„Dari nyelv” változatai közötti eltérés
| [ellenőrzött változat] | [ellenőrzött változat] |
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
Kgyt (vitalap | szerkesztései) →Különbségek a perzsa és dari nyelv között: elgépelés jav. |
Link. |
||
1. sor:
A '''dari nyelv''' ([[Újperzsa nyelv|perzsául]]: ''دری,'' latin átírással ''Darī,'' fonetikus kiejtéssel ''deri'') a [[Újperzsa nyelv|perzsa nyelv]] [[Afganisztán]]ban beszélt változata. A perzsa nyelv felé nagy a kölcsönös érthetősége, ezért a nyugati források gyakran ''afgán perzsa nyelv''-nek nevezik. A másik elnevezése a ''keleti perzsa nyelv.'' A dari egykor a [[Szasszanida Birodalom]]ban a bírói intézmények adminisztrációjában töltött be szerepet. Ma Afganisztán lakosságának 50%-a dari nyelvet használ, sokan nem is anyanyelvként hanem közvetítő nyelvként. A nemzetiségek a [[pastuk]], a [[hazarák]] és [[tádzsikok]] is jobbára dari nyelven beszélnek.
A perzsa nyelv keleti, Afganisztán határa mentén beszélt dialektusai a darival egyezéseket mutatnak, ezért itt a legnagyobb a kölcsönös érthetőség. A perzsa irodalmi és dari nyelv közötti különbségek jól tetten érhetők a szókincsben és hangtanban. Míg a dari beszélői a perzsa irodalmi normát jól értik, addig a perzsák nehezebben értik a darit, minthogy a modern írott perzsa nyugati és nem keleti dialektusokon alapul. Darinak neveznek egy perzsa regionális nyelvet is, amit [[Zoroasztrizmus|zoroasztriánus]] csoportok beszélnek [[Irán|Északnyugat-Iránban]].
Írása a perzsához hasonlóan [[arab ábécé]]t használ.
| |||