„Sissy Spacek” változatai közötti eltérés

nincs szerkesztési összefoglaló
a
|-
! Év
! Cím ''(eredeti cím)''
! Eredeti cím
! Szerep
! Magyar hang<ref name="iszdb">{{cite web|url=http://iszdb.hu/?szemely=9402&lap=munkassag|title=Sissy Spacek - munkásság - ISzDb|publisher=''Internetes Szinkron Adatbázis''|language=magyar|accessdate=5 September 2016}}</ref>
|-
|1971
|[[Lázadó asszonyok]] ''(Women in Revolt)''
|''Women in Revolt''
|statiszta a bárban
|{{n.a.}}
|-
|1972
|{{sortname|A|véres igazság}} ''(Prime Cut)''
|''Prime Cut''
|Poppy
|{{plainlist|
|[[Andrádi Zsanett]]/[[Czető Zsanett]]
*[[Andrádi Zsanett]]
*[[Czető Zsanett]]
}}
|-
|1973
|[[Sivár vidék]] ''(Badlands)''
|''Badlands''
|Holly Sargis
|[[Csere Ágnes]]
|-
|1974
|
|''The Migrants''
|Wanda Trimpin
|
|-
|1976
|[[Carrie (film, 1976)|Carrie]] ''(Carrie)''
|''Carrie''
|Carrie White
|{{plainlist|
|[[Balogh Erika]]/[[Csondor Kata]]
*[[Balogh Erika]]
*[[Csondor Kata]]
}}
|-
|1976
|
|''Welcome to L.A.''
|Linda Murray
|
|-
|1977
|[[Három nő]] ''(3 Women)''
| ''3 Women''
|Pinky Rose
|Csondor Kata
|-
|1980
|{{sortname|A|szénbányász lánya}} ''(Coal Miner's Daughter)''
|''Coal Miner's Daughter''
|[[Loretta Lynn]]
|[[Györgyi Anna]]
|-
|1980
|[[Dobogó szív]] ''(Heart Beat)''
|''Heart Beat''
|Carolyn Cassady
|{{n.a.}}
|-
|1981
|{{sortname|Az|utolsó telefonhívás}} ''(Raggedy Man)''
|''Raggedy Man''
|Nita Longley
|[[Antal Olga]]
|-
|1982
|[[Eltűntnek nyilvánítva (film)|Eltűntnek nyilvánítva]] ''(Missing)''
|''Missing''
|[[Joyce Horman|Beth Horman]]
|{{plainlist|
|[[Kiss Mari]]/[[Kisfalvi Krisztina]]/[[Haumann Petra]]
*[[Kiss Mari]]
*[[Kisfalvi Krisztina]]
*[[Haumann Petra]]
}}
|-
|1983
|[[Agyban nagy]] ''(The Man with Two Brains)''
|''The Man with Two Brains''
|Anne Uumellmahaye ''(hang)''
|Anne Uumellmahaye ''(szinkronhang)''
|Csere Ágnes
|-
|1984
|{{sortname|A|folyó|dab=film}} ''(The River)''
|''The River''
|Mae Garvey
|Kisfalvi Krisztina
|-
|1985
|[[Marie igaz története]] ''(Marie)''
|''Marie''
|Marie Ragghianti
|{{n.a.}}
|-
|1986
|[[Újra nyilnak a violák]] ''(Violets Are Blue)''
|''Violets Are Blue''
|Augusta 'Gussie' Sawyer
|{{n.a.}}
|-
|1986
|[[Jóccakát, anya!]] ''('night, Mother)''
|''<nowiki>'night, Mother</nowiki>''
|Jessie Cates
|{{n.a.}}
|-
|1986
|[[Bűnös szívek]] ''(Crimes of the Heart)''
|''Crimes of the Heart''
|Babe Magrath Botrelle
|[[Tóth Enikő (színművész)|Tóth Enikő]]
|-
|1990
|[[Hosszú az út hazáig]] ''(Thefilm, Long1990)|Hosszú Walkaz út hazáig]] Home)''
|''The Long Walk Home''
|Miriam Thompson
|{{n.a.}}
|-
|1991
|{{sortname|Az|ígéret szép szó}} ''(Hard Promises)''
|''Hard Promises''
|Christine Ann Coalter
|{{plainlist|
|[[Nyírő Bea]]/[[Major Melinda]]
*[[Nyírő Beáta]]
*[[Major Melinda]]
}}
|-
|1991
|[[JFK – A nyitott dosszié]] ''(JFK)''
|''JFK''
|Liz Garrison
|[[Udvaros Dorottya]]
|-
|1994
|[[Vegyünk új mamit!]] ''(Trading Mom)''
|''Trading Mom''
|''több szerep''
|Udvaros Dorottya
|-
|1995
|{{sortname|A|fűhárfa|dab=film}} ''(The Grass Harp)''
|''The Grass Harp''
|Verena Talbo
|[[Kovács Nóra]]
|-
|1997
|[[Kisvárosi gyilkosság]] ''(Affliction)''
|''Affliction''
|Margie Fogg
|Antal Olga
|-
|1999
|[[Csapás a múltból]] ''(Blast from the Past)''
|''Blast from the Past''
|Helen Thomas Webber
|Kovács Nóra
|-
|1999
|[[Straight Story – Az igaz történet]] ''(The Straight Story)''
|''The Straight Story''
|Rose 'Rosie' Straight
|Kovács Nóra
|-
|2001
|{{sortname|A|hálószobában}} ''(In the Bedroom)''
|''In the Bedroom''
|Ruth Fowler
|Kiss Mari
|-
|2001
|
|''Midwives''
|Sibyl Danforth
|
|-
|2002
|[[Örök kaland]] ''(Tuck Everlasting)''
|''Tuck Everlasting''
|Mae Tuck
|Kiss Mari
|-
|2004
|[[Otthon a világ végén]] ''(A Home at the End of the World)''
|''A Home at the End of the World''
|Alice Glover
|[[Andresz Kati]]
|-
|2005
|[[Kilenc élet]] ''(Nine Lives)''
|''Nine Lives''
|Ruth
|{{n.a.}}
|-
|2005
|{{sortname|A|kör 2.}} ''(The Ring Two)''
|''The Ring Two''
|Evelyn
|Kovács Nóra
|-
|2005
|[[Kőkemény Minnesota]] ''(North Country)''
|''North Country''
|Alice Aimes
|[[Szabó Éva (színművész)|Szabó Éva]]
|-
|2006
|
|''(An American Haunting)''
|''An American Haunting''
|Lucy Bell
|
|-
|2007
|[[Ara csak egy van]] ''(Gray Matters)''
|''Gray Matters''
|Sydney
|{{n.a.}}
|-
|2007
|{{sortname|Az|örök kaszkadőr}} ''[[Hot Rod (film)|Hot Rod]]''
|''Hot Rod''
|Marie Powell
|Kovács Nóra
|-
|2007
|[[Hollis Woods képei]] ''(Pictures of Hollis Woods)''
|''Pictures of Hollis Woods''
|Josie Cahill
|Kovács Nóra
|-
|2008
|
|''Lake City''
|Maggie
|
|-
|2008
|[[Négy karácsony]] ''(Four Christmases)''
|''Four Christmases''
|Paula
|Kovács Nóra
|-
|2009
|{{sortname|A|temetésem szervezem}} ''(Get Low)''
|''Get Low''
|Mattie Darrow
|Kovács Nóra
|-
|2011
|{{sortname|A|segítség|dab=film}} ''(The Help)''
|''The Help''
|Mrs. Walters
|Kovács Nóra
|-
|2012
|[[Kelepce (film)|Kelepce]] ''(Deadfall)''
|''Deadfall''
|June Mills
|Kovács Nóra
|-
|2016
|
|''River Of Gold''
|narrátor ''(dokumentumfilm)''
|
|}
 
|-
! Év
! Cím ''(eredetiMagyar cím)''
! Eredeti cím
! Szerep
! class="unsortable" | Megjegyzések
|-
|1973
|
|''Love, American Style''
|Teri
|-
|1973
|
|''The Girls of Huntington House''
|Sara
|-
|1973
|
|''The Waltons''
|Sarah Jane Simmonds
|-
|1974
|
|''Ginger in the Morning''
|Ginger
|-
|1975
|
|''Katherine''
|Katherine Alman
|-
|1978
|
|''Verna: U.S.O. Girl''
|Verna Vane
|-
|1992
|[[Magánügy (film)|Magánügy]] ''(A Private Matter)''
|''A Private Matter''
|Sherri Finkbine
|tévéfilm
|-
|1994
|[[Annie otthonra talál]] ''(A Place for Annie)''
|''A Place for Annie''
|Susan Lansing
|tévéfilm
|-
|1995
|[[Régi jó cimborák]] ''(The Good Old Boys)''
|''The Good Old Boys''
|Spring Renfro
|tévéfilm
|-
|1995
|[[Texasi krónikák – Laredo utcái]] ''(Streets of Laredo)''
|''Streets of Laredo''
|Lorena Parker
|három epizód
|-
|1996
|
|''Beyond the Call''
|Pam O'Brien
|-
|1996
|[[Ha a falak beszélni tudnának]] ''(If These Walls Could Talk)''
|''If These Walls Could Talk''
|Barbara Barrows
|tévéfilm
|-
|2000
|[[Gyanús idegen]] ''(Songs in Ordinary Time)''
|''Songs in Ordinary Time''
|Marie Fermoyle
|tévéfilm
|-
|2002
|{{sortname|Az|utolsó hívás}} ''(Last Call)''
|''Last Call''
|[[Zelda Fitzgerald]]
|tévéfilm
|-
|2009
|
|''Appalachia: A History of Mountains and People''
|narrátor
|-
|2010
|
|''Gimme Shelter''
|Adrienne Nourse
|-
|2010–2011
|[[Hármastársak]] ''(Big Love)''
|''Big Love''
|Marilyn Densham
|öt epizód
|-
|2015–2017
|2015–től
|
|''Bloodline''
|Sally Rayburn
|huszonháromharminchárom epizód
|-
| 2018
| [[Castle Rock (sorozat)|Castle Rock]]
| ''Castle Rock''
| Ruth Deaver
| főszereplő
|-
| 2018
|
| ''Homecoming''
| Ellen Bergman
|-
|}
 
==Fordítás==
*{{fordítás|en|Sissy Spacek}}
 
==Jegyzetek==
}}
{{nemzetközi katalógusok}}
{{portál|filmművészet||USA|-}}
 
{{csonk-színész}}
 
{{DEFAULTSORT:Spacek Sissy}}