga sem tudott.''
|-
|rowspan="2"| '''Vektor''' || [[Jason Segel]] || [[Szabó Máté (színművész)|Szabó Máté]]
|-
|colspan="6"| ''Egy fiatal, feltörekvő gonosztevő, akinek bár minden eszköze megvan, ami egy szuper gonosztevőnek csak kell, nem igazán konyít a gonoszkodáshoz, legtöbb idejét saját készítésű „fegyverei” tervezésével tölti. Ő is az évszázad legnagyobb bűntettét készül elkövetni, így Grúban hamarosan vetélytársra akad, és annak érdekében, hogy lepipálja, képes megtenni bármit. De tényleg bármit.''
|-
|rowspan="2"| '''Dr. Senkiházi''' || [[Russel Brand]] || [[Király Attila (színművész)|Király Attila]]
|-
|colspan="6"| ''Gru házi tudósa és legjobb barátja, bár már kissé öreg, rosszul hall, és olykor segédjárgánnyal közlekedik, hihetetlen agya képes bármilyen új fegyvert előállítani, amelyre Grúnak szüksége van – melyek az esetek többségében működnek. Rendíthetetlenül törekszik arra, hogy Gru terve megvalósuljon, és nem hagyja, hogy bármi is eltérítse őt magát a szándékától, kiváltképpen három kislány nem.''
|-
|rowspan="2"| '''Margo''' || [[Miranda Cosgrove]] || [[Csifó Dorina]]
|-
|colspan="6"| ''A legidősebb a három lány közül, szívén viseli két testvére sorsát, és igyekszik gondjukat viselni Miss Hattie árvaházában. Az évek során Margo végtelenül vágyott arra, hogy valaki örökbe fogadja őket, így igencsak csalódott, mikor a velejéig romlott Grúhoz kerülnek. Bár nehezen akarja elviselni újdonsült gondviselőjüket, a többiekkel ellentétben, végigkíséri Gru hatalmas jellemváltozását, és idővel az egyik legrendesebb családapára talál benne.''
|-
|rowspan="2"| '''Agnes''' || [[Elsie Fisher]] || [[Koller Virág]]
|-
|colspan="6"| ''A legfiatalabb a három lány között és minden bizonnyal a legszeretnivalóbb is, ami a szívén, az a száján. Akárcsak a többiek, ő is nagyon vágyik arra, hogy végre adoptálják, de ő nem tesz különbséget abban, hogy ki veszi majd őket magához, így elsőként kedveli meg Grút. Mérhetetlenül bolondul az egyszarvúkért, amely imádnivaló természetét csak még ellenállhatatlanabbá teszi.''
|-
|rowspan="2"| '''Edit''' || [[Dana Gaier]] || [[Károlyi Lili]]
|-
|colspan="6"| ''A középső a három lány közül, a magába húzódó, kissé különc Edit imádja a bizarr és hajmeresztő dolgokat. Amikor a lányok Grúhoz kerülnek, kezdetben ő sem igazán szívleli új „apjukat", ám miután megismeri Gru menő fegyvereit, cuccait, és különös minyonait, egyből zöld utat ad neki.''
|-
|rowspan="2"| '''Mr. Perkins''' || [[Will Arnett]] || [[Dörner György]]
|-
|colspan="6"| ''A Gonosz Bankjának nagydarab pénzhajhász igazgatója, akinek fő célja, hogy az eddigi sikertelen bűntettek után végre nagy hasznot hajtson a bankja javára. Ő Vektor apja, és mikor értesül, hogy Gru a Hold elrablására készül, mindent megtesz, hogy a fia kezébe adja a jövedelmező bűntettet.''
|-
|rowspan="2"| '''Miss Hattie''' || [[Kristen Wiig]] || [[Kiss Erika]]
|-
|colspan="6"| ''A Miss Hattei Leányotthona nevű árvaház vezetője, külsőre kedves, aranyos hölgynek tűnik, valójában könyörtelen, szigorú, és aki nem tartja be a házirendjét, azt Szégyenládába zárja.''
|-
|rowspan="2"| '''Gru anyja''' || [[Julie Andrews]] || [[Kassai Ilona]]
|-
|colspan="6"| ''Gru energikus, vakmerő és szarkasztikus humorú édesanyja. Bár mintaszülőnek képzeli magát, az évek során semmibe vette fia minden tettét, és őt magát is. Most azonban, mikor a három kislány Grúhoz kerül, esélyt lát arra, hogy a fia valami olyasmit érjen el, ami neki sosem sikerült, és talán a véleménye is megváltozik.''
|-
|rowspan="2"| '''[[Minion|Minyonok]]''' || [[Chris Renaud]]<br>[[Pierre Coffin]] || ''saját hangján''
|-
|colspan="6"| ''Gru elkötelezett csatlósai, az apró kis sárga lények, akik ismeretlen nyelvjárásban beszélnek. A Minyonok Gru gonosz terveinek legfőbb kivitelezői, bár ők maguk egyáltalán nem gonosz szándékúak. Végtelenül nagy kíváncsisággal csodálkoznak rá a világra, és élvezettel fedezik fel az egyszerű hétköznapi tárgyakat, amelyeknek a legtöbbször mulatságos következményei vannak rájuk nézve. A legtöbben egyformák, ám vannak tipikus megkülönböztető neveik (például Bob, Dave, Kevin, Stuart, Tim, Phil, stb).''
|-
|rowspan="2"| '''Kyle''' ||colspan="2"| ''saját hangján''
|-
|colspan="6"| ''Egy ismeretlen fajú szőrös lény, akit Gru házi kedvencként kezel. A lányoknak úgy mutatja meg őt, mint a „kutyáját". És bár Kyle kegyetlen és vérszomjas, Agnes kedvessége még őt is meglágyítja.''
|-
|rowspan="2"| '''Fred McDade''' || [[Danny McBride]] || [[Rosta Sándor]]
|-
|colspan="6"| ''Gru jámbor, végtelenül optimista szomszédja, aki mit sem tud róla, hogy egy gonosztevővel él egy utcában.''
|-
|rowspan="2"| '''Vidámparki árus''' || [[Jack McBrayer]] || [[Hamvas Dániel]]
|-
|colspan="6"| ''A vidámparkban a céllövöldét kezelő zsugori fickó, akitől Gru egy egyszarvú játékot akar elnyerni Agnes-nek.''
|-
|rowspan="2"| '''Hírolvasó''' || [[Ken Jeong]] || [[Tarján Péter]]
|-
|colspan="6"| ''Jóvágású híradós, aki világméretű nagy szenzációkról számol be a nézőknek.''
|-
!style="background:#CCCCCC" colspan=3| További magyar hangok
|-
|colspan=3| [[Kapácsy Miklós]], [[Kiss Eszter]], [[Maróti Attila]], [[Molnár Levente (színművész, 1981)|Molnár Levente]], [[Takács Andrea]], [[Törköly Levente]]
|}
== Produkció ==
Az [[Illumination Entertaiment]] megalakulása előtt, a stúdiót ''Sergio Pablos''-nak nevezték, és az volt a tervük, hogy egy gonosztevőről készítenek filmet, akiből váratlanul apuka lesz. A film címe kezdetben ''Evil Me'' (Gonosz én) később változtattak meg ''Despicable Me''-re. 2008. novemberében jelentették be hivatalosan a filmet, amely [[3D (filmművészet)|3D-s]] [[CGI (film)|számítógépes animáció]]val készült.<ref>{{cite web|title=The SPA Studios|url=http://www.thespastudios.com/despicable-me.html|accessdate=2014-08-20|archiveurl=https://web.archive.org/web/20121206063710/http://www.thespastudios.com/despicable-me.html|archivedate=2012-12-06}}</ref>
| 