„Jean-Jacques Rousseau” változatai közötti eltérés
| [ellenőrzött változat] | [ellenőrzött változat] |
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
a Kurzív tartalmú zárójelek korr., egyéb apróság ld.: WP:BÜ |
Címke: 2017-es forrásszöveg-szerkesztő |
||
141. sor:
== Magyarul ==
=== 1919-ig ===
* ''Hitvallomása egy papnak''; ford. Gerő Ákos; Réthy Ny., Szarvas, 1848
* Rousseau János Jakab: ''A társadalmi szerződés vagy Az államjog elvei''; ford. Stassik Ferenc; Pleitz Ny., Nagybecskerek, 1875
155. sor:
* Rousseau János Jakab: ''Emil, vagy A nevelésről''; ford. Schöpflin Aladár; Franklin, Bp., 1911
* ''A szavojai vikárius hitvallása''; ford., bev., jegyz. Rácz Lajos; Dani-Fischer, Sárospatak, 1912
=== 1920–1944 ===
* ''Tisztítólag hatott-e a tudomány és művészet fejlődése az erkölcsre?''; ford., bev. Gyulay Lajos; Bethlen Gábor Irodalmi és Nyomdai Rt., Bp., 1922
* ''Egy magános sétáló álmodozásai''; ford. Rácz Lajos; Franklin, Bp., 1925 ''(Kultúra és tudomány)''
* ''A társadalmi szerződés''; ford., bev. Radványi Zsigmond; Phőnix, Bp., 1942 ''(Klasszikus írások)''
=== 1945–1989 ===
* ''Emil, vagy A nevelésről''; ford., utószó, jegyz. Győry János; Tankönyvkiadó, Bp., 1957 ''(Neveléstörténeti könyvtár)''
* ''A társadalmi szerződés'' / ''Társaságbéli szerződés''; ford. Mikó Imre, Szentmarjay Ferenc, bev., jegyz. J. L. Lecercle, előszó Szigeti József; Bibliotheca, Bp., 1958
164 ⟶ 168 sor:
*''Először a Nárcisszuszhoz'' / ''Erkölcsi levelek (Második és ötödik levél)'' / ''Erkölcs és empirizmus'' / ''Levél Voltaire-hoz'' / ''Levél Franquiéres-hez'' / ''Jegyzetek Helvétius A szellemről című művéhez''; ford. Kis János / ''Értekezés az emberek közötti egyenlőség eredetéről és alapjairól'' (részlet) / ''Politikai töredékek''; ford. Ludassy Mária; in: ''A francia felvilágosodás morálfilozófiája. Válogatás''; vál., utószó, jegyz. Ludassy Mária; Gondolat, Bp., 1975 ''(Etikai gondolkodók)''
* ''Értekezések és filozófiai levelek''; vál., utószó, jegyz. Ludassy Mária, ford. Kis János; Magyar Helikon, Bp., 1978
=== 1990– ===
* ''Ember és polgár. Montesquieu és Rousseau írásai''; ford. Rónay György, Kis János; Interpopulart, Szentendre, 1993 ''(Populart füzetek)''
* ''Joós Ernő Füvészkönyve és részletek Egy magányos barangoló ábrándozásai vagy Jean-Jacques Rousseau Füvészkönyvéből''; Sylvester János Könyvtár, Sárvár, 1997
| |||