„Vita:Magyar kártya” változatai közötti eltérés
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
→A két változata: (új szakasz) |
|||
31. sor:
A cikkben azt írják, hogy " Érdekesség, hogy bár a kártyákon szereplő karakterek svájciak, Svájcban a magyar kártya nagyrészt ismeretlen" . Ez nem teljesen igaz. Svájcban kedvelt és ismert kártyajáték a Jass, amit egyaránt játszanak francia, német és osztrák lapokkal is.[[https://de.wikipedia.org/wiki/Jass]]
== A két változata ==
A cikkben számomra nem válik el egyértelműen, hogy a két változat közül, melyiket ki és mikor gyártja, hol forgalmazzák, mi az elnevezése stb. Pl. nevezhető mindkét változat magyar kártyának? (A gyakorlatban igen.)
Az alábbi szöveg pl. ellentmondásos:
"Az egyik változatban a nyarat megszemélyesítő, kaszát tartó ifjút (tök ász) felcserélte sarlót tartó leánnyal: a makk ász tűz mellett guggoló férfialakját pedig rőzseköteget cipelő öregasszonnyal.
[...]
Amikor a Piatnik cég a második világháború után Ausztrián kívüli vállalatait elvesztette, s azok önálló gyárakká alakultak, a két típus területileg elkülönült. A magyar Játékkártyagyár, mint a budapesti leányvállalat utóda, a második változatot gyártja „magyar kártya” néven. A bécsi Ferdinand Piatnik & Söhne cég az első típust adja ki „Doppeldeutsche Schnapskarten” elnevezéssel:"
Az idézet első felét én úgy értelmezem, hogy az ''első változat'' Tél lapján a guggoló férfi látható, a ''másodikon'' pedig a rőzsét hordó idős asszony. A szocializmus idején gyártott kártyákon a guggoló férfialak volt látható. Továbbá az előttem lévő Piatnik pakkliban pedig a néni látható, tehát az idézet második felében ellentmondás van.
Másik zavar az ász képek alatti szöveg:
"Ász lapok a Trefl 32 lapos magyar kártya csomagja és a Piatnik magyar kártya 33 lap No. 1813 sz. tipusa alapján."
A Piatnik kártyákon pont a másik változat látható, sőt, a Treffl pedig egy harmadik grafikai változatot követ (a Tél rőzsés asszonyt ábrázol, de az Ősz pl. egészen más és mindegyik kártyára jellemző a Pianiktól eltérő grafika).
És hogy még nagyobb legyen a kavar: érdekes továbbá, hogy a Piatnik katalógusban szereplő Kaffehaus Doppeldeusch pakli nyár alakja ugyanaz, mint amit mi megszokhattunk a szocializmus idején. Hogy is van ez?
Egyébként újabban a "második" változat (rőzsés asszony) az elterjedtebb itthon. Nagyon hasznos lenne, ha egy hozzáértő személy, megfelelő hivatkozásokkal ezt tisztázná.
| |||