„Istenes Szent János” változatai közötti eltérés

→‎Életrajz: apróságok
(fogalmaz)
(→‎Életrajz: apróságok)
 
== Életrajz ==
Az első életrajzot Istenes Szent Jánosról [[Francisco de Castro]] káplán írta, aki a Szent János által alapított kórház káplánja volt a spanyolországi [[Granada|Granadában]]. Fiatal korában Castro személyesen is ismerte Jánost, így saját tapasztalatai, valamint a kortársak beszámolói alapján írta meg az életrajzot. 1579-ben Granada érsekének támogatásával kezdte el írni, 29 évvel Szent János halála után kezdte el írni, Granada érsekének támogatásával. A kiadást már nem érte meg., Végüla könyvet végül édesanyja adta ki a könyvet 1585-ben.
 
Hamarosan[[1587]]-ben egy olaszGiovanni fordítástBordini isnevű kiadottpap egyjóvoltából Giovannimegjelent Bordiniaz nevűolasz pap 1587-benfordítás. Annak ellenére, hogy számos fordítási hiba és személyes elképzelés tarkította, ez a munka lett a legtöbb későbbi fordítás alapja.<ref name="FB">{{cite web|url=http://www.oh-fbf.it/Objects/Pagina.asp?ID=714|title=First biography of St John of God|work=Hospitaller Order of St. John of God}}</ref>
 
=== Korai évek ===
Istenes Szent János João Duarte Cidade néven látta meg a napvilágot [[Montemor-o-Novo|Montemor-o-Novóban]], amiamely most [[Évora]] kerülethez tartóziktartozik Portugáliában. Édesapja André Cidade és, édesanyja Teresa Duarte volt, akik vallásos hitben nevelték gyermeküket. ValamikorA valamikor fontosnak számító család János születésekor már el volt szegényedve, de ennek ellenére mély vallásos hitben nevelték gyermeküket. EgyA napon, amikornyolcéves János nyolcévesegy volt,napon eltűnt. Nem tisztázott, hogy szándékosan rabolták el vagy a házukban elszállásolt pap csábította el otthonról. Az eredeti életrajz szerint anyja belehalt a gyászba, az apja pedig belépett a [[ferences]] rendbe.<ref name="FB" />
 
A fiatal János hamarosan hajléktalan árvává lett. A [[Toledo (Spanyolország)|Toledo]] közelében lévő [[Oropesa (Spanyolország)|Oropesa]] utcáin tengette életét egészen addig, amíg egy Francisco Mayoral nevű férfi szánalomból be nem fogadta. Mayoral az oropesai pásztorok vezetője volt, így a kis János munkát is kapott, juhokat kellett őriznie, ennek fejében pedig olyan nevelésben részesült, amitamelyet szüleinélszülei alighanem kapottengedhettek volna meg maguknak. Megtanult írni, olvasni, számolni, és a gazdálkodásban is kiképezték. Derék fiatalemberré lett, és gazdája minden évben fontosabb feladatokat bízott rá, végül már az egész birtokot ő vezette egyedül.<ref name="goodier">[http://www.ewtn.com/library/Mary/STJOHN.htm Goodier, S.J., Alban, ''Saints For Sinners'',] [//en.wikipedia.org/wiki/Sheed_&_Ward Sheed & Ward]<span>, Inc.</span></ref>
 
=== Katonai élet ===