„Roald Dahl” változatai közötti eltérés
| [ellenőrzött változat] | [ellenőrzött változat] |
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
a Visszaállítottam a lap korábbi változatát 2A00:1110:220:1A98:0:42:2B34:8701 (vita) szerkesztéséről Pagony szerkesztésére Címke: Visszaállítás |
a Kurzív tartalmú zárójelek korr., ld.: WP:BÜ |
||
81. sor:
Ezek után [[Irak]]ba került, Habbanijába, a sivatagba, 80 km-re nyugatra [[Bagdad]]tól. A következő hat hónapot ott töltötte. Vadászpilótának nevezték ki. A Szuezi-csatornában lévő iszmailiai nagy RAF-támaszpontra került, ahol betanulás nélkül egy Gladiator gépre ültették.
[[1940]]. [[szeptember 19.|szeptember 19-én]] [[Egyiptom]]ból a Líbiai-sivatagban állomásozó századához kellett repülnie. Egyiptom és [[Líbia]] között semmiféle navigációs segítsége nem volt, még rádiója sem. Először Amiriyában szállt le tankolni, majd Foukában. Innen felszállva elfogyott az üzemanyaga, mert a végcél pozícióját hibásan adták meg neki. A sivatagban kényszerleszállást hajtott végre, de a sziklás terepen a gépe sziklának ütközött és kigyulladt. Roald Dahlnak betört a koponyája, eltört az orra, és napokra [[vakság|megvakult]]. Elvonszolta magát az égő géptől, ami addigra felrobbant. Később egy novellájában megírta ezen emlékeit
Ekkor a sérülései miatt leszerelhetett volna, ő azonban vissza akart kerülni a harci repüléshez.
147. sor:
=== Időrendben ===
*''Szuperpempő. Elbeszélések''; ford. Borbás Mária; Európa, Bp., 1968
*''Danny, a szupersrác''; ford. Borbás Mária; Móra, Bp., 1985
*''Karcsi és a csokoládégyár''; ford. Borbás Mária, versford. Kiss Zsuzsa; Park, Bp., 1990
*''Szofi és a Habó''; ford. Nagy Sándor; Móra, Bp., 1990
*''Spermaakció''; ford. Szilágyi Tibor; Mezőgazdasági, Bp., 1991
*''Jámbor örömök. Elbeszélések'' / ''Parson's pleasure. Short stories''; ford. Borbás Mária; Európa, Bp., 1991
*''Matilda három csodája''; ford. Borbás Mária, versford. Kiss Zsuzsa; Biográf, Bp., 1991
*''Karcsi és a nagy üveglift''; ford. Borbás Mária, versford. Kiss Zsuzsa; Magyar Könyvklub, Bp., 1993
*''Meghökkentő mesék''; ford. Moharos Éva, Török Attila, Árokszállásy Zoltán; Szukits, Szeged, 1994-1995
*''Meghökkentő mesék a szexről''; ford. Árokszállásy Zoltán, Petri Péter, Tolnai László; Szukits, Szeged, 1997
*''Matilda''; ford. Borbás Mária; Geopen, Bp., 1998
*''Meghökkentő vidéki mesék''; ford. Borbás Mária, Molnár Zoltán, Petri Péter ; Szukits, Szeged, 1998
*''Parson's pleasure. Two stories. The way up to'' heaven / ''Jámbor örömök. Két elbeszélés. A mennyország útja''; Corvina, Bp., 1999
*''A szerelem illata. Mesék szerelemről, házasságról''; ford. Árokszállásy Zoltán et al.; Szukits, Szeged, 2000
*''Roald Dahl összes meghökkentő meséje, 1-2.''; ford. Békési József et al.; Szukits, Szeged, 2001-2002
*''Hugó és a csodaszer'' / ''A fantasztikus Róka úr és a három gazda''; ford. Benda Péter; Magus Design Studio, Bp., 2001
| |||