„Lucius Annaeus Seneca” változatai közötti eltérés
| [ellenőrzött változat] | [ellenőrzött változat] |
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
a Kurzív tartalmú zárójelek korr., egyéb apróság ld.: WP:BÜ |
Címke: 2017-es forrásszöveg-szerkesztő |
||
122. sor:
*''Szeneka III. könyvei A' haragról'' / ''Ismét I. könyve A' vigasztalásról''; ford. komjáti Komjáthy Gábor; Ellinger Ny., Kassa, 1841
*''L. Annaeus Seneca vigasztalása Marciához''; ford. Zsoldos Ignác; Beimel-Kozma Ny., Pest, 1858
*''L. Annaeus Seneca könyve Serenushoz A kedély-nyugalomról''; ford. Zsoldos Ignác; Scheiber Ny., Pozsony, 1861 (''
*''L. Annaeus Seneca két könyve'' / ''A vigasztalásról anyjához Helviához'' / ''A gondviselésről vagyis Miért történnek a jó férfiakkal rosszak, ha vagyon gondviselés''; ford. Szaicz Antal Lyceum Ny., Eger, 1871
*''A bölcs állhatatosságáról, vagy hogy A méltatlankodás nem hat a bölcsre''; ford. Zsoldos Ignác; Aigner, Pest, 1872 (''
*''Lucius Annaeus Seneca munkái''; ford. Zsoldos Ignác; Aigner, Pest, 1873
*''L. Annaeus Seneca öt könyve'' / ''A vigasztalásról anyjához, Helviához'' / ''A gondviselésrőlAz élet rövidségéről'' / ''A boldog életről'' / ''A vigasztalásról Polybiushoz''; ford. Szaicz Antal; Lyceum Ny., Eger, 1873
*''Lucius Annaeus Seneca vigasztalása Márciához''; ford. Lévay József; Ráth, Bp, 1874
*''Vígasztalások''; ford. Lévay József; Franklin, Bp., 1893 (''
*''Erkölcsi levelek, 1-2.''; ford. Barcza József; Franklin, Bp., 1906
*''Seneca leveleiből''; ford., bev. Sárosi Gyula; Officina Ny., Bp., 1943 (''
*''Vigasztalások''; ford., utószó, jegyz. Révay József; Európa, Bp., 1959 (''
*''Játék az isteni Claudius haláláról''; ford., jegyz. utószó Szilágyi János György; Magyar Helikon, Bp., 1963
*''Oedipus''; in: ''Bosszú és emberség''; ford., utószó [[Jánosy István]]; Magvető, Bp., 1975
*''Erkölcsi levelek''; ford., utószó, jegyz. Kurcz Ágnes; Európa, Bp., 1975 {{ISBN|963 07 2274 7}}
*''Baiae'' / Seneca: ''Levelek. Részlet''; ford. [[Maróti Egon]] / [[Sextus Propertius|Propertius]]: ''1. könyv. 11. elégia''; ford. Szabó Lőrinc / Propertius: ''3. könyv. 18. elégia''; ford. Kárpáty Csilla, ill. Vida Győző; Magyar Iparművészeti Főiskola, Bp., 1976
*''Seneca tragédiái''; ford. Jánosy István, Kárpáty Csilla, Ruttner Tamás, utószó Szilágyi János György; Európa, Bp., 1977 (''
*''Vigasztalások''; ford., utószó, jegyz. Révay József és Kurcz Ágnes; Európa, Bp., 1980
*''Nero császárnak a nagylelkűségről''; ford., utószó, jegyz. Szőke Ágnes; Helikon, Bp., 1988
*''A haragról. Novatusnak''; ford. Kovács Mihály, előszó, szöveggond. Dörömbözi János; Seneca, Pécs 1992 (''
*''Az élet rövidségéről''; ford., előszó, jegyz. Bollók János; Seneca, Pécs 1992 (''
*''A lélek békéje. Szöveggyűjtemény Cicero és Seneca műveiből''; ford. Maróti Egon, Révay József; Interpopulart, Szentendre, 1993 (''
*''A lelki nyugalomról''; ford. Bollók János; Seneca, Bp., 1997 (''
*''Művészete az életnek letfilozófia''; ford. Barcza József, vál., utószó Tillmann J. A.; Palatinus, Bp., 2001
*''Seneca prózai művei, 1-2.''; ford. Bollók János et al., utószó, jegyz. Takács László; Szenzár, Bp., 2002-2004 (''
*Seneca: ''Óvakodj a haragtól!''; Marcus Aurelius: ''Tanítások könyve''; ford. Vágó Gy. Zsuzsanna; Kassák, Szada, 2003 (''
*''Seneca drámái''; szerk. Ferenczi Attila, Takács László, ford. Eiler Tamás et al.; Szenzár, Bp., 2006 (''
*''Az emberség nagykönyve''; ford., szerk. Vágó Gy. Zsuzsanna; Kassák, Szada, 2007 (''
*''Boldogságra születtél Tanácsok minden időkre''; ford. Vágó Gy. Zsuzsanna; Kassák, Szada, 2007 (''
*''Menj, és légy ember! Útmutatás az élethez''; ford. és szerk. Vágó Gy. Zsuzsanna; Kassák, Szada, 2008 (''
*''Légy mindig barát! Lelki szövetségre vágyók könyve''; ford., szerk. Vágó Gy. Zsuzsanna; Kassák, Szada, 2012 (''
*''A gondviselésről és más írások''; ford. Bollók János, Takács László; Helikon, Bp., 2016 (''
* Seneca prózai művei I. Szenzár Kiadó. Kiadó, 2002. {{ISBN|978-963-86151-9-0}}
* Seneca prózai művei II. Szenzár Kiadó, 2004. {{ISBN|978-963-86369-6-6}}
| |||