„Jiddis nyelv” változatai közötti eltérés
| [ellenőrzött változat] | [ellenőrzött változat] |
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
1 forrás archiválása és 1 megjelölése halott linkként. #IABot (v2.0beta10) |
|||
76. sor:
Én vagyok a bolond Gimpel. Nem tartom magamat bolondnak. Ellenkezőleg. De a többiek így hívnak. Még iskolás koromban neveztek el. Hét nevem volt összesen: hülye, szamár, féleszű, bárgyú, kuka, mesüge, bolond. Az utolsó rám ragadt.
Hallgasd meg [http://www.yiddishbookcenter.org/audio/RohrSamples/gimpl_tam.mp3 itt]{{Halott link|url=http://www.yiddishbookcenter.org/audio/RohrSamples/gimpl_tam.mp3 |date=2018-11 }}.
== A jiddis nyelv története és nyelvjárásai ==
153. sor:
* [http://www.yiddishdictionaryonline.com Yiddish Dictionary Online] ייִדיש װערטערבוך אױפֿן װעב
* [http://www.cs.engr.uky.edu/~raphael/yiddish/harkavy/index.utf8.html Alexander Harkavy's Yiddish-English, English-Yiddish Dictionary] ייִדיש־ענגליש, ענגליש־ייִדיש װערטערבוך פֿון אַלכסנדר האַרקאַװי
* [https://web.archive.org/web/20070305053504/http://www.yivo.org/max_weinreich/index.php?tid=57&aid=275 YIVO Transliteration Chart]
* [https://sites.google.com/site/jiddisjoevevenyszavak/ Jiddis jövevényszavak a magyar nyelvben] - szólista
| |||