„Darth Vader” változatai közötti eltérés

* '''Magyar hangja''' (páncélban): Az eredeti változat mozivetítésekor csak [[Csillagok háborúja V: A Birodalom visszavág|A birodalom visszavág-hoz]] készült magyar szinkron, ebben [[Nagy Attila (színművész)|Nagy Attila]] kölcsönözte Darth Vader hangját. Az ''Egy új remény''t az 1984-es [[Magyar Televízió|MTV]]-adáshoz szinkronizálták először, ekkor [[Kristóf Tibor]] hangján szólalt meg. ''A Jedi visszatér'' eredeti szinkronjában (csak [[VHS]]-en jött ki) [[Kránitz Lajos]] volt a magyar hangja. Az 1995-ben készült felújított kép- és hangminőségű VHS-kiadáshoz (THX-változat) újraszinkronizálták a trilógiát, egységesen [[Hollósi Frigyes (színművész)|Hollósi Frigyessel]]. A speciális változathoz újabb, harmadik szinkron készült, a IV. részben Hollósi maradt Vader hangja, az V.-ben és a VI.-ban viszont újra Kránitz Lajos szinkronizálta, akárcsak A ''Sith-ek bosszújá''ban. A blu-ray kiadásra a speciális változat szinkronja került fel, azonban az V. és a VI. részben Vader kapott néhány új mondatot. Mivel Kránitz Lajos néhány hónappal a III. rész elkészülte után elhunyt, a betoldások szinkronja Hollósi Frigyessel készült. (Az V. rész speciális változatában tisztázatlan okból hiba csúszott Vader magyar szinkronjába: a légzését lekeverték. Ezt a bluray kiadáson sem korrigálták, ugyanakkor a betoldott jelenet szinkronjában hallható Vader légzése.) A [[Star Wars: Lázadók]] című sorozatban és a [[Zsivány Egyes – Egy Star Wars-történet]] című filmben egyaránt magyar hangja [[Horányi László]].

 

 

== Zenei aláfestés ==