„Euripidész” változatai közötti eltérés

2 404 bájt hozzáadva ,  2 évvel ezelőtt
Címke: 2017-es forrásszöveg-szerkesztő
Címke: 2017-es forrásszöveg-szerkesztő
 
=== Magyar kiadásban ===
*''Fedra és Hyppolitus. Szomorú játék''; ford. Zechenter Antal; Landerer, Pozsony, 1775
*''Ödipusz, a király. Szophoklesz színműve'' / ''Iphigeneia Auliszban. Euripidesz színműve''; ford. Guzmics Izidór;
Egyetem betűi, Buda, 1840 k. (''Hellen classicusok magyar fordításokban'')
*''Euripides válogatott színművei''; ford. Szabó Károly; s.n., Pest, 1849 (''Hellen könyvtár'')
*''A Kyklops. Satyrdráma''; ford. Csiky Gergely; Kisfaludy-Társaság, Bp., 1890
*''Ifigeneja Auliszban''; ford., bev., jegyz. Radó Antal; Lampel, Bp., 1892
*''Iphigenia Taurisban''; ford., jegyz. Kempf József; Franklin, Bp., 1895 (''Jeles írók iskolai tára'')
*''Iphigenia Taurisban''; ford., jegy. Kempf József; 2. jav. kiad.; Franklin, Bp., 1909 (''Jeles írók iskolai tára'')
*''A phoeniciai nők. Tragédia''; ford. Szentirmay Gyula, előszó, bev. Szentirmay Gizella; Győző, Bp., 1910
*''Euripides drámái, 1-3.''; ford., bev., jegyz. Csengery János; Akadémia, Bp., 1911-1919 (''A Magyar Tudományos Akadémia Könyvkiadóvállalata U. F.'')
*''Euripides elveszett drámáinak töredékei''; ford., jegyz. Csengery János; Egyetemi Ny., Bp., 1926 (''Görög és latin remekírók'')
*''Iphigeneia Auliszban. Tragédia''; ford., utószó Devecseri Gábor, jegyz. Falus Róbert; Magyar Helikon, Bp., 1960
*''Iphigeneia a taurosok között. Tragédia''; ford., bev. Devecseri Gábor; Akadémiai, Bp., 1961 (''Az Ókortudományi Társaság kiadványai'')
*''Euripidész válogatott drámái; vál., utószó Falus Róbert, ford. Devecseri Gábor et al., jegyz. Szepessy Tibor; Magyar Helikon, Bp., 1961
*''Tíz tragédia''; ford. Devecseri Gábor et al., bev. Trencsényi Waldapfel Imre, jegyz. Szepessy Tibor; Európa, Bp., 1964 (''A világirodalom klasszikusai'')
*''Élektra''; ford. Devecseri Gábor, utószó Szabó György; Irodalmi, Bukarest, 1967
*''Bakkhánsnők. Tragédia''; ford., utószó, jegyz. Devecseri Gábor; Magyar Helikon–Európa, Bp., 1968
*''Médeia. Tragédia; rend. Koós Olga; Szigligeti Színház–Verseghy Ferenc Megyei Könyvtár, Szolnok, 1983 (''A Szigligeti Színház műhelye'')
*''Euripidész összes drámái''; ford. Devecseri Gábor et al., utószó Ritoók Zsigmond; Európa, Bp., 1984 (''A világirodalom klasszikusai'')
*''Oresztész''; ford. Karsai György, Térey János; Nemzeti Színház, Bp., 2008 (''Nemzeti Színház színműtár'')
 
* [http://real-eod.mtak.hu/3603/ Phoinikiai nők - Medeia], Görög és latin remekírók, Franklin, Budapest, 1911.
* [http://real-eod.mtak.hu/3602/ Herakles - Hippolytos], Görög és latin remekírók, Franklin, Budapest, 1909.
* [http://real-eod.mtak.hu/3167/ Euripides drámái], A Magyar Tudományos Akadémia Könyvkiadó Vállalata, Új folyam, Budapest, 1911.
* [http://real-eod.mtak.hu/3102/ Euripides elveszett drámáinak töredékei], Görög és latin remekírók, Királyi Magyar Egyetemi Nyomda, Budapest, 1926.
* [http://real-eod.mtak.hu/1384/ Iphigeneia Auliszban: Euripidesz színműve], Hellen classicusok magyar fordításokban (''1''), Magyar Királyi Egyetem, Buda, 1840.
 
== Jegyzetek ==