„Magellán Föld körüli útja” változatai közötti eltérés

 

Magellán Faleirónak tett ígérete ellenére kénytelen volt egy s másba beavatni Barbosát és fiát, Duartét, ha meg akarta szerezni a támogatásukat. A részletek elárulása nélkül feltárta hát tervének körvonalait. Duarte maga is katona volt, aki nemrég tért vissza az Indiákról, lelkesen hallgatta Magellán terveit, később útitársa is lett az expedícióban.{{refhely|Erdődy|38-39. oldal|azonos=E3839}} De nem csak ő, hanem húga, Beatriz is szívesen látta a nála jóval idősebb Magellánt, és ő sem volt közömbös a lány iránt, hamarosan össze is házasodtak.{{refhely|azonos=E3839}}

Barbosa összeismertette Magellánt az India Tanács egyik befolyásos tagjával, [[Juan de Aranda|Juan de Arandával]]. Aranda figyelmét felkeltette a nyugati út terve, és megjegyezte, hogy egy Gomez nevű ember is benyújtott hasonló tervet a tanácshoz, de őt elutasították, döntő bizonyítékok hiányában.{{refhely|Erdődy|40-41. oldal|azonos=E4041}} Ekkor Magellán döntésre kényszerült: vagy tartja magát Faleirónak tett ígéretéhez, és nem árul el semmit - ebben az esetben biztosan kútba esik az egész terv -, vagy elmond mindet és bemutatja a bizonyítéknak szánt térképeket és feljegyzéseket. Az utóbbit választotta, és mindent feltárt Aranda előtt, a kilátásokat, kockázatokat, várható hasznot és költségeket egyaránt.{{refhely|azonos=E4041}} Felhozta érvként azt is, hogy habár az [[tordesillasi szerződés|1494-es világfelosztás]] szerint a Maluku-szigetek Portugáliához tartoznak, valójában spanyol területen vannak, mivel Faleiro számításai szerint a nyugati félgömbön helyezkednek el,{{refhely|azonos=MAG223}} és éppen azért kell nyugatnak indulva felkeresni őket, hogy a portugálok gyanúját ne keltsék fel.{{refhely|azonos=MAG223}} A Maluku-szigetek Portugália gazdagságának egyik alapja volt, ezért nyilvánvalóan nem szívesen engedték volna át a spanyoloknak. Magellán meggyőzően előadta, hogy az Atlanti-óceánból a Déli-tengerre tengerszorosnak kell lennie, méghozzá a „Santa Cruz országától”, vagyis Dél-Amerikától délre.{{refhely|azonos=MAG223}}

 

===A hajók és a legénység===