„Nyikolaj Vasziljevics Gogol” változatai közötti eltérés

 

== Magyarul ==

* Gogol Miklós: ''Meghalt lelkek. Satyrikus korrajz''; ford. György Aladár; Athenaeum, Bp., 1874

* Gogol Miklós: ''Beszélyek az orosz életből. 1. Köpönyeg. 2. Egy kép a régi jó időből''; ford. Arany János; Franklin, Bp., 1875 (''Olcsó könyvtár'')

* Gogoly Miklós: ''Bulyba Tárász. Beszély''; ford. Almási László; Franklin, Bp., 1878 (''Olcsó könyvtár'')

* Gogoly: ''Holt lelkek''; ford. Szabó Endre; Révai, Bp., 1905 (''Klasszikus regénytár'')

* ''Bulyba Tárász''; ford. Bene Béla; Bécsi Magyar Kiadó, Wien, 1920 (''Regényfüzér'')

* Nikoláj Gogolyː ''Régimódi földesurak'' / ''Vij'' / ''Ivanovics Iván és Nikoforovics Iván''; ford. Kiss Dezső; Franklin, Bp., 1920 k.; (''Külföldi regényírók'')

* Vasziljevics Gogol: ''A köpönyegrabló kísértet''; Király E., Bp., 1944 (''Király regény'')

* Gogolj Nikoláj: ''Bolondos történet''; Siményi, Bp., 1944

* Gogolj: ''Leánynéző''; ford. Honti Rezső; Magyar-Szovjet Művelődési Társaság, Bp., 1945 (''Szovjet színpad'')

* Gogolj: ''Három novella'' / ''Az orr'' / ''A kabát'' / ''A két szomszéd Iván''; ford. Dévényi Miklós; Officina, Bp., 1947 (''Officina könyvtár'')

* ''Magatokon röhögtök!'' / ''A revizor. A közönség szétoszlása. Kimaradt jelenetek. Levelek. A revizor megoldása''; ford. Bárány György et al., összeáll., szerk., utószó, jegyz. Bakcsi György; Helikon, Bp., 1984

* ''Az őrült naplója. Pétervári elbeszélések''; ford. Görög Imre, Makai Imre, ill. Vagyim Brodszkij; Európa, Bp., 1984

* ''Elmélkedések az isteni liturgiáról''; ford. Korzenszky Richárd; Bencés, Pannonhalma, 1993

* ''Válogatás barátaimmal folytatott levelezésemből''; ford. Gasparics Gyula, Kovács Erzsébet, utószó, jegyz. Bakcsi György; Európa, Bp., 1996 (''Mérleg'')