„Oz, a nagy varázsló” változatai közötti eltérés

[ellenőrzött változat][ellenőrzött változat]
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
39. sor:
A művet magyarul először Oz a csodák csodája címmel [[Beöthy Lydia]] fordításában adták ki. [[1966]]-ban [[Szöllősy Klára]] új fordításában jelent meg a regény.
 
*''Oz, a csodák csodája / L. Frank Baum ''; ford. Beöthy Lydia ;, ill. Róna Emy.Megjelenés:; BudapestSinger–Wolfner, : Singer : WolfnerBp., 1940.
*''Óz a nagy varázsló / L. Frank. Baum ''; ford. Szőllősy Klára ;, ill. Zsoldos Vera.Megjelenés: Budapest :; Móra, KiadóBp., 1966.
*''Óz, a nagy varázsló''; szöveg, ill. Hirata Shogo, ford. Köteles Gyöngyi; Pesti Szalon, Bp., 1994 (A Pesti Szalon mesélő füzetei)
*Óz, a nagy varázslóMegjelenés: Budapest : Pesti Szalon, 1994 (Nyíregyháza : Nyírségi Ny.)Terj./Fiz. jell.: 25 p. : ill., színes ; 17x18 cmSorozat: A Pesti Szalon mesélő füzetei, Szöveg és ill. Hirata ShogoKész. Baum, Lyman Frank meséje nyománFord. Köteles Gyöngyi
*''Oz, a nagy varázsló / Frank L. Baum ''; röv., és átdátdolg. Maria Seidemann ;, ill. Christiane Hansen ;, ford. Szabó Mária.Megjelenés: Budapest :; Ciceró, copBp., 2007.Terj./Fiz. jell.: 61 p. : ill., színes ; 25 cmSorozat: (Klasszikusok kisebbeknek)
*Óz, a csodák csodája; / Lill. Frank Baum ; Szegedi Katalin ill. ;, ford. Beöthy Lydia, ; a fordítást átdolg... átd. és, szerk. Rét Viktória.Megjelenés: Budapest :; General Press, copBp., 2008
*s: ''Oz, a nagy varázsló : mesésesés kifestőfüzet feladatokkal /''; Lyman Frank Baum meséjéneknyomán felhasználásával írtaszöveg Maros Edit.Megjelenés: Budapest :; TotHál, 2010Bp., 2010
*''Óz, a csodák csodája /''; L. Frank Baum alapján, ; rajzill. Kevin Jones, ; átdátdolg. Roland Mann ;, ford. Németh Dorottya és, Diószegi Dorottya.Megjelenés: Budapest :; Ventus Libro, copBp., 2011.Terj./Fiz. jell.: 72 p. : ill., színes ; 26 cmSorozat: (Klasszikusok képregényben)
*''Óz, a nagy varázsló /''; L. Frank Baum alapján, ; átdátdolg. Ronne Randall ;, ill. Liz Monahan ;, ford. Medgyesy Zsófia.Megjelenés: Budapest :; Ventus Libro, copBp., 2013.Terj./Fiz. jell.: 46, 2 p. : ill., színes ; 24 cmSorozat: (Világhíres mesék)
*''Óz, a nagy varázsló / Lyman Frank Baum ''; átdátdolg. Balla Sándor ;, ill. Fekete Szabolcs és, Molnár AnitaMegjelenés: Budapest :Anita; Roland, 2015Terj./Fiz. jell.: 127 p. : illBp., színes ; 29 cmSorozat:2015 (Olvastad már?, I)
 
== Jegyzetek ==