Lálálá9999
Csatlakozott ekkor: 2013. augusztus 27.
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
→Szarhentini: Vélemény |
|||
119. sor:
{{re|Puskás Zoli}} Miért lenne minta nekünk is a hibás kiejtés, holott Spielberget, Sarkozyt se torzan ejtjük? Viszont szemrebbenés nélkül vangogozzuk az eredeti flamand (holland) nevű Van Goghot. Sargenti nevében semmilyen szokatlan betűkapcsolat nincs. A szóeleji s-t vitán felül sz-nek ejtjük, holott pl. nápolyi dialektusban lehetne akár magyarosan s-nek is ejteni. A g-t nyugodtan ejtheti bárki magyarosan g-vel, szabályosan dzs-vel, vagy sznobosan h-val. Szerintem ezért inkább nem kellene „a helyes kiejtést” sehogy megadni. [[Szerkesztő:Voxfax|Voxfax]] <sup>[[Szerkesztővita:Voxfax|vita]]</sup> 2018. október 30., 07:47 (CET)
{{ping|Voxfax}} Pont Van Gogh cikke az, ahol szintén szerepel a helyes(hez közeli) kiejtés fonetikusan. Attól, hogy általában nem így mondjuk, ez még egy fontos információ. Az pedig, hogy valakinek a nevét úgy mondod, ahogy ő, nem sznobizmus, hanem a másik iránti minimális tisztelet jelzése. Én is szólok, ha pászkesznek mondják a nevem, és taplóságnak tartom, ha ezt követően meg se próbálja a másik úgy mondani, ahogy én kértem. Magyarországon is van egy csomó idegen (főleg lengyel jut hirtelen eszembe, de tudok olaszt is) eredetű név, amit közelítőleg sem úgy ejtünk, ahogy eredetileg hangzott, mégsem javítjuk ki azok viselőit, hogy rosszul mondják a saját nevüket. – [[Szerkesztő:Puskás Zoli|Puskás Zoli]] <sup>[[Szerkesztővita:Puskás Zoli|vita]]</sup> 2018. október 30., 08:41 (CET)
| |||