„Rick Deckard” változatai közötti eltérés
| [ellenőrzött változat] | [ellenőrzött változat] |
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
1 forrás archiválása és 0 megjelölése halott linkként. #IABot (v2.0beta9) |
1 forrás archiválása és 0 megjelölése halott linkként. #IABot (v2.0beta14) |
||
67. sor:
Philip K. Dick ''[[Csúszkáló valóságok]]'' című esszé és beszédgyűjteményében olvashatjuk, hogy Rick Deckard szerepére [[Gregory Peck]]et találta alkalmasnak. Ennek ellenére tökéletesen meg volt elégedve Harrison Forddal. Így nyilatkozott a színészről: „Hiteles Deckard.”<ref>http://www.devo.com/bladerunner/sector/1/philip.html</ref> Meg volt győződve róla, hogy Ford alakítása nélkül Deckard sosem lenne hiteles szereplő, továbbá Dick számára élmény volt, hogy a saját kitalált szereplőjét egy ilyen színész alakításában láthatja megelevenedni.<ref>[http://www.devo.com/bladerunner/sector/1/philip.html P.K. Dick Interview]</ref>
A színész az ''[[Az elveszett frigyláda fosztogatói|Elveszett frigyláda fosztogatói]]'' után szeretett volna drámaibb szerepeket játszani, így [[Steven Spielberg]] beajánlotta a ''Szárnyas fejvadász''ra. Ford úgy nyilatkozott a filmről, hogy nem tartozik a kedvencei közé.<ref>Sammon, p. 211.</ref> Számára rémálom volt a narrációk rögzítése. Véleménye szerint a film sikeresebb lehetett volna azok nélkül.<ref>
{{citation |date = 2007-07-05
|url = http://www.moono.com/news/news05091.html
73 ⟶ 74 sor:
|publisher = Moono.com
|accessdate = 2008-02-01
}} {{Wayback|url=http://www.moono.com/news/news05091.html |date=20120224041915 }}
Magyar szinkron mindhárom verzióhoz készült. A legelső, moziban vetített változatban [[Szersén Gyula]] kölcsönözte hangját a blade runnernek. A rendezői változatban már [[Csernák János]] hangján hallhattuk megszólalni Deckardot, aki a végső változatra is elvállalta a szerepet. A TV3 csatorna is készített egy szinkront a filmhez, amiben [[Mihályi Győző]] szinkronizálta. A film folytatásában ismét Csernák adta hangját a szereplőnek.
| |||