„Nathaniel Hawthorne” változatai közötti eltérés
[ellenőrzött változat] | [ellenőrzött változat] |
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
a Kurzív tartalmú zárójelek korr., ld.: WP:BÜ |
|||
44. sor:
* ''Átalakulás, vagy A Monte-Beni családrege, 1-2. köt.''; ford. Veres Sándor; Légrády, Pest, 1871
* ''A gyémántkirály''; ford. ?; Athenaeum, Bp., 1877
* ''A nászutazás és egyéb elbeszélések''; ford. Sasvári Ármin; Athenaeum, Bp., 1905 k.
* ''A nagy karbunkulus és más rejtelmes történetek''; Kosmos, Bratislava, 1921
* ''A skarlát betű. Regény''; ford. Telekes Béla; Athenaeum, Bp., 1921
* ''Dr. Heidegger kisérlete. Az eredeti teljes szöveg és hű magyar fordítása''; ford. Reichard Piroska; Lantos, Bp., 1925
* ''Aranyvarázs és más görög regék''; ford. Éber László; Katz, Bp., 1931
* ''A túlvilági út''; ford. Harsányi László; American Tract Society, New York, 1932
* ''A skarlát betű''; ford. Bálint György; Az Est, Bp., 1935
* ''A héttornyú ház. Regény''; ford. Fodor József; Athenaeum, Bp., 1941
* ''A szépség szerelmese''; Aurora, Bp., 1944
* ''Peter Goldthwaite kincse'' / ''A szépség megszállottja''; ford. Bácski Anna, Ştiinţă şi Tehnică, Bucureşti, 195?
* ''A hétormú ház. Románc''; ford. Kászonyi Ágota; Európa, Bp., 1969
* ''Derűvölgy románca. Regény''; ford. Vámosi Pál, utószó Valkay Sarolta; Európa, Bp., 1973
* ''A lelkipásztor fekete fátyla. Elbeszélések''; ford. Balabán Péter et al., vál. Gy. Horváth László, utószó Tóth Csaba; Európa, Bp., 1979
* ''A hétormú ház. Regény és elbeszélések'' / ''Az ősz bajnok'' / ''Wakefield''; ford. Balabán Péter, Kászonyi Ágota, Udvarhelyi Hanna, utószó Tóth Csaba; Európa, Bp., 1980
* ''A skarlát betű''; ford. Feldmár Terézia; Ulpius-ház, Bp., 2013
== Források ==
|