„Szóösszetétel” változatai közötti eltérés
| [ellenőrzött változat] | [nem ellenőrzött változat] |
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
a Visszaállítottam a lap korábbi változatát 86.59.144.220 (vita) szerkesztéséről Farkasgergely szerkesztésére Címke: Visszaállítás |
Nincs szerkesztési összefoglaló |
||
1. sor:
A '''
==
[[Jelentéstan]]ilag nézve a szóösszetétel tagjai közt intézményesült kapcsolat jön létre, így a jelentése gyakran eltér a két elem jelentésének „összegétől” (a ''gyorsvonat'' például nem bármely olyan vonat, amelyik nagy sebességgel halad, hanem egy bizonyos vonatfajta).
15. sor:
Elhatárolásuk nem mindig egyértelmű, mivel még a mondattani és a hangtani szempontok sem vágnak mindig egybe. (A ''Nemzeti Bank'' szavak közé például nem illeszthető be újabb elem, mivel ilyen formában vált [[tulajdonnév]]vé, viszont az utótag, a ''Bank'' szó megőrizte önálló hangsúlyát.)
==
Az összetételek két fajtája a szerves, valamint a hagyományosan szervetlennek nevezett összetételek. A szerves összetételek közé tartoznak a morfológiai típusú, illetve a szintaktikai típusú összetételek, az utóbbiakat pedig alárendelő és mellérendelő összetételekre szokás bontani.
Így lehet ábrázolni őket:
/ \
szerves összetételek hagyományosan szervetlennek
/ \ nevezett összetételek
/ \
morfológiai típusú szintaktikai
összetételek összetételek
/ \
/ \
/ \
/ \
–
–
–
–
–
([[OH.]] 91. o. alapján)<!-- +Magyar nyelv és kommunikáció 7. évf. 80. o. -->
==
Gyakori kérdés, hogy az egymást követő főnevek egybeírandók, vagy sem. Akkor írandók egybe (bizonyos esetekben kötőjellel tagolva), ha szóösszetételt alkotnak. Az összetételeket az alábbi gyakorlati tesztek '''bármelyikével''' el lehet különíteni. (Példaként a ''Word'' + ''szövegszerkesztő'' és a ''Word'' + ''dokumentum'' szavak együtteseit vizsgáljuk.)
# '''
#* A Word egy szövegszerkesztő, tehát a „Word szövegszerkesztő” kifejezés nem összetétel, így különíródik.
#* A Word ''nem'' dokumentum, hanem a Word dokumentumáról, Word-beli dokumentumról lehet beszélni, tehát a „Word-dokumentum” összetétel, kötőjellel íródik.
51 ⟶ 50 sor:
#* A „Word szövegszerkesztő” kifejezésből minden további nélkül elhagyható a ''szövegszerkesztő'' szó (ugyanazt jelenti, mint maga a „Word”), ez tehát nem összetétel, és különíródik.
#* A „Word-dokumentum” kifejezésből nem hagyható el a „dokumentum” szó a jelentés megváltozása nélkül, tehát összetétel, kötőjellel kell írni.
# '''
#* A „Word szövegszerkesztő” kifejezést úgy is mondhatjuk: „a Word nevű szövegszerkesztő”, tehát beilleszthető, úgyhogy ez nem összetétel, különíródik.
#* A „Word-dokumentum” kifejezés helyett nem mondhatjuk, hogy „a Word nevű dokumentum”, mert az utóbbi egészen mást jelent, tehát e két szó összetételt alkot, és kötőjellel íródik.
| |||