„Újlatin nyelvek” változatai közötti eltérés

! align="center" style="background:#AFAFAF;"| [[Latin nyelv|Latin]]
! align="center" style="background:#CCCCFF;"| [[Katalán nyelv|Katalán]]
! align="center" style="background:#0000FF;"| [[Francia nyelv|<span style="color:#fff;">Francia</span>]]
! align="center" style="background:#FFFF00;"| [[Olasz nyelv|Olasz]]
! align="center" style="background:#FFECB4;"| [[Okcitán nyelv|Okcitán]]
! align="center" style="background:#AFAFAF;"| [[Latin nyelv|Latin]]
! align="center" style="background:#CCCCFF;"| [[Katalán nyelv|Katalán]]
! align="center" style="background:#0000FF;"| [[Francia nyelv|<span style="color:#fff;">Francia</span>]]
! align="center" style="background:#FFFF00;"| [[Olasz nyelv|Olasz]]
! align="center" style="background:#FFECB4;"| [[Okcitán nyelv|Okcitán]]