Főmenü megnyitása

Módosítások

2 742 bájt törölve ,  7 hónappal ezelőtt
 
== A cigány nyelv rokonsága ==
[[Fájl:Indoarische Sprachen Gruppen.png|thumb|350px|'''Indoárja nyelvterületek'''
{{legend|#ff0000|középind nyelvek}}
{{legend|#ff00ff|északi ind nyelvek}}
{{legend|#0000ff|északnyugati ind nyelvek}}
{{legend|#ffff00|keleti ind nyelvek}}
{{legend|#00ffff|déli ind nyelvek}}
{{legend|#00ff00|szigeti ind nyelvek}}]]
 
Román, albán, délszláv
A romani nyelv az [[indoeurópai]] nyelvcsalád tagja. Az [[indoiráni nyelvek|indoiráni]] ág [[indoárja nyelvek|indoárja]] nyelvei közé, ezen belül a [[középind nyelvek|középind]] csoporthoz tartozik.
 
=== Rokon nyelvek ===
A romani nyelv legközelebbi rokonai kétségkívül a főleg az [[Ázsia|Ázsiában]] és [[Észak-Afrika|Észak-Afrikában]] élő roma népcsoportok nyelvei, [[dialektus]]ai. Ezek a következők:
* A magát ''lom'' névvel jelölő bosa (örmény cigány) népcsoport nyelve, a [[lomavren nyelv|lomavren]] vagy bosa nyelv. A történelmi Örményország területén - a mai [[Örményország]], [[Azerbajdzsán]] és [[Törökország]] egyes részein - valamint [[Szíria|Szíriában]] és [[Oroszország]]ban beszélik. (Kódjai: ISO 639-2: ine, SIL: RMT.)
* A magukat ''dom'' névvel jelölő iráni cigány és arab cigány csoportok nyelve, a [[domari nyelv|domari]]. Főleg Észak-Afrikában és Ázsiának a [[Földközi-tenger]]től [[India|Indiáig]] húzódó területén élnek. (Kódjai: ISO 639-2: inc, SIL: RMT.) Dialektusai: ''domaki'' és ''wogri-boli'' (India), ''nawar'' (Irán, Szíria, Jordánia, Izrael, Palesztina, Egyiptom), ''kurbat'' vagy ''gorbat'' (Irán, Szíria, Jordánia), ''maznoug'' és ''luli'' (Irán, Oroszország), ''karachi'' (Irán, Oroszország, Törökország), ''quinati'', ''yürük'' és ''koli'' (Irán), ''churi-wali'' (Afganisztán), ''zott'' (Irak), ''beludji'' és ''marashi'' (Törökország), ''barake'' (Szíria, Jordánia), ''beirut'' és ''nablos'' (Szíria), ''helebi'' (Egyiptom, Líbia).
 
A fentiek mellett a romani nyelv további közeli rokonai az egykori [[szanszkrit nyelv]] többi leszármazottja, [[India]] következő mai nyelvei és dialektusai:
* [[Hindi nyelv]]
** [[hindi nyelv|nyugat-hindi dialektusok]]:
*** ''khariboli'' (sztenderd hindi és [[urdu nyelv|urdu]])
*** ''haryánvi''
*** ''kanáudzsi''
** [[hindi nyelv|kelet-hindi dialektusok]]:
*** ''awádhi''
*** ''cshattiszgárhi''
* [[Rádzsasztáni nyelv]]
 
=== Nyelvszövetség ===
Az európai cigány nyelv, a romani az idők során bizonyos szempontból hasonult a [[Balkán-félsziget]]en beszélt többi nyelvhez, így a [[balkáni nyelvi unió]] (balkáni nyelvszövetség) tagjává vált. A csoport többi tagja:
* [[albán nyelv]]
* [[görög nyelv]]
* [[keleti újlatin nyelvek]] (román, aromán, isztroromán)
* [[délszláv nyelvek]] (bolgár, macedón, szerb, horvát)
 
== Nyelvtörténet ==
Névtelen felhasználó