„IJ (digráf)” változatai közötti eltérés

a (Bot: Protokollcsere külső hivatkozásokban (WP:BÜ))
 
* A ''Grote Winkler Prins Encyclopedie'' holland nagylexikon 1993-ban leszögezte, hogy az ''ij'' a 25. betűje a holland ábécének.<ref>''Grote Winkler Prins Encyclopedie''. 9e druk. 1993.</ref>
* A holland ábécé felmondásakor annak a vége a következőképpen hangzik: ''iks ij zet'', és csak a legritkább esetben mondanak ehelyett ''iks ypsilon zet'', ''iks i-grec zet'' vagy ''iks griekse&nbsp;ij zet''-et.
* Az ''ij'' ligatúra helyetthelyet kapott a [[HTML]]-ben és az [[Unicode]]-ban (<code>U+0132 IJ</code>, <code>U+0133 ij</code>), bár használata nem javasolt.
* A ''Handwoordenboek Hedendaags Nederlands'' című holland szótár régebbi kiadásai szerint az ''ij'' betűjel két i-ből áll, melyek közül a második meghosszabbodik.<ref>''Van Dale''. ''Handwoordenboek Hedendaags Nederlands''. 2005. [https://web.archive.org/web/20071008132555/http://www.vandale.be/opzoeken/woordenboek/?zoekwoord=IJ Online változat]</ref>
* Az ''ij'' ligatúra helyett kapott a [[HTML]]-ben és az [[Unicode]]-ban, bár használata nem javasolt.
* A hollandok kézírásban legtöbbször összekötik az egymással az ''ij'' két elemét, akkor is, ha a többi betűt külön írják.
 
Az ''ij'' két betűként kezelése melletti érvek:
* A holland nyelvet hivatalos nyelvként használó országok ([[Hollandia]], [[Belgium]] és [[Suriname]] uniója, a ''Taalunie]'', állásfoglalása szerint ezt a digráfot két betűnek kell tekinteni (de a megfelelő esetekben mindkettőt nagybetűvel kell írni).<ref name="taaluniecapitalisation">Taalunie. Taaladvies [http://taaladvies.net/taal/advies/vraag/1188/ ''Ijsland / IJsland'']</ref>
* Más betűkombinációkat is két betűként kezelnek a holland gyakorlatban (''ou'', ''au'', ''eu'' enés ''ui''), még az igazi ligatúrákat is, mint a francia ''œ''. A hangalakot is két jellel jelöljük ([eɪ] vagy [ɛɪ]).
* Az ''ij'' eredetileg két ''i'' betűből jött létre.
* A ''Handwoordenboek Hedendaags Nederlands'' című holland szótár régebbi kiadásai szerint az ''ij'' betűjel két i-ből áll, melyek közül a második meghosszabbodik.<ref>''Van Dale''. ''Handwoordenboek Hedendaags Nederlands''. 2005. [https://web.archive.org/web/20071008132555/http://www.vandale.be/opzoeken/woordenboek/?zoekwoord=IJ Online változat]</ref>
* Az ábécérendben is két betűként szerepel.
* A tekintélyes Van Dale holland nyelvi nagyszótár legutóbbi, 14. kiadásában is két betűként szerepel.<ref>''Van Dale''. ''Groot woordenboek van de Nederlandse taal''. XIVe editie. 2005. p. 1472.</ref>
Névtelen felhasználó