„Eglė kígyókirályné” változatai közötti eltérés

Egy Eglė nevű fiatal lányhalászleány a tengerben fürdik két nővérével, s amikor kijönnek a partra, Eglė egy kígyót talál a ruhái közt. A kígyó emberi hangon szól hozzá: csak akkor hajlandó távozni, ha Eglė elígérkezikmegígéri, nekihogy a ruháiért cserébe a felesége lesz. Három nappal később sok ezer kígyó jelenik meg, hogy magukkal vigyék az arát, de a lány rokonai többször is becsapják őket. Ludat, bárányt, tehenet adnak helyette, ám a kakukk mindannyiszor figyelmezteti a kígyókat a csalásra. Végül a kígyók megragadják és magukkal viszik Eglėt a tenger fenekére.

Kiderül, hogy vőlegénye Žilvinas, a kígyókirály – aki nyomban szépséges ifjúvá változik. Boldogan élnek, négy gyermekük születik, ám Eglėt gyötri a vágy, szeretné viszontlátni a családját. Férje csak akkor hajlandó engedélyt adni, ha teljesíti három kívánságát: szőjön végenincsvége nincs selyemfonalat, koptasson el egy pár vascipellőt, és süssön halpástétomot konyhaeszközök nélkül. Egy varázslónő segítségére siet Eglėnek, s így Žilvinas kénytelen hazaengedni őt látogatóba a gyermekeivel együtt.

Eglė, miután viszontlátta a családot, minden ismerőst végigjárt és megajándékozott a halászfaluban, készül visszatérni a férjéhez, ám a fivérei nem akarják elengedni. Kihurcolják a gyermekeit az erdőbe, és mindenféle fenyegetéssel, veréssel próbálják kiszedni belőlük, hogyan fogja hívni az anyjuk az apjukat. A három fiú hősiesen ellenáll, a rémült kislány azonban beadja a derekát, és elárulja a rigmust:

A mit sem sejtő Eglė nemsokára szintén lemegy a partra, és szólongatja az urát, de csak vérhab tolul a lábához. Eglė nem akar többé emberek közt élni, gyermekeit sem akarja náluk hagyni. Kétségbeesésében megátkozza és fává változtatja őket: a három bátor fiúgyermeket tölggyé, kőrissé és jávorrá, a félősfélénk kisleányt pedig rezgőnyárrá – ő maga pedig ezüstfenyővé változik.