„Pripjaty (Kijevi terület)” változatai közötti eltérés

[ellenőrzött változat][ellenőrzött változat]
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
a Kurzív tartalmú zárójelek korr., ld.: WP:BÜ
17 forrás archiválása és 2 megjelölése halott linkként. #IABot (v2.0beta10)
19. sor:
| weboldal = pripyat.com
}}
'''Pripjaty''' ([[ukrán ábécé|ukránul]]: ''Прип'ять,'' [[orosz ábécé|oroszul]]: ''Припять)'' város [[Ukrajna|Ukrajnában]] a [[Kijevi terület]]en, a [[fehéroroszország|belarusz]]–ukrán határ közelében, [[Csernobil]] városától 16&nbsp;km-re északra. Jelenleg elhagyatott szellemváros, mivel a tőle alig három kilométerre fekvő [[csernobili atomerőmű]] 4-es blokkja 1986-ban [[Csernobili atomkatasztrófa|felrobbant]], és a város teljes lakosságát evakuálták.<ref>A felrobbant négyes blokk és az ahhoz legközelebb álló pripjatyi lakóépület közötti távolság légvonalban mérve 2,7 km, a városközpont pedig 3,5 km-re található a szarkofágtól. [http://www-ns.iaea.org/downloads/rw/projects/emras-urban-draft-pripyat-May06.pdf Scenario for modeling changes in radiological conditions in contaminated urban environments. Pripyat, Districts 1 and 4.] EMRAS Urban Remediation Working Group, Kiev - Vienna, May 2006</ref> Pripjatyban nagyrészt az atomerőmű dolgozói éltek családjaikkal, kb. 49&nbsp;400 lakos, ebből 15&nbsp;406 gyermek és 16&nbsp;562 nő. A város területe 6,59 négyzetkilométer. A tervezett népességszám 75–78 ezer fő lett volna.<ref name="pripyat1">[http://pripyat.com/ru/city/2005/05/02/37.html Краткая визитная карточка города Припять] {{Wayback|url=http://pripyat.com/ru/city/2005/05/02/37.html# |date=20080513042837 }} pripyat.com</ref> 1986-ban a város lakóinak átlagéletkora 26 év volt.<ref>[http://blog.darwincentral.org/2006/09/22/remembering-chernobyl/ A Town Born of the Atom] {{Wayback|url=http://blog.darwincentral.org/2006/09/22/remembering-chernobyl/ |date=20081009170321 }} Soviet Life, February 1986</ref>
 
A hely máig megőrizte a [[Szovjetunió|szovjet városok]] [[1970-es évek|1970]]-[[1980-as évek]]re jellemző arculatát, mivel az atomerőmű-baleset óta itt semmi nem változott. Bár az ott mérhető sugárzás nagy részét okozó [[A cézium izotópjai#Cézium-137|cézium-137]] [[izotóp]] felezési ideje 30 év, még hosszú ideig nem várható a lakosság visszatelepítése, a felrobbant reaktor közelsége és a város erősen szennyezett környezete miatt.
31. sor:
[[Fájl:View of Chernobyl taken from Pripyat.JPG|bélyegkép|260px|A csernobili atomerőmű az egyik 15 emeletes pripjatyi panelház tetejéről fotózva]]
 
A város első tervei még 1969-ben készültek. Az építkezés [[1970]]. [[február 4.|február 4-én]] kezdődött meg a [[Kopacsi]]tól északra fekvő, Szemihodi falu helyén<ref name="EMRAS">[http://www-ns.iaea.org/downloads/rw/projects/emras-urban-draft-pripyat-May06.pdf Scenario for modeling changes in radiological conditions in contaminated urban environments. Pripyat, Districts 1 and 4.] EMRAS Urban Remediation Working Group, Kiev - Vienna, May 2006</ref><ref>[http://pripyat.com/en/photo_gallery/maps/2/2136.html Térkép 1894-ből] {{Wayback|url=http://pripyat.com/en/photo_gallery/maps/2/2136.html |date=20081109014721 }} [http://www.chornobyl.in.ua/img/map/map_1910big.jpg Előbbinek részlete]</ref><ref>[{{Cite web |url=http://pripyat.com/ru/photo_gallery/before_1986/2/2159.html# |title=Ezen a képen még láthatók a falu házai] |accessdate=2008-09-09 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20080917114453/http://pripyat.com/ru/photo_gallery/before_1986/2/2159.html# |archivedate=2008-09-17 }}</ref><ref>[http://gallery.pripyat.com/showimage.php?i=679&c=2 Egy később eldózerolt ház az újonnan felállított Prométheusz szobor közelében]</ref><ref>[http://www.chornobyl.in.ua/img/map_chnpp1971big.jpg A csernobili erőmű tervrajza 1971-ből], amelyen a később eldózerolt falvak helye és a megvalósult környezetátalakítás tervei is láthatóak</ref> kijelölt területen, gyakorlatilag ez a nap tekinthető egyúttal az alapítás dátumának is. Legelsőnek az erőműhöz legközelebb eső városrészek készültek el: az adminisztrációs épületek, az étkezde és a diákszálló. 1971 augusztusában kezdődött meg a közművesítés. A település [[1972]]. [[április 14.|április 14-én]] kapta nevét a közeli Pripjaty folyóról. Az első iskola 1972 decemberében nyitotta meg kapuit.<ref>[http://forum.pripyat.com/archive/index.php/t-468.html Chernobyl Plant and Pripyat Timeline]</ref> A városi rangot [[1979]]-ben kapta meg, 1985-ben már 47&nbsp;500 fő lakott itt. Az utolsó [[tanácselnök]] Vlagyimir Volosko volt.
 
{{Szövegdoboz|'''A kitelepítés kronológiája (1986. április 27.)'''<ref name="chernobyl.info1"/>
55. sor:
=== A kitelepítés ===
 
A [[csernobili atomerőmű]]ben bekövetkezett baleset következtében létrejött gamma-sugárzás mértéke [[1986]]. [[április 26.|április 26]]-27-én Pripjatyban, egyes források szerint megközelítőleg 0,4-1,5 [[röntgen (mértékegység)|röntgen]] (SI-mértékegységben: 4-15 millisievert) volt óránként,<ref name="BOC">[http://www.discoverychannel.co.uk/battle_of_chernobyl/ The Battle of Chernobyl], Discovery Channel, 2006</ref> más források viszont óránként 6-7 röntgenről tesznek említést, ez utóbbi az atomenergiaipari dolgozók megengedett maximális éves adagját is meghaladja, ami 5 röntgen (50 mSv).<ref>Inside Chernobyl Sarcophagus c. film, UK Horizons, 1996.</ref> Az evakuálás napján forgatott legendás filmfelvételeket [[Mihail Nazarenko]] és Valerij Jevtusenko rendőrszázados készítette.<ref name="Porog">[http://www.imdb.com/title/tt0425360/ ''Porog'' című szovjet film]</ref> A szabadban forgatott anyag egy részét a [[KGB]] emberei elkobozták és megsemmisítették.<ref>[{{Cite web |url=http://pripyat.com/ru/publications/2009/06/04/2089.html# |title=Дарина Пустовая: "Человек, который остался за кадром"] |accessdate=2009-11-13 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20091208064123/http://pripyat.com/ru/publications/2009/06/04/2089.html# |archivedate=2009-12-08 }}</ref> Azok, akik április 26-a reggelén a várostól délre található vasútvonalon átívelő ún. "Halál hídján" állva próbáltak az erőműre rálátni, azok közül sokan a halálos sugárterhelés kétharmadát szenvedték el.<ref>[http://www.mcclatchydc.com/news/nation-world/world/article73405857.html Ruined Chernobyl nuclear plant will remain a threat for 3,000 years] McClatchyDC, 2016. április 24.</ref>
 
[[1986]]. [[április 27.|április 27-én]], 36 órával az erőműben történt baleset után megkezdődött a lakosság evakuálása. Egy volt lakos elmondása szerint aznap Pripjatyban káosz és fejetlenség uralkodott. Az emberek semmit nem értettek, nem tudták, miért mossák az utcákat, miért járkálnak a hadsereg emberei védőruhában, és alig egy órájuk volt a hivatalos rádióhír beolvasása után az összepakolásra. Nagyon kevesen voltak tisztában azzal, hogy mi történt és mi vár rájuk. Két és fél óra leforgása alatt a városba érkezett 1225 [[Ikarus]] és LAZ autóbusszal (nagy részüket a kijevi városi forgalomból hozták, de még [[Kárpátalja|Kárpátaljáról]] is érkezett két busz), 360 teherautóval, valamint a [[Janyiv|janovi]] vasútállomásra érkezett két, 1500 személyes vonatszerelvénnyel evakuálták a 49&nbsp;360 főt,<ref>[http://www.tesec-int.org/chernobyl/History.htm A TESEC weboldala]</ref> példásan megszervezett akció keretében.<ref name="chernobyl.info1">[http://www.chernobyl.info/index.php?navID=600 City turned into museum by radiation] chernobyl.info, 2006. május 1.</ref> Reménykedvén a visszatérésben, a lakosságot a kitelepítésről úgy tájékoztatták, hogy ez csak ideiglenes megoldás, és pár napon belül visszatérhetnek. Ebből kifolyólag azt tanácsolták, hogy csak legfontosabb irataikat, pár napra való ruhát és élelmet vegyenek magukhoz. A bútorokat, a ruhák nagy részét, a gépjárművüket és a sugárszennyezetté vált háziállatokat nem vihették magukkal. (Állítólag a hátramaradt, később elvadult háziállatok lelövésével a környékbeli vadászokat bízták meg, akik április 29-ére végeztek is a munkával.<ref>[http://observer.guardian.co.uk/magazine/story/0,,1738134,00.html Chernobyl 20 years on], The Observer, 2006. március 26.</ref> A tetemeket a szintén szennyezetté vált gépjárművekkel együtt temették el.)
68. sor:
A következő fázis [[1986]] szeptemberében kezdődött, amely egyes városrészek teljes sugármentesítését foglalta magába. Ennek köszönhetően már decemberre a töredékére csökkent a szennyezettség. A munka a többi kerületben a következő évben folytatódott. [[1988]]-tól kezdve folyamatosan végeztek a városban méréseket, és a balesetet követően legalább 10 éven keresztül speciális technikával rendszeresen mosták az utakat is. Idővel a füvet és a földet is kicserélték. Pripjaty jelképét, a filmszínház előtt álló [[Prométheusz (titán)|Prométheusz]]-szobrot,<ref>http://addyour.name/objects/232.jpg</ref> még [[1987]]-ben az atomerőműhöz vitték át.<ref>[http://www.chernobyl.info/index.php?navID=597 Wisents did not survive near Chernobyl plant] chernobyl.info, 2006. április 26.</ref>
 
A [[Szovjet Hadsereg]] mentésben használt gumikerekű járműveit és helikoptereit, az egyéb „könnyű technikákkal” együtt – mivel erősen szennyezetté váltak – a külső övezet [[Rozszoha]] települése melletti azonos nevű roncstemetőjében helyezték el, a kitelepítéskor használt autóbuszokkal együtt. A város lakóinak személyes tulajdonait és legszennyezettebb gépjárműveit összegyűjtötték<ref>{{Cite web |url=http://pripyat.com/ru/photo_gallery/users_album/1/1822.html# |title=Archivált másolat |accessdate=2008-09-09 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20080923005756/http://pripyat.com/ru/photo_gallery/users_album/1/1822.html# |archivedate=2008-09-23 }}</ref> és a környéken elásták, még 1986-87-ben. A város szomszédságában, a volt [[Burjakivka]] település mellett van egy hatalmas hulladéklerakó-telep is, ahová nagyrészt a lánctalpas és nehéz technikai eszközöket, a nagy radioaktivitású romokat és a szarkofág építési maradványait deponálták.
 
=== Meghiúsult városfejlesztési tervek ===
81. sor:
 
[[2003]]-ban Alekszandr Szirota ([[Ljubov Makarivna Szirota|Ljubov Szirota]] fia) szervezésével elindult Pripjaty városának hivatalos honlapja, a [https://web.archive.org/web/20151024074036/http://pripyat.com/ pripyat.com], később pedig az [http://addyour.name addyour.name], a virtuális Pripjaty, amelynek segítségével minél több egykori lakost próbálnak megtalálni és egy közösségbe összegyűjteni.
Ljubov Szirota (a pripjatyi művelődési ház igazgatónője, a Prometheus művésztársulat vezetője) a katasztrófa után 14 évvel, fia bátorítására tért vissza a városba egy látogatás erejéig, de lehangolta egykori lakásának látványa.<ref>[http://www.wsu.edu/~brians/chernobyl_poems/lsphotointro.html Lyubov Sirota Returns to Pripyat] {{Wayback|url=http://www.wsu.edu/~brians/chernobyl_poems/lsphotointro.html# |date=20080601194438 }} ул. Дружбы Народов, д. 3, кв. 10</ref> Jelenleg ő is részt vesz az ott éltek felkutatásában.
 
[[2006]] áprilisában a pripyat.com és a ''Литературна Украина'' c. újság szerkesztősége aláírásgyűjtésbe kezdett a város megmentésének érdekében.<ref>[http://pripyat.com/chronology.html Хронология событий]</ref>
89. sor:
Mivel a kitelepítés után eltelt néhány év során nyilvánvalóvá vált, hogy Pripjatyban egyhamar nem folytatódhat az élet, így nem foglalkoztak a szovjet jelképek eltávolításával sem. A mai napig fellelhető a 15 emeletes házakon a szovjet címer, a villanyoszlopokon a sarló-kalapács motívum. Ugyan jó néhány feliratot már eltávolítottak vagy elloptak, de a szovjet himnuszból való idézet ''(„Партия Ленина – сила народная, нас к торжеству коммунизма ведёт!”)'' ''(„Lenin pártja – a nép ereje, a kommunizmus diadalához vezet el bennünket!”)'',<ref>http://addyour.name/objects/134.jpg</ref><ref>http://addyour.name/objects/134-1.jpg</ref> illetve a ''„Слава Труду”'' ''(„Dicsőség a munkának!”)'' szlogen<ref>http://addyour.name/objects/92.jpg</ref> a mai napig látható az egyik kilencszintes ház tetején. A Lazarev őrmester utca 3. alatti ház tetején egykor állt ''„Хай буде атом робiтником, а не солдатом!”'' <ref>«Пусть атом будет рабочим, а не солдатом» A jelszót [[Igor Vasziljevics Kurcsatov|Kurcsatovnak]] tulajdonítják.</ref> ''(„Az atom munkás legyen, nem pedig katona!”)'' feliratot<ref>http://addyour.name/objects/126-c579.jpg</ref> valamikor 1989 után<ref> 1989 elején még fenn volt, mint az a ''Nova: Back to Chernobyl'' c. 1989-es dokumentumfilm végén is látható.</ref> leszerelték, de a betűi – elfektetve a tetőn – még megvannak.<ref>http://addyour.name/objects/126-c633.jpg</ref> A kórházon is megtalálható a ''„Здоров'я народу – Багатство країни!”'' ''(„A nép egészsége az ország gazdagsága!”)'' jelmondat.<ref>http://addyour.name/objects/100-a1188362214.jpg</ref>
 
Az időjárás viszontagságai az elmúlt több mint két évtized folyamán az épületek állagát is jelentős mértékben rontották. A városban található körülbelül 13&nbsp;500 lakás<ref name="EMRAS"/> nagy részét szinte teljesen kifosztották, illetve szétverték: az ajtók tárva-nyitva, az ablakok betörve, a liftek leszakadva, a WC-k összetörve, a vakolat hullik, a tapéta mállik. A még ottmaradt nehezebben mozdítható tárgyak (bútorok, zongorák, tűzhelyek, kádak) is siralmas állapotban vannak. Szinte minden házban lehet egy-két könyvet, újságot találni a porban, vagy néhány fényképet, falinaptárt, de ennél több gyakorlatilag sehol sem maradt. Az óvodákban, iskolákban is még fellelhetők a játékok és a tanszerek. Az ott-lakók tulajdonának egy részét a hadsereg ásta el, másik részét fosztogatók vitték magukkal. Valamikor 1988 és 1990 között indulhatott meg a város lassú, de folyamatos kifosztása, ami a mai napig sem ért még véget. (1987 őszén még le voltak zárva a lakások.<ref name="Porog"/>) Sok, a kitelepítés utáni beltéri fényképen lehet látni, hogy gázálarcok hevernek szanaszét: ezeket is fosztogatók hozták elő az épületek pincéiből avégett, hogy a bennük lévő ezüstből készült szűrőt kiszedhessék és értékesíthessék. Ez a jelenség sajnos szinte mindennapos: 2007 januárjában<ref>[http://pripyat.com/en/news/journal/2007/01/18/1476.html Looting in Pripyat] {{Wayback|url=http://pripyat.com/en/news/journal/2007/01/18/1476.html# |date=20080404043448 }}, pripyat.com, 2007. január 18.</ref> és [[2008]]. [[október 31.|október 31]]-én<ref>[http://www.chernobylee.com/blog/2008/11/chernobyl-zone-scrap-metal-thi.php Chernobyl Zone Scrap Metal Thieves Found Guilty] {{Wayback|url=http://www.chernobylee.com/blog/2008/11/chernobyl-zone-scrap-metal-thi.php# |date=20110710002013 }} Chernobyl and Eastern Europe</ref> is sikerült lefülelni egy-egy teherautóval felszerelkezett radiátortolvaj bandát.
 
A térséget lassan visszahódítja a természet, az utakat, tereket benövik a fák, a mohatelepek. Némelyütt az épületeken belül is burjánzik a növényzet.
 
A katasztrófa utáni két évtized során a baleset következtében akut terhelést kapott állatok elpusztultak, a megmaradt állatokat részben elpusztították, részben szabadon maradva a [[természetes szelekció]] végzett velük. Élet- és szaporodóképes állati [[mutáció]]k, tartós [[genetika]]i torzulást szenvedett állatok [[statisztika]]ilag kimutatható számban nincsenek. Épp ellenkezőleg, az ember eltűnése a város környékének [[biodiverzitás]]át növelte.<ref>[{{Cite web |url=http://autotest.pripyat.com/wp-content/gallery/fly_20082008/dsc03449.jpg# |title=[[Przewalski-ló|Przewalski-lovak]] az|accessdate=2008-09-08 egykori|archiveurl=https://web.archive.org/web/20100131043932/http://autotest.pripyat.com/wp-content/gallery/fly_20082008/dsc03449.jpg# autóbusz|archivedate=2010-01-állomás31 mellett]}}</ref>
 
Az időjárás miatt az épületek állapota gyors ütemben romlik, 2005-ben elsőként egy iskola omlott be részlegesen.<ref>[http://pripyat.com/en/news/2005/07/27/221.html The First building to collapse in Pripyat] {{Wayback|url=http://pripyat.com/en/news/2005/07/27/221.html# |date=20060427172330 }} pripyat.com, 2005. július 27.</ref> Állagmegóvás hiányában pár évtizeden belül az egész város erre a sorsra juthat.
 
A turisták, érdeklődők előtt csak az elmúlt években nyílt meg a Zóna, manapság a huzamosabb ott-tartózkodás is biztonságos. A külső 20&nbsp;km-es rész egyes területein olyan alacsony a háttérsugárzás hogy akár életvitelszerűen is lehetne ott lakni,<ref>„Припять” РКС-20.03 típusú sugárzásmérővel mért 2007. áprilisi saját mérési eredmények alapján - ''a szerző''</ref> bár a belső, legszennyezettebb 10&nbsp;km-es zóna fenntartása még hosszú távon indokolt.
104. sor:
 
== Népesség és infrastruktúra ==
1985 novemberében a város lakossága 47 500 fő volt, akik 25 különböző [[nemzetiség]] közül kerültek ki. Az előző évi növekedés 1500 főt tett ki, ennek a fele a természetes szaporulat, fele a betelepülés következménye volt.<ref>[http://pripyat.com/en/pripyat-and-chernobyl/pripyat-short-introduction.html Pripjaty jellemzői, pripyat.com]</ref> A kitelepítés előtt 49 400 lakosa volt, köztük 15 406 gyermek (7176 diák) és 16 562 nő. 160 paneltömbjében 13 414 összkomfortos, távfűtéses lakást tartottak számon, köztük négyszobás lakásokat is.<ref>[{{Cite web |url=http://www.port.hu/csernobil_emberei/pls/fi/films.film_page?i_perf_id=16475965&i_topic_id=1# |title=Csernobil emberei, Duna TV, 2005] |accessdate=2011-10-01 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130728171913/http://www.port.hu/csernobil_emberei/pls/fi/films.film_page?i_perf_id=16475965&i_topic_id=1# |archivedate=2013-07-28 }}</ref> Az áruellátás a [[Szovjetunió]] többi városához képest zökkenőmentes volt, a 25 üzlet (köztük egy szupermarket) polcain mindig akadt elég áru;<ref>Katasztrófák nyomában: Csernobil ([[National Geographic Magazine|National Geographic]], 2004. augusztus 17.)</ref> egy átlagos napon 10 tonna kenyér, 7 tonna hús, 28 tonna tej és egyéb tejtermék fogyott. Az egy főre jutó napi vízfogyasztás 250 liter volt. A város fénykorában a 2926 telefonszám (telefon-előfizetés) mellett az erőmű, a Jupiter rádiógyár és a közigazgatás további 1950 vonala jellemezte a telekommunikáció állapotát.<ref>[http://pripyat.com/en/pripyat-and-chernobyl/pripyat-numbers.html Pripjaty számokban, pripyat.com]</ref>
 
== Közlekedés ==
146. sor:
 
=== Filmek ===
* Pripjaty szerepelt a [[Die Hard – Drágább, mint az életed]] című amerikai, többek között [[Magyarország]]on is forgatott akciófilmben, amelyben a [[Bruce Willis]] alakította John McLane és fia ([[Jai Courtney]]) itt számolnak le az orosz terroristákkal. A filmben a terroristák egy vegyülettel semlegesítik a hely sugárzását. Pripjaty városát a filmben a Kiskunlacháza melletti volt szovjet laktanya alakította.<ref>{{cite web |url=https://www.boon.hu/die-hard-diszlet-egett-kiskunlachazan/2024790 |title=Die Hard-díszlet égett Kiskunlacházán |date=2012-07-06 |publisher=Borsod Online |accessdate=2017-03-20 }}{{Halott link|url=https://www.boon.hu/die-hard-diszlet-egett-kiskunlachazan/2024790 |date=2018-11 }}</ref><ref>{{cite web |url=http://www.imdb.com/title/tt1606378/locations |title=Die Hard – Drágább, mint az életed: Filming locations |language=angol |publisher=IMDb |accessdate=2017-03-20}}</ref>
* A 2012-es Ideglelés Csernobilban (Chernobyl Diaries) című amerikai thrillerben, egy csoport fiatal, nem engedélyezett kirándulást tesz Pripjaty halott városában egy helyi idegenvezető által. Látogatásuk katasztrófába torkollik.
 
186. sor:
* Мы - припятчане! (Минск, 1984 г.)
* Припять - эталон советского градостроительства (Киев, 1985 г.)
* [https://web.archive.org/web/20081202150851/http://pripyat.com/ru/photo_gallery/before_1986/7/541.html Прип'ять - Нові міста на карті України] Album Igor Alekszejevics Krolivnicsko fotóival. (Київ, Мистецтво, 1976 г.)
* [https://web.archive.org/web/20080827183256/http://pripyat.com/ru/photo_gallery/before_1986/11/468.html Припять - Фотоальбом] Album Jurij Evszjukov fényképeivel. (Київ, Мистецтво, 1986 г.)
* [https://web.archive.org/web/20091219231640/http://pri5.com/index.php?productID=31 Любов Сирота: Припятский синдром/The Pripyat Syndrome (2009)]
 
== További információk ==
194. sor:
* [https://web.archive.org/web/20151024074036/http://pripyat.com/ Pripjaty város hivatalos honlapja]
* [http://mivoltma.444.hu/2016/02/02/lelegzetelallito-dronvideo-a-behavazott-pripjatyrol Lélegzetelállító drónvideó a behavazott Pripjatyról]
* [http://pripyat.com/sm/site/fileslibrary/pri_tour_map.jpg Várostérkép]{{Halott link|url=http://pripyat.com/sm/site/fileslibrary/pri_tour_map.jpg |date=2018-11 }}
* [https://web.archive.org/web/20071214010256/http://video.google.com/videoplay?docid=-612461752986456185&q=pripyat Az épülő Pripjaty]
* [https://web.archive.org/web/20070515172834/http://video.google.com/videoplay?docid=3815043223186942504&q=pripyat „Pripjaty város krónikája”] Videofelvételek a városról a kitelepítés előtti időszakból
* [https://web.archive.org/web/20070515173225/http://video.google.com/videoplay?docid=-826362473988253650&q=pripyat „Felejthetetlen”] Videofelvételek a városról a kitelepítés után nem sokkal
* [https://web.archive.org/web/20071025164451/http://www.chnpp.gov.ua/articles.php?lng=ru&pg=4475 С днем рождения Припять!] Rövid történeti összefoglaló a csernobili atomerőmű honlapjáról
* [http://pix.fine.kiev.ua/egor/gallery/0000yt96 Képek a városról 1998-ból]
* [http://maxim-nm.livejournal.com/160476.html?thread=5541084 Припять в девяностые годы — редкие цветные фото], maxim-nm.livejournal.com