Wikipédia

„Naruto (manga)” változatai közötti eltérés

Laptörténet interaktív böngészése
[ellenőrzött változat][ellenőrzött változat]
← Régebbi szerkesztésÚjabb szerkesztés →
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
VizuálisWikiszöveges
Nincs szerkesztési összefoglaló
10 forrás archiválása és 0 megjelölése halott linkként. #IABot (v2.0beta14)
418. sor:
A ''Naruto'' első fejezete a Shueisha által kiadott ''Súkan Sónen Jump'' nevű magazinban jelent meg 1999 folyamán.<ref name="VizNarutoProfile">{{cite web|url=http://www.viz.com/products/products.php?&series_id=119&section=profiles|title=Masashi Kishimoto|publisher=Viz Media|accessdate=2007-10-11|language=angol|archiveurl=https://www.webcitation.org/64wRZNo3d?url=http://www.viz.com/products/products.php#|archivedate=2012-01-24}}</ref> Az első 238 fejezet a sorozat ''[[A Naruto fejezeteinek listája (1. rész)|Első része]]''. A manga 239. fejezetétől a 244-ig egy melléktörténetet, [[gaiden]]t tartalmaz, mely [[Hatake Kakasi]] hátterével foglalkozik. Minden ezt követő fejezet már a ''Naruto [[A Naruto fejezeteinek listája (2. rész)|Második részéhez]]'' tartozik, amely az első után két és fél évvel játszódik. A manga angol nyelvű kiadásának jogait [[Észak-Amerika|Észak-Amerikában]] a [[Viz Media]] birtokolja, melynek újabb fejezeteit a ''[[Shonen Jump]]'' nevű havi magazinjában publikálja. Az első fejezet angolul a 2003-as januári számban jelent meg.<ref name="ANNNarutoManga">{{cite web|url=https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/manga.php?id=1598|title=Naruto (manga)|publisher=Anime News Network|accessdate=2007-10-29|language=angol}}</ref> Hogy a Viz behozza lemaradását a [[japán]] kiadáshoz képest, a „Naruto Nation” kampánya keretein belül 2007 utolsó négy hónapjában havonta három kötetet adott ki a mangából.<ref name="PublisherWeeklyNarutoNation">{{cite web|url=http://www.publishersweekly.com/article/CA6438250.htmlp|title=Viz Speeds Up Naruto Releases - 5/1/2007 - Publishers Weekly|publisher=[[Publishers Weekly]] |author=Brigid Alverson|date=2007-05-01|accessdate=2007-10-12|language=angol |archiveurl=http://www.webcitation.org/5hjHiR4vt |archivedate=2009-06-22}}</ref> Cammie Allen, a Viz termékmenedzserének nyilatkozata szerint azért döntöttek az angol nyelvű kötetek felgyorsított megjelentetése mellett, hogy megpróbáljanak „hasonló élményt biztosítani, mint a japán olvasók számára”.<ref name="PublisherWeeklyNarutoNation"/> A kiadó egy hasonló kampányt tervezett 2009-re is: a sorozat ''Második részéből'' február és április között összesen tizenegy kötetet jelentetett meg. A 2009 júliusára tervezett 45 számmal ismét visszatértek a megszokott, negyedéves kiadásokhoz.<ref name="Campaign2">{{cite web|url=http://www.viz.com/news/newsroom/?id=169|title=A NEW GENERATION, A NEW DESTINY|publisher=Viz Media|date=2008-11-17|accessdate=2008-11-17|language=angol}}</ref>
 
A mangának 2013 szeptemberéig bezárólag hatvanhat [[tankóbon]] kötete került piacra Japánban a [[Shueisha]] kiadásában, melyből az első huszonhét az ''Első rész'', a maradék pedig a ''Második rész'' fejezeteit tartalmazza. Az első kötet 2000. március 3-án,<ref name="NarutoJPNVolume1">{{cite web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-872840-8&mode=1 |title=NARUTO 1 |language=japán|publisher=[[Shueisha]] |accessdate=2007-10-13}}</ref> az ötvenkettedik 2010. augusztus 4-én jelent meg.<ref name="JPN52">{{cite web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=978-4-08-870084-7&mode=1 |title=NARUTO 52 |publisher=Shueisha |accessdate=2010-08-18 |language=japán}}</ref> A sorozaton kívül a ''Naruto'' animációs filmek adaptációjaként is készültek [[filmképregény|kötetek]], melyeket szintén a Shueisha adott ki.<ref name="JPNMovie1Volume">{{cite web|url=http://www.s-book.com/plsql/com2_detail?isbn=4087031438|title=NARUTO―ナルト― |language=japán |publisher=s-book.com |accessdate=2007-10-29}}</ref><ref name="JPNMovie2Volume">{{cite web|url=http://www.s-book.com/plsql/com2_detail?isbn=4087031586 |title=劇場版NARUTO―ナルト― |language=japán |publisher=s-book.com |accessdate=2007-10-29}}</ref><ref name="JPNMovie3Volume">{{cite web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=978-4-08-703187-4&mode=1 |title=劇場版NARUTO―ナルト―疾風伝― ゲキジョウバンナルト |language=japán |publisher=Shueisha |accessdate=2008-05-26}}</ref><ref name="JPNMovie4Volume">{{cite web|url=http://www.s-book.com/plsql/com2_detail?isbn=4087031438|title=s-book.com：Naruto―ナルト― |language=japán|publisher=s-book.com |accessdate=2007-10-29}}</ref> Japánban a Shueisha a weboldalán elérhetővé tette a sorozat letöltését telefonra.<ref>{{cite web|url=http://mangacapsule.jp/pc/|title=NARUTO—ナルト—|publisher=Shueisha|accessdate=2009-01-07|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090101124901/http://mangacapsule.jp/pc/|archivedate=2009-01-01}}</ref> A Viz Media 2013 novemberéig bezárólag hatvanhárom angol nyelvű ''Naruto''-kötetet jelentetett meg. Az elsőt 2003. augusztus 16-án.<ref name="NarutoVizVolume1">{{cite web|url=http://www.viz.com/products/products.php?product_id=1597|title=Naruto, Vol. 1|publisher=Viz Media|accessdate=2007-10-11|language=angol}}{{Halott link|urlarchiveurl=https://web.archive.org/web/20071014055527/http://www.viz.com/products/products.php?product_id=1597 |datearchivedate=20182007-10-0914}}</ref><ref name="USA47">{{cite web|url=http://www.viz.com/naruto |title=Naruto |publisher=Viz Media |accessdate=2013-11-05 |language=angol}}</ref> 2007 novemberében a Viz a sorozat első huszonhét kötetét, a történet teljes ''Első részét'' egy különleges, korlátozott számú dobozos kiadásban is piacra bocsátotta.<ref name="VolumeSetAmazon">{{cite web|url=https://www.amazon.com/Fall-2007-Naruto-Volumes-1-27/dp/1421519801/ref=sr_1_2/103-3991382-5456658?ie=UTF8&s=books&qid=1192914939&sr=8-2 |title=Fall 2007 Naruto Box Set, Volumes 1-27 (Naruto) |publisher=[[Amazon.com]]|accessdate=2007-10-20 |language=angol}}</ref>
 
[[Magyarország]]on a [[MangaFan]] gondozásában ezidáig az első huszonhat kötet jelent meg, az első 2007. május 3-án.<ref name="magyar kiadás">{{cite web | publisher = MangaFan | date = 2007-05-03 | title = MangaFan: Naruto | url = http://mangafan.hu/kiadvanyok/mangak/naruto | accessdate=2009-08-17 | language=magyar}}</ref> A magyar kiadásban a japán nevek [[Wikipédia:Japán nevek átírása|magyaros átírásban]] szerepelnek, emellett a [[A Naruto világa#Földrajza|nindzsa falvak]] és a [[A Naruto dzsucuinak listája|dzsucuk]] magyar neveket kaptak.<ref>{{cite web|url=http://www.japanimania.hu/index.php?file=news2&nid=579|title=Japanimánia: Naruto 1.|publisher=[[Japanimánia]]|language=magyar|accessdate=2009-10-17|archiveurl=https://web.archive.org/web/20070523235447/http://www.japanimania.hu/index.php?file=news2&nid=579|archivedate=2007-05-23}}</ref>
460. sor:
A sorozat epizódjait DVD-n adták ki. Az első DVD sorozat volt az egyetlen, mely VHS formátumban is megvásárolható volt.<ref>{{cite web|url=http://www.tv-tokyo.co.jp/anime/naruto2002/goods/dvd_01.html#01|publisher=TV Tokyo |title=Naruto ナルト－巻ノ一|language=japán|accessdate=2009-06-22|archiveurl=http://www.webcitation.org/5hjHlmuLN|archivedate=2009-06-22}}</ref> Összesen öt DVD sorozat van, minden egyes DVD-n négy epizód található.<ref>{{cite web|url=http://www.tv-tokyo.co.jp/anime/naruto2002/goods/dvd_05.html#2|publisher=TV Tokyo |title=Naruto 5th Stage|language=japán|accessdate=2009-06-22|archiveurl=http://www.webcitation.org/5hjHoPjou|archivedate=2009-06-22}}</ref> A sorozat három dobozos kiadásban is megvásárolható volt 2009 folyamán.<ref>{{cite web|url=https://www.amazon.co.jp/dp/B001FX7914/|publisher=Amazon.com |title=NARUTO-ナルト- DVD-BOX I 参上!うずまきナルト|language=japán|accessdate=2009-06-22}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.amazon.co.jp/dp/B001FX790U/|publisher=Amazon.com |title=NARUTO-ナルト- DVD-BOX III 激突!ナルトVSサスケ|language=japán|accessdate=2009-06-22}}</ref> A legújabb DVD sorozat a ''Naruto legjobb jelenetei'', melyben egy válogatást láthatunk az első 135 epizód jeleneteiből.<ref>{{cite web|url=https://www.amazon.co.jp/dp/B001FIIVQG/|publisher=Amazon.com |title=Naruto The Best Scene DVD|language=japán|accessdate=2009-06-22}}</ref>
 
Az animesorozat sugárzási és terjesztési jogait az [[DVD régiókód|1. régiókódú]] piacokon a Viz Media szerezte meg. A sorozat angol szinkronú változatának sugárzása az [[Amerikai Egyesült Államok|Egyesült Államokban]] a [[Cartoon Network]] [[Toonami (műsorblokk)|Toonami]] nevű műsorblokkjában 2005. szeptember 10-én kezdődött meg, és a 209. epizóddal 2009. január 31-én fejeződött be.<ref name="EnglishSeason1">{{cite web|url=http://tv.ign.com/objects/860/860989.html|title=IGN: Naruto: Season 1 |publisher=[[IGN]]|accessdate=2007-09-22 |language=angol}}</ref> Az animét [[Kanada|Kanadában]] a [[YTV]] [[Bionix]] műsorblokkjában, valamint az [[Egyesült Királyság]]ban a [[Fox Kids|Jetix]] tévécsatornán volt látható először. Észak-Amerikában a sorozat utolsó 11 részének a televíziós premierje az YTV-n volt. Az utolsó részt 2009. december 5-én vetítették.<ref>{{cite web|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2009-12-02/1st-naruto-anime-finale-premieres-on-canada-ytv|title=Final Premier in North America |publisher=[[Anime News Network]]|accessdate=2009-12-02 |language=angol}}</ref> A sorozat DVD formátumban való kiadását 2006. március 28-án kezdte meg a Viz.<ref>{{cite web |url=http://www.viz.com/products/products.php?product_id=5962 |publisher=Viz Media |title=Naruto, Vol. 1 (DVD) |accessdate=2008-11-21 |language=angol}}{{Halott link|urlarchiveurl=https://web.archive.org/web/20081206140037/http://www.viz.com/products/products.php?product_id=5962 |datearchivedate=20182008-0912-06 }}</ref> Az első 26 DVD-kötet egyes lemezei négy-négy epizódot tartalmaznak, míg a 27. kötettől kezdődően ötöt.<ref>{{cite web |url=http://www.viz.com/products/products.php?product_id=7144 |publisher=Viz Media |title=Naruto, Vol. 27 (DVD) |accessdate=2008-11-21 |language=angol}}{{Halott link|urlarchiveurl=https://web.archive.org/web/20081225101950/http://www.viz.com/products/products.php?product_id=7144 |datearchivedate=20182008-0912-25 }}</ref> Az anime vágatlan verziója kötetenként 12–15 epizódot tartalmazó dobozos kiadásban került forgalomba.<ref>{{cite web |url=http://www.viz.com/products/products.php?product_id=6070 |publisher=Viz Media |title=Naruto Uncut, Vol. 1 (DVD Box Set) |accessdate=2008-11-21 |language=angol}}{{Halott link|urlarchiveurl=https://web.archive.org/web/20081221145551/http://www.viz.com/products/products.php?product_id=6070 |datearchivedate=20182008-0912-21 }}</ref> Az Egyesült Államokban sugárzott epizódokban az [[Alkohol tartalmú italok|alkoholhoz]], a [[japán kultúrája|japán kultúrához]] szorosabban kötődő jelenetek, valamint az esetleges szexuális utalásokat, a vért és a halált gyakran kivágták, de ugyanakkor a DVD kiadásban meghagyták.<ref>{{cite web|url=http://anime.ign.com/articles/834/834323p2.html|author=Sparrow, A.E.|title=Naruto Reader's Guide |publisher=IGN|accessdate=2007-01-06|language=angol}}</ref> Az egyes csatornák különböző mértékben éltek a cenzúra lehetőségével, így a Cartoon Networkhöz képest a Jetix kevésbé volt elnéző például a véres jelentekkel, az obszcén kifejezésekkel és a dohányzással kapcsolatban. A sorozat internetes sugárzásának jogait bizonyos régiókban a [[Hulu]], a [[Joost]] és a [[Crunchyroll]] megvásárolta japán nyelven, angol felirattal.<ref>{{cite web|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2008-09-23/joost-streams-legal-subbed-naruto-death-note-for-free |date=2008-09-23 |title=Joost Streams Legal, Subbed Naruto, Death Note for Free (Updated) |accessdate=2008-11-12 |publisher=Anime News Network |language=angol}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2008-09-23/hulu-website-launches-channel-for-free-legal-anime |date=2008-09-23 |publisher=Anime News Network |title=Hulu.com Launches Channel for Free, Legal Anime Streams (Update 2) |accessdate=2008-11-12 |language=angol}}</ref><ref>{{cite web |url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2008-11-17/tv-tokyo-to-also-stream-naruto-through-crunchyroll |title=TV Tokyo to Also Stream Naruto Through Crunchroll |publisher=Anime News Network |date=November 11, 2008 |accessdate=July 18, 2009 |language=angol}}</ref>
 
Magyarországon az animét két csatorna kezdte sugározni: a Jetix 2007. február 12-től és az Animax 2008. december 10-től. Előbbi az angol Jetix által megvágott változatot adta,<ref name="NarutoJetix">{{cite web|url=http://www.japanimania.hu/index.php?file=news2&nid=490|title=Naruto a Jetixen|publisher=Japanimánia|date=2008-02-17|language=magyar|accessdate=2009-10-17|archiveurl=https://web.archive.org/web/20070226214156/http://www.japanimania.hu/index.php?file=news2&nid=490|archivedate=2007-02-26}}</ref> míg utóbbi az eredeti, vágatlan változatot sugározza.<ref>{{cite web|url=http://www.japanimania.hu/index.php?file=news2&nid=993|title=Naruto az Animaxen|publisher=Japanimánia|date=2008-12-02|language=magyar}}{{Halott link|url=http://www.japanimania.hu/index.php?file=news2&nid=993 |date=2018-09}}</ref> A két változathoz két külön szinkron készült, bár a főbb szereplőknél vannak hangbéli átfedések.<ref name="NarutoJetix"/><ref>{{cite web|url=http://www.japanimania.hu/index.php?file=news2&nid=999|title=Naruto: Animax szinkron|publisher=Japanimánia|date=2008-12-11|language=magyar}}{{Halott link|url=http://www.japanimania.hu/index.php?file=news2&nid=999 |date=2018-09}}</ref> A Jetix – a 26. epizód kivételével – az első 104 epizódot sugározta, az Animax pedig 2010. június 9-én fejezte be az első 104 epizód sugárzását,<ref>{{cite web|title=Animare TV újság |url=http://tv.animare.hu/default.aspx |language=magyar nyelven}}</ref> majd 2010. december 15. és 2012. február 1. között egyben leadta a sorozat első részének hátralévő epizódjait.
478. sor:
 
=== OVA-epizódok ===
A ''Naruto'' animéhez négy kiegészítő [[Original Video Animation]]-epizód készült. Az első kettőt, az ''Akaki Jocuba no Kuróbá vo Szagasze'' és a ''Takigakure no Sitó Ore ga Eijú Dattebajo!'' címet viselő epizódokat első alkalommal a ''Sónen Jump'' ''Jump Festa'' 2003-as és 2004-es rendezvényén vetítették le, majd később DVD formátumban is megjelentek.<ref>{{cite web|url=http://www.madman.com.au/actions/catalogue.do?method=view&releaseId=8723|title=Naruto Jump Festa Collection |publisher=Madman.com.au|accessdate=2009-06-24|language=angol}}</ref> A második epizód angol változata 2007. május 22-én jelent meg DVD-n a Viz kiadásában.<ref name="NarutoOVA2DVD">{{cite web|url=http://www.viz.com/products/products.php?product_id=6827|title=Naruto OVA|publisher=Viz Media|accessdate=2007-09-28|language=angol}}{{Halott link|urlarchiveurl=https://web.archive.org/web/20070927185053/http://www.viz.com/products/products.php?product_id=6827 |datearchivedate=20182007-09-27}}</ref> A ''Konoha no Szato no Dai Unzókai'' című harmadik epizód egy rövidfilm, mely az első ''Naruto''-filmmel jelent meg.<ref>{{cite web|url=https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=7837 |title=Naruto: Konoha Sports Festival (movie) |publisher=Anime News Network |accessdate=2008-05-12 |language=angol}}</ref> Észak-Amerikában a speciál az első mozifilm gyűjtői változatában jelent meg.<ref>{{cite web|url=http://www.viz.com/products/products.php?product_id=7192|title=Naruto The Movie: Ninja Clash in the Land of Snow (Deluxe Edition) (DVD)|publisher=Viz Media|accessdate=2009-07-03|language=angol|archiveurl=https://www.webcitation.org/6582SKioW?url=http://www.viz.com/products/products.php?product_id=7192#|archivedate=2012-02-01}}</ref> A negyedik, ''Cuini gekitocu! Dzsónin tai Genin!! Muszabecu zairanszen taikai kaiszai!!'' című epizód egy bónuszlemezen került forgalomba a ''[[Naruto: Ultimate Ninja (sorozat)#Naruto: Ultimate Ninja 3|Naruto: Ultimate Ninja 3]]'' nevű [[PlayStation 2]]-videojáték mellett.<ref>{{cite web|url=https://www.amazon.co.jp/dp/B000BNPT3E/|title=NARUTO -ナルト- ナルティメットヒーロー3|publisher=Amazon.com|language=japán|accessdate=2009-07-03}}</ref> Az ötödik OVA-epizód a ''Naruto sippúden'' hetedik japán DVD-kötetében található extra epizód, a ''Sippu! „Konoha Gakuen” Den'', mely állóképekkel mesél el egy történetet.<ref>{{cite web |url=http://www.tv-tokyo.co.jp/anime/naruto/goods/dvd_6th.html |title=NARUTO-ナルト- 疾風伝 風影奪還の章７ |publisher=TV Tokyo |accessdate=2008-04-28 |language=japán |archiveurl=https://web.archive.org/web/20080104052441/http://www.tv-tokyo.co.jp/anime/naruto/goods/dvd_6th.html |archivedate=2008-01-04}}</ref> A hatodik OVA-epizód a ''The Cross Roads'' nevet viseli. A teljes egészében [[CGI (film)|CGI-animációval]] készült OVA-t a 2010-es Jump Festán mutatták be. A történet a csúninvizsga előtt játszódik, amikor [[Orocsimaru (Naruto)|Orocsimaru]] szemet vetett [[Ucsiha Szaszuke|Ucsiha Szaszukéra]], aki ekkor még a 7-es csapat tagja volt. A [[Súkan Sónen Jump]] japán és angol oldalán egyaránt megnézhető az epizód.<ref>{{cite web|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2009-11-30/naruto-toriko-one-piece-event-anime-shorts-streamed|title=Naruto, Toriko, One Piece Event Anime Shorts Streamed|accessdate=2009-11-30|publisher=Anime News Network|language=angol}}</ref>
 
=== Animációs filmek ===
A ''Naruto'' sorozatához tíz film kapcsolódik, melyből az első három az első sorozathoz, az azt követő hét pedig a ''Naruto sippúdenhez''. Az első dobozos csomag, amely az első három filmet tartalmazza, 2008. július 3-án jelent meg Japánban.<ref>{{cite web|url=http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=ANZB-3301 |title=Naruto The Movies 3 in 1 Special DVD Box |publisher=CDJapan |accessdate=2008-11-21 |language=angol}}</ref> Az első, ''Daikacugeki! Jukihime Ninpócsó dattebajo!!'' című filmet 2004. augusztus 21-én mutatták be a szigetországban, DVD változata 2005. április 28-án került forgalomba. A filmben a [[A Naruto szereplőinek listája#7-es Csapat|7-es Csapatnak]] a Hó földjén kell megvédenie néhány színészt az új ''Fún hercegnő'' című film forgatása közben, melynek Naruto nagy rajongója lesz. A film japán DVD kiadásán extra anyagként megtalálható a ''Konoha no Szato no Dai Unzókai'' című OVA epizód is, mely azonban nem számít a sorozat cselekményének kanonikus részének.<ref>{{cite web |url=http://www.boxofficemojo.com/intl/japan/yearly/?yr=2004&p=.htm|title=Japan Box Yearly Box Office 2004|accessdate=2009-07-03|publisher=[[Box Office Mojo]]|language=angol}}</ref> A film premierje az Egyesült Államokban 2007. szeptember 6-án volt.<ref>{{cite web|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2007-04-25/160-north-american-screens-signed-up-for-naruto-movie |date=2007-04-25 |title=160 North American Screens Signed Up for Naruto Movie |publisher=Anime News Network |accessdate=2008-11-14 |language=angol}}</ref><ref>{{cite web |url=http://www.viz.com/products/products.php?product_id=6828 |title=Naruto The Movie: Ninja Clash in the Land of Snow |publisher=Viz Media |accessdate=2008-11-14 |language=angol}}{{Halott link|urlarchiveurl=https://web.archive.org/web/20081225100824/http://www.viz.com/products/products.php?product_id=6828 |datearchivedate=20182008-0912-25 }}</ref>
 
A második, ''Daigekitocu! Maborosi no Csiteiiszeki Dattebajo'' című ''Naruto''-filmet 2005. augusztus 6-án mutatták be a japán mozikban. Cselekményének főszereplői [[Uzumaki Naruto|Naruto]], [[A Naruto szereplőinek listája#Nara Sikamaru|Sikamaru]] és [[Haruno Szakura|Szakura]], akik egy nindzsaküldetésük alatt belekeverednek [[A Naruto világa#Szunagakure|Homokrejtek]] falujának háborús konfliktusába.<ref>{{cite web |url=http://www.boxofficemojo.com/intl/japan/yearly/?yr=2005&p=.htm|title=Japan Box Yearly Box Office 2005|accessdate=2009-07-03|publisher=Box Office Mojo|language=angol}}</ref> Az előző filmmel ellentétben, ezt nem mutatták be az Egyesült Államok filmszínházaiban, és közvetlenül DVD-n került forgalomba 2008. július 29-én, melyet három nappal megelőzően, július 26-án a [[Cartoon Network]] is műsorára tűzött.<ref>{{cite web |url=http://www.viz.com/products/products.php?product_id=7629 |title=Naruto the Movie 2: Legend of the Stone of Gelel |publisher=Viz Media |accessdate=2008-11-14 |language=angol}}{{Halott link|urlarchiveurl=https://web.archive.org/web/20081222112112/http://www.viz.com/products/products.php?product_id=7629 |datearchivedate=20182008-0912-22 }}</ref>
 
A ''Dai Kófun! Mikazuki-dzsima no Animaru Panikku Dattebajo!'' című harmadik film 2006. augusztus 5-én jelent meg. A történetben Naruto, Szakura, [[Rock Lee]] és [[Hatake Kakasi|Kakasi]] a Hold földjének leendő hercegének védelmére kapnak megbízást.<ref>{{cite web|url=http://www.boxofficemojo.com/intl/japan/yearly/?yr=2006&p=.htm|title=Japan Box Yearly Box Office 2006|publisher=Box Office Mojo|accessdate=2009-07-03|language=angol}}</ref> A film angol nyelvű szinkronnal a Cartoon Networkön is látható volt; DVD-n 2008. november 11-én jelent meg.<ref>{{cite web|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2008-11-07/cartoon-network-to-run-3rd-naruto-movie-this-saturday |date=2008-11-07 |title=Toonami Jetstream Site Streams Second Naruto Movie |publisher=Anime News Network |accessdate=2008-11-14 |language=angol}}</ref><ref>{{cite web |url=http://www.viz.com/products/products.php?product_id=7629 |title=Naruto the Movie 3: Guardians of the Crescent Moon Kingdom |publisher=Viz Media |accessdate=2008-11-14 |language=angol}}{{Halott link|urlarchiveurl=https://web.archive.org/web/20081222112112/http://www.viz.com/products/products.php?product_id=7629 |datearchivedate=20182008-0912-22 }}</ref> 2008. július 3-án a Sony kiadta az első három mozifilmet egy dobozos DVD kiadásban.<ref>{{cite web|url=http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=ANZB-3301|title=Naruto The Movies 3 in 1 Special DVD Box|publisher=CDJapan|accessdate=2008-11-21|language=angol}}</ref>
 
Az első sorozat folytatásaként sugárzott ''Naruto sippúden'' első filmje ''Gekidzsóban Naruto sippúden'' címen 2007. augusztus 4-én jelent meg. A film cselekményében Naruto azt a feladatot kapja, hogy védje meg a Sion nevű papnőt, akinek saját haláláról támadtak víziói.<ref>{{cite web|url=http://www.boxofficemojo.com/intl/japan/yearly/?yr=2007&p=.htm|title=Japan Box Yearly Box Office 2007|publisher=Box Office Mojo|accessdate=2009-07-03|language=angol}}</ref> A második film ''Gekidzsóban Naruto sippúden: Kizuna'' címen 2008. augusztus 2-án jelent meg, melyben az Ég földjének nindzsái támadják meg Avarrejteket. Narutónak csak [[Ucsiha Szaszuke|Szaszukével]] van esélye visszaverni a támadást, aki viszont két évvel ezelőtt elhagyta a falut.<ref>{{cite web|url=https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=9194 |title=Naruto Shippūden: Kizuna (movie) |publisher=Anime News Network |accessdate=2008-11-14 |language=angol}}</ref> A sorozat indulásának tizedik évfordulója alkalmából létrehozott honlap információ szerint a harmadik ''Naruto sippúden''-film 2009. augusztus 1-jén jelent meg. A címe ''Gekidzsóban Naruto sippúden: Hi no Isi vo Cugumono''.<ref>{{cite web |url=http://www.naruto10th.com/ |title=Naruto10th |language=japán |publisher=Naruto 10th anniversary website |accessdate=2008-12-06 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20081204095933/http://www.naruto10th.com/ |archivedate=2008-12-04}}</ref> A történet szerint egy kekkei genkai vadász, Hiruko, Avarrejtek volt nindzsája meg akarja szerezni Kakasi saringanját, mint ötödik kekkei genkai elemet. Naruto és Szakura a nyomába erednek, de árulás gyanúja vetül rájuk és majdnem egész Avarrejtek Narutoék ellensége lesz.
491. sor:
 
=== Light novel ===
A sorozathoz kötődően három [[light novel]] született, melyek írója [[Kuszakabe Maszatosi]]. Mindhárom regényt Japánban a [[Shueisha]], Észak-Amerikában pedig az első kettőt a [[Viz Media]] adta ki. Az első, {{nihongo|''Siro no zódzsi, keppu no kidzsin''|白の童子、血風の鬼人}} című regény a sorozat első történetét, a 7-es csapat [[A Naruto világa#Hullámok földje|Hullámok földjén]] teljesített küldetését meséli el újra. 2002. december 16-án adták ki Japánban, majd 2006. november 21-én Észak-Amerikában.<ref>{{cite web |url=http://www.viz.com/products/products.php?product_id=5864 |title=Naruto: Innocent Heart, Demonic Blood (Novel) |publisher=Viz Media |accessdate=2008-03-15 |language=angol |archiveurl=https://www.webcitation.org/6588nM0r1?url=http://www.viz.com/products/products.php?product_id=5864# |archivedate=2012-02-01}}</ref><ref>{{cite web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-703121-7&mode=1 |title=<span lang="ja">NARUTO―ナルト―白の童子、血風の鬼人</span> |language=japán |publisher=Shueisha |accessdate=2008-04-24}}</ref> A második, {{nihongo|''Takigakure no Sitó Ore ga Eijú Dattebajo!''|滝隠れの死闘　オレが英雄だってばよ！}} című regény a sorozat második [[Original Video Animation]]-epizódján alapul. Japánban 2003. december 15-én, az Egyesült Államokban 2007. október 16-án publikálták.<ref>{{cite web |url=http://www.viz.com/products/products.php?product_id=6772 |title=Naruto: Mission: Protect the Waterfall Village! (Novel) |publisher=Viz Media |accessdate=2008-03-15 |language=angol |archiveurl=https://www.webcitation.org/6588onVm1?url=http://www.viz.com/products/products.php?product_id=6772# |archivedate=2012-02-01}}</ref><ref>{{cite web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-872840-8&mode=1 |title=<span lang="ja">NARUTO―ナルト―滝隠れの死闘　オレが英雄だってばよ</span> |language=japán |publisher=Shueisha |accessdate=2008-04-24}}</ref> Az utolsó regény az első Naruto film adaptációja és 2004. augusztus 23-án jelent meg.<ref>{{cite web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search /syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-703143-8&mode=1|title=NARUTO―ナルト―大活劇！　雪姫忍法帖だってばよ！！|publisher=Shueisha|accessdate=2009-07-24|language=japán}}</ref> A japán kiadások mellett a Viz saját, ''Chapter Books''-sorozatot is kiad, melyek eredeti rajzokat tartalmaznak a mangasorozatból, írójuk pedig Tracey West. A sorozattal ellentétben a regények inkább a fiatalabb, 7 és 10 év körüli korosztályt célozzák meg.<ref>{{cite web|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2008-06-02/viz-to-ship-anniversary-shonen-jump-naruto-kids-novels |title=Viz to Ship Anniversary Shonen Jump, Naruto Kids' Novels |date=2008-06-02|publisher=Anime News Network |accessdate=2008-11-24 |language=angol}}</ref> A ''Chapter Books'' első két regénye 2008. október 7-én jelent meg és összesen hét regényt adtak ki eddig.<ref>{{cite web |url=http://www.viz.com/products/products.php?product_id=7406 |title=Naruto: Chapter Book , Vol. 1 |publisher=Viz Media |accessdate=2008-11-24 |language=angol}}{{Halott link|urlarchiveurl=https://web.archive.org/web/20081225090634/http://www.viz.com/products/products.php?product_id=7406 |datearchivedate=20182008-0912-25 }}</ref><ref>{{cite web |url=http://www.viz.com/products/products.php?product_id=7565 |title=Naruto: Chapter Book , Vol. 2 |publisher=Viz Media |accessdate=2008-11-24 |language=angol}}{{Halott link|urlarchiveurl=https://web.archive.org/web/20081225090640/http://www.viz.com/products/products.php?product_id=7565 |datearchivedate=20182008-0912-25 }}</ref><ref>{{cite web |url=http://www.viz.com/products/products.php?product_id=7690 |title=Naruto: Chapter Book , Vol. 7 |publisher=Viz Media |accessdate=2009-07-01 |language=angol |archiveurl=https://web.archive.org/web/20090621062258/http://viz.com/products/products.php?product_id=7690# |archivedate=2009-06-21}}</ref>
 
=== Videojátékok ===
A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/wiki/Naruto_(manga)”