„Macskafogó” változatai közötti eltérés

A rajzfilmet a tengerentúlon 1987. július 15-én mutatták be a Los Angeles-i Nemzetközi Rövidfilm Fesztiválon,<ref name="imdb.ri">{{cite web | url = http://www.imdb.com/title/tt0179955/releaseinfo?ref_=tt_dt_dt | title = Macskafogó (1986) / Release Info | date = 2016-09-25 | publisher = IMDb | language = angol}}</ref> ''Cat City'' néven – ezután az [[Amerikai Egyesült Államok|Egyesült Államokban]] és [[Kanada|Kanadában]] a Sefel Pictures azóta megszűnt kis kanadai cég<ref>{{cite web | url = http://www.companiesofcanada.com/company/081621-3/sefel-pictures-inc | title = SEFEL PICTURES INC. - CALGARY AB CANADA / Company Information | date = 2016-09-25 | publisher = Companies of Canada | language = angol}}</ref> forgalmazta, 1987-től, [[VHS]] kazettán. A rajzfilmben szinte az összes karakter nevét megváltoztatták, hogy lehetőleg minden, a szocialista blokk országaira utaló asszociációt elkerüljenek. A dalokat más hangszereléssel újra felvették; a „Négy gengszter dala”, amely [[Jimmy Giuffre]]{{wd|Q528103}} amerikai jazz-zenész és zeneszerző ''Four Brothers'' dalának [[The Manhattan Transfer]]{{wd|Q1431787}} előadásán alapult, ebből a változatból teljesen kimaradt.

 

 

=== Szovjetunió ===