„Bilhorod-Dnyisztrovszkij” változatai közötti eltérés
| [ellenőrzött változat] | [ellenőrzött változat] |
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
aNincs szerkesztési összefoglaló |
a Kurzív tartalmú zárójelek korr., egyéb apróság ld.: WP:BÜ |
||
37. sor:
A [[bizánc]]i erőd eredeti neve ''Aszperon'' volt, melynek jelentése a helyi [[besenyők|besenyő]]–[[török nyelv|török]] nyelven 'fehér' volt, a tengeri kagylóktól fehér partszakaszra utalva. A 'fehér' szó azóta is alapja a város elnevezésének.
A név [[Koiné|görög]] változatai: ''Leukopolisz'' (Λευκόπολις), 'fehér város', ''Aszprokasztron''
1503-tól 1918-ig a város neve ''Akkerman'' volt ({{oroszul|Аккерман}}), melynek jelentése [[török nyelv|törökül]] 'fehér szikla'. 1918-tól 1944-ig a [[román nyelv|román]] neve ''Cetatea Albă'' (szó szerint 'fehér fellegvár') volt. 1944-től 1991-ig a város legjobban az [[orosz nyelv|orosz]] ''Belgorod-Dnyesztrovszkij'' néven volt ismeretes (szó szerint 'fehér város a Dnyeszteren'). Jelenlegi hivatalos neve ugyanezen név [[ukrán nyelv]]ű változata, ''Bilhorod-Dnyisztrovszkij'' (Білгород-Дністровський).
47. sor:
== Történelme ==
[[Türasz]] kolóniát [[milétosz]]i telepesek alapították az [[i. e. 6. század]]ban Dnyeszterfehérvár helyén. Később a római, majd a bizánci birodalom uralma alá került. A bizánciak erődöt építettek itt és Aszprokasztronnak ('fehér várnak') nevezték – ez a név több nyelvben is megmaradt. A [[Voszkreszenszk krónika]]
A [[14. század]]ban a várost rövid ideig a [[Genovai Köztársaság]] birtokolta, később [[I. Lajos magyar király]] foglalta el. Szucsávai Új Szent János, Moldva védőszentje, a tatárok 1330-as támadása során itt szenvedett mártírhalált. 1391-ben ez volt az utolsó város a Dnyeszter jobb partján amelyet az újdonsült Moldvai Fejedelemség bekebelezett, és a következő századokban annak második legnagyobb városa és fontos vára volt. [[Zsigmond magyar király|Zsigmond király]] alatt „a király védelmi rendszerének egyik előretolt bástyája volt, amelyet a 15. században a fenyegető török veszély miatt Hunyadi János, majd Hunyadi Mátyás király megerősített. A 15. században egyértelműen magyar érdekterület volt. Mátyás súlyt helyezett a harcokban megsérült vár helyreállítására.”<ref>{{cite web|title=Nyeszterfehérvár|work=Magyar katolikus lexikon |url=http://lexikon.katolikus.hu/N/Nyeszterfeh%C3%A9rv%c3%A1r.html|year=2009}}</ref>
| |||