„Flúgos futam (televíziós sorozat, 1968)” változatai közötti eltérés
[ellenőrzött változat] | [nem ellenőrzött változat] |
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
Címke: HTML-sortörés |
Nincs szerkesztési összefoglaló |
||
47. sor:
| eredeti adó = {{zászló|USA}} [[CBS]]
| magyar adó = {{plainlist|
* '''1.
* [[Magyar Televízió|MTV]]
* '''2.
* [[TV2 (Magyarország)|TV2]]
* '''
* [[Boomerang Közép- és Kelet-Európa|Boomerang]]
}}
| első sugárzás = [[1968]]. [[szeptember 14.]]
| utolsó sugárzás = [[1969]]. [[január 4.]]
| első magyar sugárzás = [[
| utolsó magyar sugárzás = [[1976]]. [[január 15.]] (MTV)
| státusz = befejezett
65. sor:
* ''[[Dili Dolly kalandjai|Dili Dolly végveszélyben]]''
}}
}}
A '''''Flúgos futam''''' (eredeti cím: ''Wacky Races'') amerikai televíziós [[rajzfilm]]sorozat, amelynek alkotói [[Joseph Barbera]] és [[William Hanna]] voltak. [[Amerikai Egyesült Államok|Amerikában]] a [[CBS]] vetítette 1968. szeptember 14. és 1969. január 4. között. [[Magyarország]]on a [[Magyar Televízió|MTV]] mutatta be
== Szereplők ==
{| class="wikitable"
|-
!style="background:#CCCCCC" rowspan="
!style="background:#CCCCCC" colspan="2"
!style="background:#CCCCCC" colspan="2"
!style="background:#CCCCCC" colspan="3"
|-
!style="background:#CCCCCC" rowspan="2"| Eredeti név
!style="background:#CCCCCC" rowspan="2"| Magyar név
!style="background:#CCCCCC" rowspan="2"| Eredeti név
!style="background:#CCCCCC" rowspan="2"| Magyar név
!style="background:#CCCCCC" rowspan="2"| Eredeti hang
!style="background:#CCCCCC" colspan="2"| Magyar hang
|-
!style="background:#CCCCCC"| 1. magyar változat<br>(MTV, 1972)
!style="background:#CCCCCC"| 2. magyar változat<br>(TV2, 2000)
|-
|style="text-align: center; top"
|style="text-align: center; top"
|style="text-align: center; top"
|style="text-align: center; top"
|style="text-align: center; top"
|style="text-align: center; top"
|style="text-align: center; top"
|style="text-align: center; top"
|-
|style="text-align: center; top"
|style="text-align: center; top"
|style="text-align: center; top"
|style="text-align: center; top"
|style="text-align: center; top"
|style="text-align: center; top"
|style="text-align: center; top"
|style="text-align: center; top"
|-
|style="text-align: center; top"
|style="text-align: center; top"
|style="text-align: center; top"
|style="text-align: center; top"
|style="text-align: center; top"
|style="text-align: center; top"
|style="text-align: center; top"
|style="text-align: center; top"
|-
|style="text-align: center; top"
|style="text-align: center; top"
|style="text-align: center; top"
|style="text-align: center; top"
|style="text-align: center; top"
|style="text-align: center; top"
|style="text-align: center; top"
|style="text-align: center; top"
|-
|style="text-align: center; top"
|style="text-align: center; top"
|style="text-align: center; top"
|style="text-align: center; top"
|style="text-align: center; top"
|style="text-align: center; top"
|style="text-align: center; top"
|style="text-align: center; top"
|-
|style="text-align: center; top"
|style="text-align: center; top"
|style="text-align: center; top"
|style="text-align: center; top"
|style="text-align: center; top"
|style="text-align: center; top"
|style="text-align: center; top"
|style="text-align: center; top"
|-
|style="text-align: center; top"
|style="text-align: center; top"
|style="text-align: center; top"
|style="text-align: center; top"
|style="text-align: center; top"
|style="text-align: center; top"
|style="text-align: center; top"
|style="text-align: center; top"
|-
|style="text-align: center; top"
|style="text-align: center; top"
|style="text-align: center; top"
|style="text-align: center; top"
|style="text-align: center; top"
|style="text-align: center; top"
|style="text-align: center; top"
|style="text-align: center; top"
|-
|style="text-align: center; top"
|style="text-align: center; top"
|style="text-align: center; top"
|style="text-align: center; top"
|style="text-align: center; top"
|style="text-align: center; top"
|style="text-align: center; top"| [[Láng József (színművész)|Láng József]]
|style="text-align: center; top"
|-
|style="text-align: center; top"
|style="text-align: center; top"
|style="text-align: center; top"
|style="text-align: center; top"
|style="text-align: center; top"
|style="text-align: center; top"
|style="text-align: center; top"
|style="text-align: center; top"
|-
|style="text-align: center; top"| 00
|style="text-align: center; top"| The Mean Machine
|style="text-align: center; top"| '''Sanda Ciklon'''
|style="text-align: center; top"| Dick Dastardly,<br />Muttley
|style="text-align: center; top"| '''Gézengúz Guszti''',<br />'''Mardel'''
|style="text-align: center; top"| [[Paul Winchell]] <small>(Dick Dastardly)</small>,<br />[[Don Messick]] <small>(Muttley)</small>
|style="text-align: center; top"| [[Velenczey István]] <small>(Gézengúz Guszti)</small>,<br />[[Farkas Antal (színművész)|Farkas Antal]] <small>(Mardel)</small>
|style="text-align: center; top"| [[Kassai Károly]] <small>(Gézengúz Guszti)</small>,<br />[[Gesztesi Károly]] <small>(Mardel)</small>
|-
|style="text-align: center; top" rowspan="2" colspan="3" {{n/a|Nincs}}
|style="text-align: center; top" colspan="2"
|style="text-align: center; top"
|style="text-align: center; top"
|style="text-align: center; top"
|-
|style="text-align: center; top" {{n/a|Nincs}}
|style="text-align: center; top"
|style="text-align: center; top"
|style="text-align: center; top"
|style="text-align: center; top"
|-
|}
== Epizódok ==
{| style="text-align: center; width:
|-style="background: #ABC;"
!width="5%"| # !!width="10%"| Eredeti bemutató !!width="30%"| Magyar cím !!width="30%"| Angol cím
|-
|
|-
|
|
| '''''Az arkansasi nagy hinta'''''<hr>'''''Fogvacogtató autóstalálkozó Citromfacsardában'''''
| ''See-Saw to Arkansas''<hr>''Creepy Trip to Lemon Twist''
|-
|colspan="5"|
|-
|bgcolor="#DFEEEF"| 02.
|bgcolor="#DFEEEF"| 1968.09.21.
| '''''Ó, miért vagy oly messze Wyoming'''''<hr>'''''Már indul is e percben, a Sárga Sziklához a verseny'''''
| ''Why Oh Why Wyoming''<hr>''Beat the Clock to Yellow Rock''
|-
|colspan="5"|
|-
|bgcolor="#DFEEEF"| 03.
|bgcolor="#DFEEEF"| 1968.09.28.
| '''''?'''''<hr>'''''?'''''
| ''Mish-Mash Missouri Dash''<hr>''Idaho a Go-Go''
|-
|
|-
|
|
| '''''Irány Mexikó'''''<hr>'''''A gorilla rally'''''
| ''Baja-Ha-Ha Race''<hr>''Real Gone Ape''
|-
|colspan="5"|
|-
|bgcolor="#DFEEEF"| 05.
|bgcolor="#DFEEEF"| 1968.10.12.
| '''''?'''''<hr>'''''?'''''
| ''Scout Scatter''<hr>''Free Wheeling to Wheeling''
|-
|colspan="5"|
|-
|bgcolor="#DFEEEF"| 06.
|bgcolor="#DFEEEF"| 1968.10.19.
| '''''Hullámvasúton Hunnfenn-Hunnlennbe'''''<hr>'''''A nagy arkansasi kaland'''''
| ''By Rollercoaster to Upsan Downs''<hr>''The Speedy Arkansas Traveler''
|-
|
|-
|
|
| '''''Rámenős rally a Mississippi mentén'''''<hr>'''''Alabamai csúcsforgalmi kalamajka'''''
| ''The Zippy Mississippi Race''<hr>''Traffic Jambalaya''
|-
|colspan="5"|
|-
|bgcolor="#DFEEEF"| 08.
|bgcolor="#DFEEEF"| 1968.11.02.
| '''''Fantasztikus menő cselek, s némi baljós előjelek'''''<hr>'''''Verseny…'''''
| ''Hot Race at Chillicothe''<hr>''The Wrong Lumber Race''
|-
|colspan="5"|
|-
|bgcolor="#DFEEEF"| 09.
|bgcolor="#DFEEEF"| 1968.11.09.
| '''''?'''''<hr>'''''?'''''
| ''Rhode Island Road Race''<hr>''The Great Cold Rush Race''
|-
|
|-
|
|
| '''''?'''''<hr>'''''?'''''
| ''Wacky Race to Ripsaw''<hr>''Oils Well That Ends Well''
|-
|colspan="5"|
|-
|bgcolor="#DFEEEF"| 11.
|bgcolor="#DFEEEF"| 1968.11.23.
| '''''Száguldjon ma Washingtonba'''''<hr>'''''A sivatag poklában'''''
| ''Whizzin' to Washington''<hr>''The Dipsy Doodle Desert Derby''
|-
|colspan="5"|
|-
|bgcolor="#DFEEEF"| 12.
|bgcolor="#DFEEEF"| 1968.11.30.
| '''''?'''''<hr>'''''?'''''
| ''Eeny, Miny Missouri Go!''<hr>''The Super Silly Swamp Sprint''
|-
|
|-
|
|
| '''''A dilis Dakota derby'''''<hr>'''''Fel Delaware-be'''''
| ''The Dopey Dakota Derby''<hr>''Dash to Delaware''
|-
|colspan="5"|
|-
|bgcolor="#DFEEEF"| 14.
|bgcolor="#DFEEEF"| 1968.12.14.
| '''''?'''''<hr>'''''?'''''
| ''Speeding for Smogland''<hr>''Race Rally to Raleigh''
|-
|colspan="5"|
|-
|bgcolor="#DFEEEF"| 15.
|bgcolor="#DFEEEF"| 1968.12.21.
| '''''?'''''<hr>'''''?'''''
| ''Ballpoint, Penn. or Bust!''<hr>''Fast Track to Hackensack''
|-
|
|-
|
|
| '''''Heves ám jeges verseny'''''<hr>'''''Tengeren túli rally'''''
| ''The Ski Resort Road Race''<hr>''Overseas Hi-Way Race''
|-
|colspan="5"|
|-
|bgcolor="#DFEEEF"| 17.
|bgcolor="#DFEFFF"| 1969.01.04.
| '''''?'''''<hr>'''''?'''''
| ''Race to Racine''<hr>''The Carlsbad or Bust Bash''
|-
|}
384 ⟶ 329 sor:
A [[Magyar Televízió]] összesen 11 részt adott le. Az epizódcímekből csak az ''"a"'' részek voltak feltüntetve, a ''"b"'' részek nem, ám mivel 20 perces idősávban voltak kiírva, feltételezhetően azokat is leadták.
* 10. rész: Flugos Futam Fűrészfalvára / ... (1975. július 26.)<ref>{{cite
* #. rész: Verseny indul Fránya-Bányavárába / ... (1975. augusztus 2.)<ref>{{cite news|url=https://library.hungaricana.hu/hu/view/UjSzo_1975_07/?pg=276&layout=s&query=fl%C3%BAgos%20futam|title=Új Szó, 1975. július (28. évfolyam, 152-178. szám)|work=Könyvtár Hungaricana|accessdate=Nov 13, 2017}}</ref>
* #. rész: A becserkészett cserkészek / ... (1975. augusztus 9.)<ref>{{cite news|url=https://library.hungaricana.hu/hu/view/UjSzo_1975_08/?pg=36&layout=s&query=fl%C3%BAgos%20futam|title=Új Szó, 1975. augusztus (28. évfolyam, 179-204. szám)|work=Könyvtár Hungaricana|accessdate=Nov 13, 2017}}</ref>
421 ⟶ 366 sor:
== Források ==
* {{Mafab.hu-film|wacky-races-237423}}
*
== További információk ==
* [http://dan-dare.org/Dan%20FRD/WackyRacesCarsAndDrivers.htm A Flúgos futam teljes mezőnye]
* {{FilmAffinity|323328}}
* {{Tv.com show|wacky-races}}
*
* [http://www.behindthevoiceactors.com/tv-shows/Wacky-Races/ ''Flúgos futam''] a Behind The Voice Actors oldalon {{en}}
{{Hanna-Barbera}}
|