„Daniel Defoe” változatai közötti eltérés

2 233 bájt hozzáadva ,  1 évvel ezelőtt
*De Foe–Campe: ''Robinzon''; ifjúsági átdolg. Sebők Zsigmond; Singer-Wolfner, Bp., 1897
*''Robinson Crusoe kalandjai'' [kisnyomtatvány]; Bartalits Imre Ny., Bp., 1898 (Kis mesemondó)
*''Robinson Crusoe''; Campe és    Joachim Heinrich Campe, A.Julius Hoffmann után átdolg. Koltai Virgil; Révai-Salamon Ny., Bp., 190?
*Robinson Crusoe kalandos története; ifjúsági átdolg. Zempléni P. Gyula; Deubler, Bécs, 1900 k.
*Robinzon Kruzoé kalandos története; átdolg. Balogh Dénes; Eisler, Bp., 1900 k. (Magyar népkönyvtár)
*Robinson Crusoe csodálatos története; ifjúsági átdolg. Endrey Zoltán Tivadar; Sachs és Pollák, Bp., 1902 k.
*Robinson Crusoe története. Defoe Dániel után átdolgozott legújabb magyar kiadás; Magyar Könyvkiadó Társaság, Bp., 1905
*Robinson Cruzoe viszontagságos élete; Campe: Die Abenteur Robinson Crusoes nyomán írta Baróti Lajos; Rozsnyai, Bp., 191?
*Robinzon; De Foe, Campe után ifjúsági átdolg. Egry György; Singer-Wolfner, Bp., 1914 Robinson; Defoe The life and adventures of Robinson Crusoe c. művét átdolg. Győry Vilmos, sajtó alá rend. Gaal Mózes; Légrády Ny., Bp., 1915 (Az Érdekes Újság ifjúsági könyvtára)
*Robinson Crusoe yorki tengerész élete és meglepő kalandjai; ford. Fülöp Zsigmond; Athenaeum, Bp., 1922 (Híres könyvek)
*Robinson Crusoe kalandos élettörténete; átdolg. Vida Aladár; Szent István-Társulat, Bp., 1923
*Robinson Crusoe kalandjai; Defoe könyve nyomán elmeséli Benedek Elek; Dante, Bp., 1924
*Robinson. Kalandos történet; Daniel Defoe regénye után; Pallas, Bp., 1926 (Tündérvásár könyvtára)
*Robinson. Egy hajótörött ifjú csodálatos története. Elbeszélés Defoe Dániel regénye nyomán; Sylvester, Bp., 1931
*Robinson Crusoe élete és viszontagságai; ifjúsági átdolg. Domby Béla; Franklin, Bp., 1933
*Robinson Crusoe; ifjúsági átdolg. Daróczi Sándor; Havas R., Bp., 1934
*Robinson Crusoe élete és kalandjai, 1-2.; ford. Temesy Győző; Magyar Cserkész Szövetség, Bp., 1935 (Magyar Cserkész filléres könyvei)
*Robinzon Kruzó kalandos története; átdolg. Kertész Kálmán; Szent István Társulat, Bp., 1937
*Robinson; Chromo, Bp., 1941 (A kis művész)
*Robinson Crusoe utazásai és kalandjai. Az ifjúság számára; ford., átdolg. Kertész Erzsébet; Nova, Bp., 1942
*Bob kapitány; ford. Geréb László; Béta, Bp., 1943
*Robinson Crusoe kalandjai; átdolg. Forrai Miklós; Unio, Bp., 1943
*Bob kapitány; ford., átdolg. Fodor József; Unió, Bp., 1943
*
*''Moll Flanders örömei és viszontagságai. Regény''; ford. Vas István, bev., jegyz. Ungvári Tamás; Új Magyar Kiadó, Bp., 1956 (''A világirodalom klasszikusai'')
* ''A fegyenc Moll Flanders''; ford. Vas István; Fátum-ars, Bp., 1993