„Volvo S40” változatai közötti eltérés

|}

 

A második generációs S40-es 2007-ben átesett egy ráncfelvarráson, melynek keretében új lámpatesteket, lökhárítókat és színválasztékot kapott a típus. Gyakran előforduló tévhit, hogy a ráncfelvarrott S40 egy újabb generáció, de ez nem igaz, mivel csak apró módosításokat eszközöltek a 2004-ben bemutatott változathoz képest.