A tibeti nyelv történetének korszakolására többféle elmélet is létezik. Itt most [[Róna-Tas András]] nyomán foglaljuk össze vázlatpontszerűen, röviden:
I. '''Előtibeti''' (''(Pre-Tibetan)''): a sino-tibeti közös nyelvtől addig a korszakig, amit ma proto-tibeto-burmai néven rekonstruálunk.
II. '''Őstibeti''' (''(Ancient Tibetan)''): a tibeti különválásától az államiság kezdetéig.
III. '''Ótibeti''' (''(Old Tibetan)''): az államiság megteremtése, a tibeti írás kialakítása, a buddhizmus megjelenése, fordítások, feliratok 7 – 11. század.
:1. '''Korai ótibeti''' (''(Early Old Tibetan)''): az államiság kezdete 650-ig.
:2. '''Közép ótibeti''' (''(Middle Old Tibetan)''): a buddhizmus meghonosodása, a preklasszikus tibeti írott nyelv kialakítása 650-814.
:3. '''Kései ótibeti''' (''(Late Old Tibetan)''): a Ral-pa-can-féle nyelvújítás 9. század, dunhuangi szövegek, feliratok 815 – 11. század.
IV. '''Középtibeti''' (''(Middle Tibetan)''): a klasszikus tibeti írott nyelv kialakulása, buddhista irodalom 11- 18. század közepe.
:1. '''Korai középtibeti''' (''(Early Middle Tibetan)''): a beszélt tibeti nyelv dialektusokra, régiókra történő szétválása 13. század közepéig.
:2. '''Kései középtibeti''' (''(Late Middle Tibetan)''): a buddhista szövegek kanonizálása 14. század, a mongolok színre lépése, Sa-skya uralkodás, modern irodalmi nyelv 17. század közepétől, Kínában mandzsu (Qing) dinasztia 18. század.
V. '''Új tibeti''' (''(New Tibetan)''): a nyelvjárások éles szétválása 20. századig.
VI. '''Modern tibeti''' (''(Modern Tibetan)''): napjainkban.
== Írása ==
|