„Walter Scott” változatai közötti eltérés
| [ellenőrzött változat] | [ellenőrzött változat] |
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
a Kurzív tartalmú zárójelek korr., egyéb apróság ld.: WP:BÜ |
Címke: 2017-es forrásszöveg-szerkesztő |
||
71. sor:
== Magyarul ==
===1919-ig===
* ''Ivanhoe. Román, 1-3.''; ford. Thaisz András; Wigand, Pest, 1829
* ''A lammermoori menyasszony''; ford. Palóczy L. Lajos; Ráth, Bp., 1874 ''(A magyar nemzet jutányos családi könyvtára)''
77 ⟶ 78 sor:
* ''Durward Quentin. Regény''; ifjúsági átdolg. Telekes Béla; Lampel, Bp., 1903
* ''Ivanhoe''; ford. Gineverné Győry Ilona; Révai, Bp., 1906 ''(Klasszikus regénytár)''
===1920–1944===
* ''A fekete törpe''; ford. Biró Sándor; Ifjúsági, Bp., 1921
*''Quentin Durward, 1-2.''; ford. Csillay Kálmán; Nova, Bp., 1928 ''(Regények-regényei)''
84 ⟶ 87 sor:
*''Mid-Lothian szíve. Regény, 1-2.''; ford. Sebestyén Ede; Légrády, Bp., 1930 ''(Pesti Hírlap könyvek)''
*''Ivanhoe''; ford. Salgó Ernő; Az Est–Pesti Napló, Bp., 1935 ''(Filléres klasszikus regények)''
===1945–1989===
*''Waverley vagy hatvan évvel ezelőtt. Regény''; ford. Bókay János; Révai, Bp., 1949 ''(A realizmus mesterei)''
*[[Donizetti]]: ''[[Lammermoori Lucia]]''; szöv. Walter Scott nyomán Cammarano; Zeneműkiadó, Bp., 1953 ''(Opera füzetek)''
104 ⟶ 109 sor:
*''Midlothian szíve''; ford. Gy. Horváth László, utószó Bart István; Európa, Bp., 1980
*''A kárpitos szoba. Kisregény. Elbeszélések''; ford. Bart István, Donga György, Udvarhelyi Hanna; Kriterion, Bukarest, 1982
===1990–===
*''Rob Roy''; ford. Szinnai Tivadar, átdolg. Zékány Éva; Móra, Bp., 1990
*''Oroszlánszívű Richárd''; ford. Majtényi Zoltán; Pesti Szalon, Bp., 1993 ''(A világirodalom legszebb történetei)''
| |||