„Román Költők” változatai közötti eltérés
| [ellenőrzött változat] | [ellenőrzött változat] |
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
a →A sorozat műfordítói: Egyértelműsítés |
aNincs szerkesztési összefoglaló |
||
5. sor:
[[1971]]-[[1990]] között (tehát húsz év alatt) 49 kötet jelent meg a Román Költők sorozatban, összesen 56 840 példányban. A kötetek évi ritmusa tehát átlagban 2,4, az átlagpéldányszám 1160. A terjedelem 700 és 4200 sor között változik (a maximumhoz közelálló terjedelmet [[Ion Vinea]], [[Marin Sorescu]] és [[Geo Bogza]] kötete, a minimumhoz közeli terjedelmet [[Mircea Tomozei]], [[Emil Giurgiuca]], [[Radu Stanca]] kötete érte el). A példányszám alakulásának sajátossága, hogy az első tíz év átlagpéldányszáma az 1000 alatt marad, míg az [[1980-as évek]] első felében nem ritka a 2000-et meghaladó példányszám. Ez a könyvterjesztésbe való hatalmi beavatkozás eredménye, ugyanis a példányszámot a megyei könyvterjesztők rendeléseit összesítve – és adott esetben "kiigazítva" központilag állapították meg.
A Román Költők sorozatának szerkesztése a [[Kriterion Könyvkiadó]]n belül történt. A kiadó arra törekedett, hogy egyrészt megismertesse az olvasókkal a [[20. század]] immár klasszikusnak számító román költőit (különösen azokat, akiknek irodalomtörténeti értékelése egy nyitottabb, a politikai fenntartásokat is elhárító irodalomszemlélet eredménye volt (tehát [[Tudor Arghezi]], [[Lucian Blaga]], Matei Călinescu, [[Octavian Goga]], [[George Topîrceanu]] mellett [[George Bacovia]], [[Emil Botta]], Benjamin Fundoianu, Ion Minulescu, Ion Pillat és Ion Vinea költészetét), másrészt a kortárs román költészetnek mindhárom nemzedékét: a "nagy öregeket" ([[Beniuc, Bogza]], [[Victor Eftimiu]], [[Eugen Jebeleanu]], [[Virgil Teodorescu]], [[Zaharia Stancu]] – s a sorból költészeteszménye révén "eltérő" [[Geo Dumitrescu]]), a középnemzedéket ([[Anatol E. Baconski]], Constanţa Buzea, [[Alexandru Andrițoiu]], Ion Bănuţă, Aurel Rău, [[Titu Maiorescu]]), de különös súllyal – a kötetek szinte felével a hatvanas-nyolcvanas évek fiatal román költőinek legjavát (Ana Blandiana, [[Nichita Stănescu]], [[Marin Sorescu]], [[Mircea Dinescu]], [[
== A sorozat műfordítói ==
| |||