„Mihai Eminescu” változatai közötti eltérés
| [ellenőrzött változat] | [ellenőrzött változat] |
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
67. sor:
*
*Mihail Eminescu összes költeményei; ford. Kibédi Sándor; bev. Győri Illés István; Fraternitas, Cluj-Kolozsvár, 1934 (Új erdélyi könyvek)
*Eminescu költeményeiből; ford. Finta Gerő; Minerva, Kolozsvár, 1939
*A gondolat virágai. Szonettek / Flori de ganduri. Sonete; Mihai Eminescu et. al., ford. Molnár Sándor, Gheorghe V. Haiduc; Concordia, Arad, 1946
*Eminescu válogatott versei; szerk. Gáldi László, Kéki Béla; bev. írta Jékely Zoltán; Officina, Bp., 1947 (Officina könyvtár)
*Eminescu válogatott versei; ford. Lajta Géza et al., bev. Mihail Beniuc, utószó Avram P. Tódor; kétnyelvű kiad.; Révai, Bp., 1950
*Bolond Kalin; ford. Jékely Zoltán; Ifjúsági, Bp., 1953
*Jó éjszakát!; ford. Dsida Jenő; Ifjúsági, Bukarest, 1954
*Költemények; szerk. Kacsó Sándor, ford. Áprily Lajos et al.; Irodalmi és Művészeti, Bukarest, 1955 (Román klasszikusok)
*Bolond Kalin; ford. Jékely Zoltán; Ifjúsági, Bukarest, 1955 (Tanulók könyvtára)
*Költemények; vál., bev. Kakassy Endre, ford. Áprily Lajos et al.; Ifjúsági, Bukarest, 1961 (Tanulók könyvtára)
*Poezii / Költemények; ford. Franyó Zoltán; Ed. Pentru Literatura, Bucuresti, 1961 (Kétnyelvű könyvek)
*Versek; előszó Mihail Sadoveanu, ford. Franyó Zoltán, Szemlér Ferenc, Székely János; Ifjúsági, Bukarest, 1962
*Ifjúsági, Bukarest, 1962
*Könnycsepp királyfi; ford. Nagy Ifjúsági, Bukarest, 1963
*Eminescu költeményei; szerk., bev. Kacsó Sándor; Irodalmi, Bukarest, 1966
*Mihai Eminescu válogatott művei; szerk., bev. Köpeczi Béla, ford. Áprily Lajos et al., jegyz. Gádli László; Európa, Bp., 1967
*Eminescu legszebb versei; ford. Franyó Zoltán, bev. Gáldi László; Ifjúsági, Bukarest, 1968
*Mesék; ford. Fényi István et al; Creanga, Bukarest, 1972 (Minden gyermek könyve)
*Versek; ford. Franyó Zoltán; Eminescu, Bukarest, 1973
*Kék virág. költemények; vál., bev., függelék összeáll. Kakassy Endre, ford. Franyó Zoltán et al.; Kolozsvár. Dacia, 1973 (Tanulók könyvtára)
*Mihai Eminescu versei; vál. Köpeczi Béla, ford. Áprily Lajos et al.; Európa, Bp., 1974 (Lyra mundi)
*Szegény Dionis. Prózai írások; ford. Szamosi István, Jékely Zoltán; Kriterion, Bukarest, 1975
*Mesék; ford. Fényi István et al., bev. George Munteanu, ford. Fényi István et al.; Creanga, Bukarest, 1972 (Minden gyermek könyve)
*Ó, jössz-e már?; ford. Képes Géza; s.n., s.l., 1988
*Az estcsillag; ford. Ráduly János; Erdélyi Gondolat, Székelyudvarhely, 1993
| |||